Body-worn cameras in Iqaluit

English

Starting in November 2020, some RCMP officers in Iqaluit will have body-worn cameras. They'll be starting to use the cameras over the next few months. This pilot will help us roll out cameras to other officers across the country.

On this page

Starting to use the cameras in phases

Body-worn cameras are now being used by RCMP to foster trust and safety within your community. For more information, see the Share your feedback section.

There will be three phases to the pilot of the cameras in Iqaluit.

Phase 1
  • November 2020
  • 2 officers on each shift will have cameras
  • 8 cameras total
Phase 2
  • January 2021
  • 4 officers on each shift will have cameras
  • 16 cameras total
Phase 3
  • February 2021
  • All general duty officers on each shift will have cameras
  • 24 cameras total

We're doing it this way so we can make changes based on new information.

Why use body worn cameras

Canadians need to feel protected and respected by the police. Body-worn cameras can help to increase the trust between police and the communities they serve, because:

  • they show what happens during police stops
  • the videos can be used as evidence for complaints or in court
  • they can encourage better police and public behaviour

How officers will use the cameras

Turning the camera on

Officers may turn the camera on during calls for service, including:

  • Mental health calls
  • Interactions with people in crisis
  • Crimes in progress
  • For investigations
  • Public disorder

They may also turn the camera on when they interact with the public, but not in every situation.

Turning the camera off

You can ask the officer to turn off the camera. The officer will consider your right to privacy versus the nature of the call, the location, and the situation. Based on this, they may or may not turn off the camera. If you disagree, you can:

Letting you know the camera is recording

If possible, officers will let you know when the camera is recording.

You can tell the camera is recording by the light above the lens. Green means the camera is on and red means it's recording.

These lights will always be on, unless the officer turns them off for their safety (in low- or no-light situations).

Bystanders caught on video

As a bystander to a call for service, you might be caught on video even if you're not involved in the call. To protect your privacy, we will:

  • Blur your face and/or licence plate
  • Mute or distort your voice
Requesting a copy of a video

You can make an Access to Information request to get a copy of a video.

Length of time we keep videos

The amount of time we keep a video for depends on the type of call an officer attends. The shortest possible time we keep a video for is 2 years from the date the investigation is done. Generally, the more serious the call or crime that is recorded, the longer the video is kept.

Exception:
If a video doesn't capture a call for service and doesn't contain any personal information, such as a person's face or licence plate, we only keep it for 30 days.

After time expires

When the time expires, we will dispose of the video in one of three ways:

  • We will destroy it
  • We will send it to Library and Archives Canada if it has historical value
  • If we were helping another non-Government of Canada agency, we will transfer it to them.
Deciding how long to keep a video

The RCMP continues to evaluate how long to keep video based on laws, policies, and our operational needs.

Body-worn camera policy

To request a copy of the body-worn camera policy, please send an email to bwc-cvc.nunavut@rcmp-grc.gc.ca.

Share your feedback

We want to hear from you. If you have questions or concerns about body-worn cameras in your community, please contact us.

Facebook
RCMP - Royal Canadian Mounted Police in Nunavut
Email
bwc-cvc.nunavut@rcmp-grc.gc.ca
Confidential online survey
https://rcmp-grc.sondage-survey.ca/f/l/BWCpilot
In-person at the Iqaluit detachment

Monday to Friday, 9 am to 5 pm
960 Federal Road
Iqaluit NU
X0A 0H0
Tel: 867-979-0123

ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ

ᐱᒋᐊᕐᓗᒍ ᓄᕖᕝᕙ 2020, ᐃᓚᖏᑦ ᐳᑭᖅᑕᓖᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᐊᑐᖃᑦᑕᓛᓕᕐᒪᑕ ᑎᒥᒦᑎᑕᐅᓪᓗᑎᑦ ᑕᕐᕆᔮᒃᓴᓕᐅᕈᑎᓂᑦ. ᐊᑐᕆᐊᓯᓛᖅᑐᑦ ᑕᕐᕆᔮᒃᓴᓕᐅᕈᑎᓂᑦ ᑕᖅᑭᒐᓚᓐᓄᑦ. ᑕᒪᓐᓇ ᐊᔪᕐᓇᕋᔭᙱᒻᒪᖔᖅ ᖃᐅᔨᓴᖅᑐᑎᑦ ᐱᓕᕆᐊᖅ ᐃᑲᔪᕋᔭᖅᐳᖅ ᐊᑐᖅᑕᐅᒋᐊᓯᓂᖏᖕᓂᑦ ᐊᔾᔨᓕᐅᕈᑏᑦ ᑲᓇᑕᓕᒫᕐᒥ.

ᑕᕝᕙᓂ ᒪᑉᐱᒐᕐᒥ

ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᓪᓕᐊᓂᖏᑦ ᑎᒥᒦᑎᑕᐅᓪᓗᑎᑦ ᑕᕐᕆᔮᒃᓴᓕᐅᕈᑏᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᖏᑎᒍᑦ

ᑎᒥᓐᓃᑦᑐᑦ ᐊᔾᔨᓕᐅᕈᑏᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᖃᑦᑕᓕᖅᑐᑦ ᐸᓖᓯᒃᑯᓐᓄᑦ ᐅᑉᐱᕆᔭᐅᑦᑎᐊᕈᒪᓪᓗᑎᑦ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᒦᖁᓇᒋᓪᓗ ᓄᓇᓕᐅᑉ ᐃᓗᐊᓂ.

ᐱᖓᓱᐃᓕᖅᑲᖓᒐᔭᖅᑐᑦ ᐊᔪᕐᓇᕋᔭᙱᒻᒪᖔᖅ ᖃᐅᔨᓴᖅᑐᑎᑦ ᐱᓕᕆᐊᕐᒥ ᐊᑐᖅᑕᐅᖃᑦᑕᕐᓗᑎᑦ ᑎᒥᒦᑎᑕᐅᓪᓗᑎᑦ ᑕᕐᕆᔮᒃᓴᓕᐅᕈᑏᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ.

ᐱᕙᓪᓕᐊᒍᑎᒋᔭᐅᓂᖓ 1
  • ᓄᕖᕝᕙ 2020
  • 2 ᐳᑭᖅᑕᓖᒃ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑐᑎᒃ ᐃᓛᒃᑯᑦ ᑕᕐᕆᔮᒃᓴᓕᐅᕈᑎᒥᒃ ᐊᑐᖃᑦᑕᕋᔭᖅᑑᒃ
  • 8 ᑕᕐᕆᔮᒃᓴᓕᐅᕈᑏᑦ ᑲᑎᓕᒫᖅᑐᒋᑦ
ᐱᕙᓪᓕᐊᒍᑎᒋᔭᐅᓂᖓ 2
  • ᔮᓐᓄᐊᕆ 2021
  • 4 ᐳᑭᖅᑕᓖᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑐᑎᒃ ᐃᓛᒃᑯᑦ ᑕᕐᕆᔮᒃᓴᓕᐅᕈᑎᒥᒃ ᐊᑐᖃᑦᑕᕋᔭᖅᑐᑦ
  • 16 ᑕᕐᕆᔮᒃᓴᓕᐅᕈᑏᑦ ᑲᑎᓕᒫᖅᑐᒋᑦ
ᐱᕙᓪᓕᐊᒍᑎᒋᔭᐅᓂᖓ 3
  • ᕖᕝᕗᐊᕆ 2021
  • ᑕᒪᐃᓐᓂ ᐳᑭᖅᑕᓕᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑐᑎᑦ ᐃᓛᒃᑯᑦ ᑕᕐᕆᔮᒃᓴᓕᐅᕈᑎᒥᒃ ᐊᑐᖃᑦᑕᕋᔭᖅᑐᑦ
  • 24 ᑕᕐᕆᔮᒃᓴᓕᐅᕈᑏᑦ ᑲᑎᓕᒫᖅᑐᒋᑦ

ᑕᐃᒪᓐᓇᐃᓕᐅᖅᐳᒍᑦ ᐊᓯᔾᔩᔪᓐᓇᕋᔭᕋᑦᑕ ᒪᓕᑦᑐᒋᑦ ᓄᑖᑦ ᑐᑭᓯᒋᐊᕈᑏᑦ ᖃᐅᔨᕙᓪᓕᐊᔭᕗᑦ.

ᓱᒻᒪᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᒐᔭᕐᒪᖔᑦ ᑎᒥᒦᑎᑕᐅᓗᑎᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓲᑦ ᑕᕐᕆᔮᒃᓴᓕᐅᕈᑏᑦ

ᑲᓇᑕᒥᐅᑕᐅᔪᑦ ᓴᐳᔾᔭᐅᔪᕐᔫᔮᕆᐊᖃᕐᒪᑕ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᑉᐱᒋᔭᐅᑦᑎᐊᕐᓗᑎᑦ ᐳᑭᖅᑕᓕᒃᑯᓐᓄᑦ. ᑎᒥᒦᓪᓗᑎᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓲᑦ ᑕᕐᕆᔮᒃᓴᓕᐅᕈᑏᑦ ᐃᑲᔪᕈᓐᓇᖅᑐᑦ ᐅᑉᐱᕆᔭᐅᕙᓪᓕᐊᓕᕐᓗᑎᑦ ᐳᑭᖅᑕᓕᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᓕᐅᔪᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᓲᖏᑦ, ᐅᑯᐊ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒋᑦ:

  • ᑕᑯᒃᓴᐅᑎᑦᑎᓲᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᓲᖑᖕᒪᖔᑕ ᐳᑭᖅᑕᓖᑦ ᓄᖅᑲᖅᑎᑎᓪᓗᒋᑦ ᓄᓇᓯᐅᑎᓂᑦ
  • ᑕᕐᕆᔮᒃᓴᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᒻᒥ ᓇᓗᓇᐃᕈᑎᒋᔭᐅᓗᑎᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᖅᑐᖃᓚᐅᕐᓂᖓᓂᒃ ᐅᓐᓂᕐᓘᑎᓕᐅᖅᑐᖃᕐᓂᕈᓂ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᔪᖃᖅᑎᓪᓗᒍ
  • ᑲᔪᖏᖅᓴᐃᔪᓐᓇᕐᒥᔪᑦ ᐱᐅᓂᖅᓴᒃᑯᑦ ᐸᓖᓯᓕᕆᓗᑎᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᐃᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᖃᑦᑎᐊᕐᓗᑎᑦ

ᖃᓄᖅ ᐳᑭᖅᑕᓖᑦ ᐊᑐᕋᔭᕐᒪᖔᑕ ᑎᒥᒦᑎᑕᐅᔪᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᑦ ᑕᕐᕆᔮᒃᓴᓕᐅᕈᑎᓂᑦ

ᐃᑭᓪᓗᒍ ᑕᕐᕆᔮᒃᓴᓕᐅᕈᑎ

ᐳᑭᖅᑕᓕᐅᔪᑦ ᐃᑭᑦᑎᒍᓐᓇᖅᑐᑦ ᐱᔨᑦᑎᖅᑕᐅᖁᔭᐅᔪᖃᓕᕋᐃᑉᐸᑦ, ᐅᑯᓄᖓ:

  • ᐃᓱᒪᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᐊᖅᑐᖃᖅᑎᓪᓗᒍ ᖃᐃᖁᔭᐅᑎᓪᓗᒋᑦ
  • ᐃᓄᐃᑦ ᐊᒃᓱᕈᖅᑐᒻᒪᕆᐅᔪᑦ ᐅᖃᖃᑎᒋᔭᐅᓗᑎᑦ
  • ᐱᕋᔭᒃᑐᖃᖅᐸᓪᓕᐊᑎᓪᓗᒍ
  • ᖃᐅᔨᓴᖅᑎᓪᓗᒋᑦ
  • ᐃᓄᐃᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᖃᑦᑎᐊᙱᑦᑎᓪᓗᒋᑦ

ᐃᑭᑕᐅᔪᓐᓇᕐᒥᔪᑦ ᑕᕐᕆᔮᒃᓴᓕᐅᕈᑎᓂᑦ ᐃᓄᖕᓂᒃ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓂᑦ ᐅᖃᓪᓚᖃᑎᖃᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᓕᖅᑎᓪᓗᒋᓪᓗ, ᑭᓯᐊᓂ ᖃᖓᓕᒫᒃᑰᙱᑦᑐᖅ.

ᖃᒥᓪᓗᒍ ᑕᕐᕆᔮᒃᓴᓕᐅᕈᑎ

ᐊᐱᕆᔪᓐᓇᖅᑕᐃᑦ ᐳᑭᖅᑕᓕᒃ ᖃᒥᖁᓗᒍ ᑕᕐᕆᔮᒃᓴᓕᐅᕈᑎ. ᐳᑭᖅᑕᓕᐅᔪᖅ ᐃᓱᒪᒃᓴᖅᓯᐅᕈᑎᖃᕋᔭᖅᐳᖅ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖃᕐᓂᕆᔭᕐᓂ ᑲᙳᓇᖅᑐᒦᑎᑦᑎᔭᕆᐊᖃᕐᓂᖓᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᐃᑦᑑᓂᖓᓄᑦ ᖃᐃᖁᔭᐅᔾᔪᑎᒥᓂᐅᔪᖅ, ᓱᑯᑦᑎᐊᓃᓐᓂᖏᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᐃᑦᑐᖃᕐᓂᖓ. ᒪᓕᑦᑐᒋᑦ ᑕᒪᒃᑯᐊ, ᖃᒥᑦᑎᒍᓐᓇᕋᔭᖅᑐᑦ ᖃᒥᑦᑎᙱᓪᓗᑎᓪᓘᓐᓃᑦ ᑕᕐᕆᔮᒃᓴᓕᐅᕈᑎᒥᒃ. ᐊᖏᖃᑎᒋᙱᒃᑯᕕᒋᑦ, ᐃᒪᓐᓇᐃᓕᐅᕈᓐᓇᖅᐳᑎᑦ:

ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᓗᑎᑦ ᐃᓕᖕᓂᑦ ᑕᕐᕆᔭᐅᑎ ᐃᑭᑕᐅᓯᒪᓂᖓᓂᒃ ᓂᐱᓕᐅᕐᓗᓂ

ᐊᔪᕐᓇᙱᑦᑕᕌᖓᑦ, ᐳᑭᖅᑕᓕᒃᑯᑦ ᐃᓕᖕᓂᑦ ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᒐᔭᖅᑐᑦ ᑕᕐᕆᔮᒃᓴᓕᐅᕈᑎ ᓂᐱᓕᐅᕐᓂᖓᓂᑦ.

ᖃᐅᔨᒍᓐᓇᕋᔭᖅᑐᑎᑦ ᑕᕐᕆᔮᒃᓴᓕᐅᕋᒥ ᖃᐅᒪᖓ ᐃᑯᒪᒍᓂ ᕿᙳᑎᖓᒍᑦ. ᑐᖑᔪᕈᔪᒃᑐᖅ ᑐᑭᓕᒃ ᐃᑯᒪᖕᒪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᐅᐸᖅᑐᖅ ᑐᑭᓕᒃ ᓂᐱᓕᐅᕐᒪᑦ.

ᑖᒃᑯᐊᒃ ᐃᑯᒪᐃᓐᓇᕋᔭᖅᑑᒃ, ᑭᓯᐊᓂᓕ ᐳᑭᖅᑕᓕᒃ ᖃᒥᒃᑎᓐᓂᕈᓂ ᐊᑦᑕᓇᖅᑕᐃᓕᒪᔪᒦᖁᓪᓗᒍ (ᑖᓗᐊᖅᑎᓪᓗᒍ−ᐅᕝᕙᓘᓐᓂᑦ ᑖᕈᓂ).

ᑕᐅᑐᑦᑐᑦ ᓂᐱᓕᐅᖅᑕᐅᔪᑦ ᑕᕐᕆᔮᒃᓴᓕᐅᕈᑎᒧᑦ

ᑕᐅᑐᓐᓂᕈᕕᑦ ᐅᖄᓚᓗᑎᑦ ᐱᔨᑦᑎᖅᑕᐅᖁᔨᓗᑎᑦ, ᑕᕐᕆᔮᒃᓴᓕᐅᖅᑕᐅᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᕋᔭᖅᐳᑎᑦ ᐱᕋᔭᙱᒃᑲᓗᐊᕈᕕᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᔭᖅᑐᖁᔭᐅᔪᓗᑎᓪᓘᓐᓃᑦ. ᓴᐳᔾᔭᐅᖁᓪᓗᒍ ᑲᙳᓇᖅᑐᒦᑎᑕᐅᔭᕆᐊᓖᑦ, ᐃᒪᓐᓇᐃᓕᐅᕐᓂᐊᖅᐳᒍᑦ:

  • ᑮᓇᐃᑦ ᐃᓕᓴᕐᓇᕈᓐᓂᑎᓪᓗᒍ ᑕᕐᕆᔮᒃᓴᒥ ᐊᒻᒪᓗ/ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓚᐃᓴᓐᓯᕕᑦ ᓈᓴᐅᑎᖓ
  • ᓂᐱᓕᐅᖅᑕᐅᙱᓪᓗᑎᑦ ᓂᐱᖏᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓂᐲᑦ ᐊᓯᔾᔨᖅᑕᐅᓗᓂ
ᑐᒃᓯᕋᕐᓂᖅ ᐊᔾᔨᖏᖕᓂᑦ ᑕᕐᕆᔮᒃᓴᓕᐊᕆᔭᐅᓯᒪᔪᓂᑦ

ᑕᑯᓂᐊᕈᓐᓇᕐᓂᖅ ᑐᑭᓯᒋᐊᕈᑎᒧᑦ ᑐᑭᓯᕋᕈᓐᓇᖅᑐᑎᑦ (in English and French only) ᐊᔾᔨᖓᓂᒃ ᐱᔪᒪᓗᑎᑦ ᑕᕐᕆᔮᒃᓴᑉ.

ᖃᑎᓂᒋ ᐱᓯᒪᔭᐅᖃᑦᑕᕐᒪᖔᑕ ᑕᕐᕆᔮᔅᓴᑦ

ᖃᓄᑎᒋ ᐱᓯᒪᔭᐅᖃᑦᑕᕐᒪᖔᑕ ᑕᕐᕆᔮᔅᓴᑦ ᒪᓕᑦᑐᑦ ᖃᓄᐃᑦᑑᓂᖓᓐᓂ ᐅᐸᒍᑎᔭᒥᓂᖓᓐᓂ ᐸᓖᓯᐅᑉ. ᕿᓚᒥᐅᓂᖅᓴᖅ ᐱᓯᒪᑦᑎᓲᖑᔪᒍᑦ ᐊᕐᕌᒎᓐᓄᒃ ᒪᕐᕈᓐᓄᒃ ᐅᓪᓗᖓᓐᓂ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᓂᖓ ᐱᔭᕇᖅᑕᐅᒻᒪᑦ. ᐃᓛᓪᓕ, ᐱᒻᒪᕆᐅᓂᖅᓴᐅᑉᐸᑦ ᐱᕋᔭᓐᓂᐅᔪᕐᓗ ᓂᐱᓕᐅᒐᕐᒦᑉᐸᑦ, ᐊᑯᓂᐅᓂᖅᓴᖅ ᐱᓯᒪᒐᔭᖅᑕᕗᑦ.

ᐊᓯᐊᒍᑦ ᒪᓕᖃᑦᑕᕐᒥᔪᒍᑦ ᐃᒪᐃᓐᓂᖅᑲᑕ:
ᑕᕐᕆᔮᔅᓴᖅ ᐊᔾᔨᓕᐅᕆᓐᓂᖏᑉᐸᑦ ᐱᔨᑦᑎᕈᑎᒥᒃ ᐃᒻᒥᒃᑰᖅᑐᓪᓗ ᑐᑭᓯᒋᐊᕈᑎᖏᓐᓂ ᐱᑕᖃᕐᓂᖏᑉᐸᑦ, ᓲᕐᓗ ᑮᓇᖏᑦ ᓚᐃᓴᔅᓯᖓᑕ ᓈᓴᐅᑎᖓ ᐃᖏᕐᕋᓲᑉ, ᐅᓪᓗᓄᑦ 30−ᓄᑦ ᐱᓯᒪᓲᕗᑦ.

ᐅᓪᓗᖓᓐᓂ ᐃᓱᓕᑦᑎᓂᖅᑲᑦ

ᐃᓱᓕᓐᓂᖅᑲᑦ ᐅᓪᓗᖓᓐᓂ ᑕᕐᕆᔮᔅᓴᖅ ᐃᒫᒃ ᐱᓯᒪᒍᓐᓃᕈᓐᓇᖅᑕᕗᑦ ᐊᑐᕈᓐᓃᕐᓗᓂ:

  • ᓱᕋᖅᑎᖅᑐᑎᒍ
  • ᐅᖃᓕᒫᒐᖃᕐᕕᒻᒧᑦ ᑐᔫᑎᒋᓗᒍ ᑐᖅᑯᐃᕕᒻᒥ ᑲᓇᑕᒥ ᐱᑐᖃᕐᓂᑦ ᐃᓚᖃᕐᓂᖅᑲᑦ
  • ᐃᑲᔪᕐᓂᕈᑦᑕ ᒐᕙᒪᐅᓐᖏᑦᑐᒥᑦ ᑎᒥᐅᔪᒥᑦ ᑲᓇᑕᒥ, ᑐᔫᑎᒋᒐᔭᖅᑕᕗᑦ ᑕᐃᑯᖓ.
ᐃᓱᒪᓕᐅᕐᓂᖅ ᖃᓄᑎᒋ ᐱᓯᒪᔭᐅᒋᐊᖃᕐᒪᖔᑕ ᑕᕐᕆᔮᑦ

ᐸᓖᓯᒃᑯᑦ ᕿᒥᕐᕈᐃᓐᓇᖃᑦᑕᓲᑦ ᖃᓄᑎᒋ ᐱᓯᒪᑦᑎᓂᐊᕐᒪᖔᑕ ᑕᕐᕆᔭᓕᐊᒥᓂᕐᓂᑦ ᒪᓕᑦᑐᑎᑦ ᒪᓕᒐᕐᓂᑦ, ᐱᖁᔭᕐᓂᑦ ᐊᐅᓚᔾᔪᑎᓂᓪᓗ ᐱᔭᕆᐊᓕᓐᓂᒃ.

ᑎᒥᒦᑎᑕᐅᓪᓗᑎᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓲᑦ ᑕᕐᕆᔮᒃᓴᓕᐅᕈᑏᑦ ᐊᑐᐊᒐᖓ

ᑐᒃᓯᕋᕈᓐᓇᖅᐳᑎᑦ ᑎᒥᒃᑯᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓲᑦ ᑕᕐᕆᔮᒃᓴᓕᐅᕈᑎᑉ ᐊᑐᐊᒐᖓᓂᒃ, ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᐅᓪᓚᑎᑦᑎᓗᑎᑦ ᑐᒃᓯᕋᐅᑎᖕᓂᑦ ᐅᑯᓄᖓ: bwc-cvc.nunavut@rcmp-grc.gc.ca.

ᑲᑐᑎᓗᒋᑦ ᐅᖃᐅᓯᒃᓴᑎᑦ

ᑐᓴᕐᕕᒋᔪᒪᒐᑦᑎᒋᑦ. ᐊᐱᖅᑯᑎᒃᓴᖃᕈᕕᑦ ᐃᓱᒫᓘᑎᖃᕈᕕᓪᓘᓐᓃᑦ ᑎᒥᒃᑯᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓲᑦ ᑕᕐᕆᔮᒃᓴᑦ ᒥᒃᓵᓄᑦ ᓄᓇᓕᖕᓂᑦ, ᖃᐅᔨᒃᑲᕐᓗᑎᒍᑦ.

ᕙᐃᔅᕗᒃ ᐳᓚᐅᑎᑎᒍᑦ
ᐳᑭᖅᑕᓕᒃᑯᑦ - ᑲᓇᑕᒥ ᐳᑭᖅᑕᓕᒃᑯᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ (in English and French only)
ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑯᑦ
bwc-cvc.nunavut@rcmp-grc.gc.ca
ᑭᓇᐅᓂᕐᓂ ᖃᐅᔨᔭᐅᔪᓐᓇᙱᑦᑐᑦ ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᐱᖅᓲᑏᑦ ᐊᓯᔾᔨᕐᓗᒍ: ᑲᙳᓇᖅᑐᒦᑎᑕᐅᔪᑦ ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᓵᑦ
https://rcmp-grc.sondage-survey.ca/f/l/BWCpilot
ᐃᓄᒃᑎᒍᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐳᑭᖅᑕᓕᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᒡᕕᐊᓂ

ᓇᒡᒐᔾᔭᐅᒥ ᐅᓪᓗᕈᓗᑐᐃᓐᓇᕐᒧᑦ, 9 ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ ᑎᑭᓪᓗᒍ 5 ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ
960 ᕕᐊᑐᕈ ᐊᖅᑯᑎᖓ
ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
X0A 0H0
ᐅᖄᓚᐅᑎᖓ: 867-979-0123

inuktiˈtut

Atulihaarniaqtut uvani Hikutirvia 2020 mi, ilangit Piliihimat havaktit Iqaluinmi atuqhimaniaqtut timingmi-atuqtangit piksaliutit. Atulihaaqhimaniaqtut piksaliutit qakugunnguqtumik. Hamna uuktullagahuaqtangit ikajuutauniarmadjuk piksaliutut aallat piliihimait tamainnut nunarjuarmi.

Uvani makpiraunmi

Atulihaaqtakhat piksaliutit aplurvikhanmi

ᑎᒥᓐᓃᑦᑐᑦ ᐊᔾᔨᓕᐅᕈᑏᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᖃᑦᑕᓕᖅᑐᑦ ᐸᓖᓯᒃᑯᓐᓄᑦ ᐅᑉᐱᕆᔭᐅᑦᑎᐊᕈᒪᓪᓗᑎᑦ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᒦᖁᓇᒋᓪᓗ ᓄᓇᓕᐅᑉ ᐃᓗᐊᓂ.

Pingahunit aplurvikhangit uuktuutigijangit haffumani piksaliutit Iqaluinmi.

Aplurvik 1
  • Hikutirvia 2020
  • 2 piliihimat havakhutik piksaliutiqarlutik
  • 8 piksaliutit atauttimut
Aplurvik 2
  • Ubluqtuhinia 2021
  • 4 piliihimat havakhutik piksaliutiqarlutik
  • 16 piksaliutit atauttimut
Aplurvik 3
  • Iidjirurvia 2021
  • Tamaat havakhutik piliihimat havallakhutik piksaliutiqarlutik
  • 24 piksaliutit atauttimut

Taimailiuqhimajavut taimaa ihuaqhinahuariami nutaamik nalunaitkutiqarniaqqata.

Hungmat atuqhimajut timingmut piksaliutit

Kanatamiut hapummigiaqaramik pittiaqtaugiaqaramiglu piliihimanmit. Timingmut-atuqtangit piksaliutit ikajuutauniarmadjuk ukpiqtaujukhat ukunanngat piliihimat nunaliillu kivgaqtuijut, imaatut:

  • Ilitturnarmat qanurilingajaujut piliihimat nutqaraangamiuk
  • Qunnialiuqtut atuqtaulaaramik hatqiqtaudjutikhamaat unnirluutaugumik uuminngaluuniit apiqhuijunut
  • Ikajuriami inuit piliihimaillu ilitquhirnut

Qanuq piliihimat atuqhimaniaqtangit piksaliutit

Angmaqhimalugu piksaliut

Piliihimat angmalaaqtangit hivajaqtaugumik, ilagilaaqtangit:

  • Ihumamikkut aanniaqtailinirnut hivajaqtaugumik
  • Ilagivagaat inungnut ajuqhaqpiaqtunut
  • Pinirluutaujut hulivlutik
  • Qanilrukkut ihivriuqtaugumik
  • Inungnut ihuinaaqhimajut

Piksaliut angmaqhimalaaqtangit ilagigumiuk inungnut, qautamaannguunngittut.

Piksaliutit qaminniarumiuk

Apirilaaqtatit piliihimat qamitquilugu. Piliihimat ihumagilaaqtaat pijunnautivit hiamittailinahuarniq ilitquhingat hivajaqtaugumik, huqpaniittumi, qanurilinganniqqat. Kigligutaat, qaminngalaaqtangilluuniit piksaliutit. Angiqatiginngitkungni, pilaaqtatit:

Ilittuqhimalaaqtatit piksaliut angmaumajuq

Pigiaqarniqqat, piliihimat ilittuqhimaniaqtaatit piksaliut nipiliuqhimagumi.

Ilittuqhimalaaqtatit piksaliut qullinga igalaangit angmaumagumi. Hungajaaqtuq tukiqaqtuq piksaliut angmaumajuq aupajaaqtuq tukiqaqtuq nipiliuqtuq.

Tahapkuat qulliit angmaumainnaqtut, kihimi piliihimat hivuuraliqqat qaminnganiaqqauk (nipikkittumik-qulliittumigluuniit).

Qunniaqhimajut piksaliuqtauhimajut

Qunniaqhimajuq hivajarumaguvit, qunnialiuqtauhunngujutit ilaginngitkaluaqhugu. Hapummigiangani hiamittailinahuariami, piniaqhimajavut:

  • Takukhaulaittuq kiinatit unalu/uuminngaluuniit akhaluutivit laisinga
  • Naalangnaittuq uuminngaluuniit aallannguqtirlugu nipit
Tukhiutijatit aadjiliugarnit qunniarut

Ilvit pilaaqtatit Ilitturnaqtuq Nalunaitkutaq tukhiraut (in English and French only) adjiliugainit qunniarunmik.

Takiniqhautaat pihimalaaqtaqqut qunniarutit

Takiniqhautaat pihimalaaqtavut qunniarutit qanuq hivajaqtaugumi piliihimat ilauqatauhimajut. Naittuq qunniarutit pihimalaaqtangit malruk ukiunganit ublunganit qimilruqtauhimajut pivlutik. Tamainnut, ulurianaqpallaarumik hivajaqtauhimajuq uuminngaluuniit ihuinaaqhimajaujut nipiliuqtauhimajuq, qunniarut pihimaraarniaqtangit.

Ahikkuujut:
Hamna qunniarutit takukhaunngitkumik hivajaqtauningit ikajuqtaujunut ilaliutihimanngittunilu nanminirijangit nalunaitkutaq, haffuminngatut inuup kiinangit uuminngaluuniit laisiata titiqqangit, 30 nit ublunganit pihimainnaqtaqqut.

Iniqhimakhaarningit

Iniqhimakhaarumik, iqqaqpagavut qunniarutit imaatut, pingahuujut iniagut:

  • Ahirurlugu
  • Turaaqhimajaqqut Makpiraaqarvik unalu Tutquumavingit Kanata ilitquhilluaqarnirumi ikajurnaqtuq
  • Ikajuqhimagupta aahiit Kavamaunngittut Kanatami ilauhimajut, turaaqhimalaaqtaqqut.
Qanuq ihumaliuqtavut pihimajaami qunniarut

Una Paliihima huli qimilruraaqpaktut qanuq pihimagiami qunniarut malikhugit maligautit, atuagait, unalu aulattittiniavut pijumajangit.

Timingmi-atuqtangit piksaliut atuagaq

Tukhiutigiami aadjiliugaq haffumani timingmi-atuqtangit piksaliut, qaritaujakkuurvigiinnarialik bwc-cvc.nunavut@rcmp-grc.gc.ca.

Avvautihimalugu qanuq ihumagijatit

Tuharvigijumajugut. Apiquutiqarniruvit ihumaaluutiqarniruvilluuniit haffumani timingmi-atuqtangit piksaliutit nunaptingni, turaarvigilugu.

Facebook
RCMP - Royal Canadian Mounted Police in Nunavut (in English and French only)
Qaritaujakkut
bwc-cvc.nunavut@rcmp-grc.gc.ca
Confidential online survey
https://rcmp-grc.sondage-survey.ca/f/l/BWCpilot
Inungnut-takujaqtuilugu Iqaluit piliihimaqarvik

Havagiarvik Tallimmiunmut, 9 uplaami 5 unnukpat
960 Federal Road
Iqaluit NU
X0A 0H0
Hivajaut: 867-979-0123

Date modified: