Caméras d'intervention à Iqaluit

Français

À partir de novembre 2020, certains agents de la GRC à Iqaluit seront équipés d'une caméra d'intervention. Ils commenceront à utiliser cette caméra au cours des prochains mois. Ce projet pilote servira d'exemple au déploiement de caméras à d'autres agents dans tout le pays.

Sur cette page

Déploiement des caméras par étapes

Caméras d'intervention à Iqaluit

Le projet pilote de caméras à Iqaluit se déroulera en trois étapes.

Étape 1
  • Novembre 2020
  • Deux agents de chaque quart seront équipés d'une caméra
  • 8 caméras au total
Étape 2
  • Janvier 2021
  • Quatre agents de chaque quart seront équipés d'une caméra
  • 16 caméras au total
Étape 3
  • Février 2021
  • Tous les agents aux services généraux de chaque quart seront équipés d'une caméra
  • 24 caméras au total

Nous procédons de cette façon afin de pouvoir apporter des modifications en fonction de nouvelles informations.

Pourquoi utiliser des caméras d'intervention

Les Canadiens doivent se sentir protégés et respectés par la police. Les caméras d'intervention peuvent contribuer à accroître la confiance entre la police et les communautés qu'elle sert, car elles :

  • montrent ce qui se passe lors des contrôles de police
  • peuvent être utilisées comme preuves lors de plaintes ou devant un tribunal
  • peuvent encourager un meilleur comportement de la police et du public

Comment les caméras d'intervention seront utilisées par les agents

Utilisation de la caméra

Les agents peuvent mettre leur caméra en marche pendant les appels de service, notamment lors :

  • d'appels liés à la santé mentale
  • d'interactions avec des personnes en crise
  • d'interventions face à des crimes en cours
  • d'enquêtes
  • d'incidents de désordre public

Ils peuvent également mettre leur caméra en marche lorsqu'ils interagissent avec le public, mais pas dans toutes les situations.

Fermeture de la caméra

Vous pouvez demander à l'agent de fermer sa caméra. L'agent tiendra compte de votre droit à la vie privée par rapport à la nature de l'appel, au lieu et à la situation. Sur cette base, il décidera ou non d'éteindre la caméra. Si vous n'êtes pas d'accord, vous pouvez :

Vous faire savoir que la caméra est en cours d'utilisation

Si possible, les agents vous diront qu'ils ont mis la caméra en marche.

Vous le saurez en vérifiant si une lumière au-dessus de l'objectif de la caméra est allumée. Si la lumière est verte, la caméra est sous tension, et si elle est rouge, la caméra enregistre.

Ces lumières seront toujours allumées, à moins que l'agent ne les éteigne pour protéger sa sécurité (dans des situations de faible éclairage ou sans éclairage).

Témoins pris en vidéo

En tant que témoin d'un appel de service, vous pourriez être pris en vidéo même si vous n'êtes pas impliqué dans l'appel. Pour protéger votre vie privée, nous allons :

  • flouter votre visage et/ou votre plaque d'immatriculation
  • couper ou déformer votre voix
Demander une copie d'une vidéo

Vous pouvez faire une demande d'accès à l'information pour obtenir une copie d'une vidéo.

Durée de conservation des vidéos

La durée de conservation d'une vidéo dépend du type d'appel de service auquel un agent répond. La durée de conservation la plus courte possible est de deux ans à compter de la date de fin de l'enquête. En général, plus l'appel ou le crime capté est grave, plus nous conservons la vidéo longtemps.

Exception :
Si une vidéo ne capte pas un appel de service et ne contient aucun renseignement personnel, comme le visage d'une personne ou une plaque d'immatriculation, nous ne la conservons que pendant 30 jours.

Après la fin de la durée de conservation

Lorsqu'une vidéo atteint la fin de la durée de conservation, nous nous en départissons de l'une des trois façons suivantes :

  • Nous la détruisons;
  • Nous l'envoyons à Bibliothèque et Archives Canada si elle a une valeur historique;
  • Nous l'envoyons à l'organisme ne relevant pas du gouvernement du Canada que nous aidions, le cas échéant.
Établissement de la durée de conservation des vidéos

La GRC continue d'évaluer la durée de conservation des vidéos en fonction des lois, des politiques et des besoins opérationnels.

Politique sur les caméras d'intervention

Pour demander une copie de la politique sur les caméras d'intervention, veuillez envoyer un courriel à bwc-cvc.nunavut@rcmp-grc.gc.ca.

Faites-nous part de vos commentaires

Nous voulons connaître votre opinion. Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant l'utilisation de caméras d'intervention dans votre communauté, veuillez communiquer avec nous.

Facebook
GRC – Gendarmerie royale du Canada au Nunavut
Courriel
bwc-cvc.nunavut@rcmp-grc.gc.ca
Sondage confidentiel en ligne
https://rcmp-grc.sondage-survey.ca/f/l/BWCpilot
En personne au détachement d'Iqaluit

Du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h
960, chemin Federal
Iqaluit NU
X0A 0H0
Tél : 867-979-0123

ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ

ᐱᒋᐊᕐᓗᒍ ᓄᕖᕝᕙ 2020, ᐃᓚᖏᑦ ᐳᑭᖅᑕᓖᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᐊᑐᖃᑦᑕᓛᓕᕐᒪᑕ ᑎᒥᒦᑎᑕᐅᓪᓗᑎᑦ ᑕᕐᕆᔮᒃᓴᓕᐅᕈᑎᓂᑦ. ᐊᑐᕆᐊᓯᓛᖅᑐᑦ ᑕᕐᕆᔮᒃᓴᓕᐅᕈᑎᓂᑦ ᑕᖅᑭᒐᓚᓐᓄᑦ. ᑕᒪᓐᓇ ᐊᔪᕐᓇᕋᔭᙱᒻᒪᖔᖅ ᖃᐅᔨᓴᖅᑐᑎᑦ ᐱᓕᕆᐊᖅ ᐃᑲᔪᕋᔭᖅᐳᖅ ᐊᑐᖅᑕᐅᒋᐊᓯᓂᖏᖕᓂᑦ ᐊᔾᔨᓕᐅᕈᑏᑦ ᑲᓇᑕᓕᒫᕐᒥ.

ᑕᕝᕙᓂ ᒪᑉᐱᒐᕐᒥ

ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᓪᓕᐊᓂᖏᑦ ᑎᒥᒦᑎᑕᐅᓪᓗᑎᑦ ᑕᕐᕆᔮᒃᓴᓕᐅᕈᑏᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᖏᑎᒍᑦ

ᑎᒥᓐᓃᑦᑐᑦ ᐊᔾᔨᓕᐅᕈᑏᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᖃᑦᑕᓕᖅᑐᑦ ᐸᓖᓯᒃᑯᓐᓄᑦ ᐅᑉᐱᕆᔭᐅᑦᑎᐊᕈᒪᓪᓗᑎᑦ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᒦᖁᓇᒋᓪᓗ ᓄᓇᓕᐅᑉ ᐃᓗᐊᓂ.

ᐱᖓᓱᐃᓕᖅᑲᖓᒐᔭᖅᑐᑦ ᐊᔪᕐᓇᕋᔭᙱᒻᒪᖔᖅ ᖃᐅᔨᓴᖅᑐᑎᑦ ᐱᓕᕆᐊᕐᒥ ᐊᑐᖅᑕᐅᖃᑦᑕᕐᓗᑎᑦ ᑎᒥᒦᑎᑕᐅᓪᓗᑎᑦ ᑕᕐᕆᔮᒃᓴᓕᐅᕈᑏᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ.

ᐱᕙᓪᓕᐊᒍᑎᒋᔭᐅᓂᖓ 1
  • ᓄᕖᕝᕙ 2020
  • 2 ᐳᑭᖅᑕᓖᒃ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑐᑎᒃ ᐃᓛᒃᑯᑦ ᑕᕐᕆᔮᒃᓴᓕᐅᕈᑎᒥᒃ ᐊᑐᖃᑦᑕᕋᔭᖅᑑᒃ
  • 8 ᑕᕐᕆᔮᒃᓴᓕᐅᕈᑏᑦ ᑲᑎᓕᒫᖅᑐᒋᑦ
ᐱᕙᓪᓕᐊᒍᑎᒋᔭᐅᓂᖓ 2
  • ᔮᓐᓄᐊᕆ 2021
  • 4 ᐳᑭᖅᑕᓖᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑐᑎᒃ ᐃᓛᒃᑯᑦ ᑕᕐᕆᔮᒃᓴᓕᐅᕈᑎᒥᒃ ᐊᑐᖃᑦᑕᕋᔭᖅᑐᑦ
  • 16 ᑕᕐᕆᔮᒃᓴᓕᐅᕈᑏᑦ ᑲᑎᓕᒫᖅᑐᒋᑦ
ᐱᕙᓪᓕᐊᒍᑎᒋᔭᐅᓂᖓ 3
  • ᕖᕝᕗᐊᕆ 2021
  • ᑕᒪᐃᓐᓂ ᐳᑭᖅᑕᓕᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑐᑎᑦ ᐃᓛᒃᑯᑦ ᑕᕐᕆᔮᒃᓴᓕᐅᕈᑎᒥᒃ ᐊᑐᖃᑦᑕᕋᔭᖅᑐᑦ
  • 24 ᑕᕐᕆᔮᒃᓴᓕᐅᕈᑏᑦ ᑲᑎᓕᒫᖅᑐᒋᑦ

ᑕᐃᒪᓐᓇᐃᓕᐅᖅᐳᒍᑦ ᐊᓯᔾᔩᔪᓐᓇᕋᔭᕋᑦᑕ ᒪᓕᑦᑐᒋᑦ ᓄᑖᑦ ᑐᑭᓯᒋᐊᕈᑏᑦ ᖃᐅᔨᕙᓪᓕᐊᔭᕗᑦ.

ᓱᒻᒪᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᒐᔭᕐᒪᖔᑦ ᑎᒥᒦᑎᑕᐅᓗᑎᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓲᑦ ᑕᕐᕆᔮᒃᓴᓕᐅᕈᑏᑦ

ᑲᓇᑕᒥᐅᑕᐅᔪᑦ ᓴᐳᔾᔭᐅᔪᕐᔫᔮᕆᐊᖃᕐᒪᑕ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᑉᐱᒋᔭᐅᑦᑎᐊᕐᓗᑎᑦ ᐳᑭᖅᑕᓕᒃᑯᓐᓄᑦ. ᑎᒥᒦᓪᓗᑎᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓲᑦ ᑕᕐᕆᔮᒃᓴᓕᐅᕈᑏᑦ ᐃᑲᔪᕈᓐᓇᖅᑐᑦ ᐅᑉᐱᕆᔭᐅᕙᓪᓕᐊᓕᕐᓗᑎᑦ ᐳᑭᖅᑕᓕᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᓕᐅᔪᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᓲᖏᑦ, ᐅᑯᐊ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒋᑦ:

  • ᑕᑯᒃᓴᐅᑎᑦᑎᓲᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᓲᖑᖕᒪᖔᑕ ᐳᑭᖅᑕᓖᑦ ᓄᖅᑲᖅᑎᑎᓪᓗᒋᑦ ᓄᓇᓯᐅᑎᓂᑦ
  • ᑕᕐᕆᔮᒃᓴᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᒻᒥ ᓇᓗᓇᐃᕈᑎᒋᔭᐅᓗᑎᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᖅᑐᖃᓚᐅᕐᓂᖓᓂᒃ ᐅᓐᓂᕐᓘᑎᓕᐅᖅᑐᖃᕐᓂᕈᓂ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᔪᖃᖅᑎᓪᓗᒍ
  • ᑲᔪᖏᖅᓴᐃᔪᓐᓇᕐᒥᔪᑦ ᐱᐅᓂᖅᓴᒃᑯᑦ ᐸᓖᓯᓕᕆᓗᑎᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᐃᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᖃᑦᑎᐊᕐᓗᑎᑦ

ᖃᓄᖅ ᐳᑭᖅᑕᓖᑦ ᐊᑐᕋᔭᕐᒪᖔᑕ ᑎᒥᒦᑎᑕᐅᔪᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᑦ ᑕᕐᕆᔮᒃᓴᓕᐅᕈᑎᓂᑦ

ᐃᑭᓪᓗᒍ ᑕᕐᕆᔮᒃᓴᓕᐅᕈᑎ

ᐳᑭᖅᑕᓕᐅᔪᑦ ᐃᑭᑦᑎᒍᓐᓇᖅᑐᑦ ᐱᔨᑦᑎᖅᑕᐅᖁᔭᐅᔪᖃᓕᕋᐃᑉᐸᑦ, ᐅᑯᓄᖓ:

  • ᐃᓱᒪᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᐊᖅᑐᖃᖅᑎᓪᓗᒍ ᖃᐃᖁᔭᐅᑎᓪᓗᒋᑦ
  • ᐃᓄᐃᑦ ᐊᒃᓱᕈᖅᑐᒻᒪᕆᐅᔪᑦ ᐅᖃᖃᑎᒋᔭᐅᓗᑎᑦ
  • ᐱᕋᔭᒃᑐᖃᖅᐸᓪᓕᐊᑎᓪᓗᒍ
  • ᖃᐅᔨᓴᖅᑎᓪᓗᒋᑦ
  • ᐃᓄᐃᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᖃᑦᑎᐊᙱᑦᑎᓪᓗᒋᑦ

ᐃᑭᑕᐅᔪᓐᓇᕐᒥᔪᑦ ᑕᕐᕆᔮᒃᓴᓕᐅᕈᑎᓂᑦ ᐃᓄᖕᓂᒃ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓂᑦ ᐅᖃᓪᓚᖃᑎᖃᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᓕᖅᑎᓪᓗᒋᓪᓗ, ᑭᓯᐊᓂ ᖃᖓᓕᒫᒃᑰᙱᑦᑐᖅ.

ᖃᒥᓪᓗᒍ ᑕᕐᕆᔮᒃᓴᓕᐅᕈᑎ

ᐊᐱᕆᔪᓐᓇᖅᑕᐃᑦ ᐳᑭᖅᑕᓕᒃ ᖃᒥᖁᓗᒍ ᑕᕐᕆᔮᒃᓴᓕᐅᕈᑎ. ᐳᑭᖅᑕᓕᐅᔪᖅ ᐃᓱᒪᒃᓴᖅᓯᐅᕈᑎᖃᕋᔭᖅᐳᖅ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖃᕐᓂᕆᔭᕐᓂ ᑲᙳᓇᖅᑐᒦᑎᑦᑎᔭᕆᐊᖃᕐᓂᖓᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᐃᑦᑑᓂᖓᓄᑦ ᖃᐃᖁᔭᐅᔾᔪᑎᒥᓂᐅᔪᖅ, ᓱᑯᑦᑎᐊᓃᓐᓂᖏᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᐃᑦᑐᖃᕐᓂᖓ. ᒪᓕᑦᑐᒋᑦ ᑕᒪᒃᑯᐊ, ᖃᒥᑦᑎᒍᓐᓇᕋᔭᖅᑐᑦ ᖃᒥᑦᑎᙱᓪᓗᑎᓪᓘᓐᓃᑦ ᑕᕐᕆᔮᒃᓴᓕᐅᕈᑎᒥᒃ. ᐊᖏᖃᑎᒋᙱᒃᑯᕕᒋᑦ, ᐃᒪᓐᓇᐃᓕᐅᕈᓐᓇᖅᐳᑎᑦ:

ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᓗᑎᑦ ᐃᓕᖕᓂᑦ ᑕᕐᕆᔭᐅᑎ ᐃᑭᑕᐅᓯᒪᓂᖓᓂᒃ ᓂᐱᓕᐅᕐᓗᓂ

ᐊᔪᕐᓇᙱᑦᑕᕌᖓᑦ, ᐳᑭᖅᑕᓕᒃᑯᑦ ᐃᓕᖕᓂᑦ ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᒐᔭᖅᑐᑦ ᑕᕐᕆᔮᒃᓴᓕᐅᕈᑎ ᓂᐱᓕᐅᕐᓂᖓᓂᑦ.

ᖃᐅᔨᒍᓐᓇᕋᔭᖅᑐᑎᑦ ᑕᕐᕆᔮᒃᓴᓕᐅᕋᒥ ᖃᐅᒪᖓ ᐃᑯᒪᒍᓂ ᕿᙳᑎᖓᒍᑦ. ᑐᖑᔪᕈᔪᒃᑐᖅ ᑐᑭᓕᒃ ᐃᑯᒪᖕᒪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᐅᐸᖅᑐᖅ ᑐᑭᓕᒃ ᓂᐱᓕᐅᕐᒪᑦ.

ᑖᒃᑯᐊᒃ ᐃᑯᒪᐃᓐᓇᕋᔭᖅᑑᒃ, ᑭᓯᐊᓂᓕ ᐳᑭᖅᑕᓕᒃ ᖃᒥᒃᑎᓐᓂᕈᓂ ᐊᑦᑕᓇᖅᑕᐃᓕᒪᔪᒦᖁᓪᓗᒍ (ᑖᓗᐊᖅᑎᓪᓗᒍ−ᐅᕝᕙᓘᓐᓂᑦ ᑖᕈᓂ).

ᑕᐅᑐᑦᑐᑦ ᓂᐱᓕᐅᖅᑕᐅᔪᑦ ᑕᕐᕆᔮᒃᓴᓕᐅᕈᑎᒧᑦ

ᑕᐅᑐᓐᓂᕈᕕᑦ ᐅᖄᓚᓗᑎᑦ ᐱᔨᑦᑎᖅᑕᐅᖁᔨᓗᑎᑦ, ᑕᕐᕆᔮᒃᓴᓕᐅᖅᑕᐅᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᕋᔭᖅᐳᑎᑦ ᐱᕋᔭᙱᒃᑲᓗᐊᕈᕕᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᔭᖅᑐᖁᔭᐅᔪᓗᑎᓪᓘᓐᓃᑦ. ᓴᐳᔾᔭᐅᖁᓪᓗᒍ ᑲᙳᓇᖅᑐᒦᑎᑕᐅᔭᕆᐊᓖᑦ, ᐃᒪᓐᓇᐃᓕᐅᕐᓂᐊᖅᐳᒍᑦ:

  • ᑮᓇᐃᑦ ᐃᓕᓴᕐᓇᕈᓐᓂᑎᓪᓗᒍ ᑕᕐᕆᔮᒃᓴᒥ ᐊᒻᒪᓗ/ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓚᐃᓴᓐᓯᕕᑦ ᓈᓴᐅᑎᖓ
  • ᓂᐱᓕᐅᖅᑕᐅᙱᓪᓗᑎᑦ ᓂᐱᖏᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓂᐲᑦ ᐊᓯᔾᔨᖅᑕᐅᓗᓂ
ᑐᒃᓯᕋᕐᓂᖅ ᐊᔾᔨᖏᖕᓂᑦ ᑕᕐᕆᔮᒃᓴᓕᐊᕆᔭᐅᓯᒪᔪᓂᑦ

ᑕᑯᓂᐊᕈᓐᓇᕐᓂᖅ ᑐᑭᓯᒋᐊᕈᑎᒧᑦ ᑐᑭᓯᕋᕈᓐᓇᖅᑐᑎᑦ (en anglais et français uniquement) ᐊᔾᔨᖓᓂᒃ ᐱᔪᒪᓗᑎᑦ ᑕᕐᕆᔮᒃᓴᑉ.

ᖃᑎᓂᒋ ᐱᓯᒪᔭᐅᖃᑦᑕᕐᒪᖔᑕ ᑕᕐᕆᔮᔅᓴᑦ

ᖃᓄᑎᒋ ᐱᓯᒪᔭᐅᖃᑦᑕᕐᒪᖔᑕ ᑕᕐᕆᔮᔅᓴᑦ ᒪᓕᑦᑐᑦ ᖃᓄᐃᑦᑑᓂᖓᓐᓂ ᐅᐸᒍᑎᔭᒥᓂᖓᓐᓂ ᐸᓖᓯᐅᑉ. ᕿᓚᒥᐅᓂᖅᓴᖅ ᐱᓯᒪᑦᑎᓲᖑᔪᒍᑦ ᐊᕐᕌᒎᓐᓄᒃ ᒪᕐᕈᓐᓄᒃ ᐅᓪᓗᖓᓐᓂ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᓂᖓ ᐱᔭᕇᖅᑕᐅᒻᒪᑦ. ᐃᓛᓪᓕ, ᐱᒻᒪᕆᐅᓂᖅᓴᐅᑉᐸᑦ ᐱᕋᔭᓐᓂᐅᔪᕐᓗ ᓂᐱᓕᐅᒐᕐᒦᑉᐸᑦ, ᐊᑯᓂᐅᓂᖅᓴᖅ ᐱᓯᒪᒐᔭᖅᑕᕗᑦ.

ᐊᓯᐊᒍᑦ ᒪᓕᖃᑦᑕᕐᒥᔪᒍᑦ ᐃᒪᐃᓐᓂᖅᑲᑕ:
ᑕᕐᕆᔮᔅᓴᖅ ᐊᔾᔨᓕᐅᕆᓐᓂᖏᑉᐸᑦ ᐱᔨᑦᑎᕈᑎᒥᒃ ᐃᒻᒥᒃᑰᖅᑐᓪᓗ ᑐᑭᓯᒋᐊᕈᑎᖏᓐᓂ ᐱᑕᖃᕐᓂᖏᑉᐸᑦ, ᓲᕐᓗ ᑮᓇᖏᑦ ᓚᐃᓴᔅᓯᖓᑕ ᓈᓴᐅᑎᖓ ᐃᖏᕐᕋᓲᑉ, ᐅᓪᓗᓄᑦ 30−ᓄᑦ ᐱᓯᒪᓲᕗᑦ.

ᐅᓪᓗᖓᓐᓂ ᐃᓱᓕᑦᑎᓂᖅᑲᑦ

ᐃᓱᓕᓐᓂᖅᑲᑦ ᐅᓪᓗᖓᓐᓂ ᑕᕐᕆᔮᔅᓴᖅ ᐃᒫᒃ ᐱᓯᒪᒍᓐᓃᕈᓐᓇᖅᑕᕗᑦ ᐊᑐᕈᓐᓃᕐᓗᓂ:

  • ᓱᕋᖅᑎᖅᑐᑎᒍ
  • ᐅᖃᓕᒫᒐᖃᕐᕕᒻᒧᑦ ᑐᔫᑎᒋᓗᒍ ᑐᖅᑯᐃᕕᒻᒥ ᑲᓇᑕᒥ ᐱᑐᖃᕐᓂᑦ ᐃᓚᖃᕐᓂᖅᑲᑦ
  • ᐃᑲᔪᕐᓂᕈᑦᑕ ᒐᕙᒪᐅᓐᖏᑦᑐᒥᑦ ᑎᒥᐅᔪᒥᑦ ᑲᓇᑕᒥ, ᑐᔫᑎᒋᒐᔭᖅᑕᕗᑦ ᑕᐃᑯᖓ.
ᐃᓱᒪᓕᐅᕐᓂᖅ ᖃᓄᑎᒋ ᐱᓯᒪᔭᐅᒋᐊᖃᕐᒪᖔᑕ ᑕᕐᕆᔮᑦ

ᐸᓖᓯᒃᑯᑦ ᕿᒥᕐᕈᐃᓐᓇᖃᑦᑕᓲᑦ ᖃᓄᑎᒋ ᐱᓯᒪᑦᑎᓂᐊᕐᒪᖔᑕ ᑕᕐᕆᔭᓕᐊᒥᓂᕐᓂᑦ ᒪᓕᑦᑐᑎᑦ ᒪᓕᒐᕐᓂᑦ, ᐱᖁᔭᕐᓂᑦ ᐊᐅᓚᔾᔪᑎᓂᓪᓗ ᐱᔭᕆᐊᓕᓐᓂᒃ.

ᑎᒥᒦᑎᑕᐅᓪᓗᑎᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓲᑦ ᑕᕐᕆᔮᒃᓴᓕᐅᕈᑏᑦ ᐊᑐᐊᒐᖓ

ᑐᒃᓯᕋᕈᓐᓇᖅᐳᑎᑦ ᑎᒥᒃᑯᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓲᑦ ᑕᕐᕆᔮᒃᓴᓕᐅᕈᑎᑉ ᐊᑐᐊᒐᖓᓂᒃ, ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᐅᓪᓚᑎᑦᑎᓗᑎᑦ ᑐᒃᓯᕋᐅᑎᖕᓂᑦ ᐅᑯᓄᖓ: bwc-cvc.nunavut@rcmp-grc.gc.ca.

ᑲᑐᑎᓗᒋᑦ ᐅᖃᐅᓯᒃᓴᑎᑦ

ᑐᓴᕐᕕᒋᔪᒪᒐᑦᑎᒋᑦ. ᐊᐱᖅᑯᑎᒃᓴᖃᕈᕕᑦ ᐃᓱᒫᓘᑎᖃᕈᕕᓪᓘᓐᓃᑦ ᑎᒥᒃᑯᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓲᑦ ᑕᕐᕆᔮᒃᓴᑦ ᒥᒃᓵᓄᑦ ᓄᓇᓕᖕᓂᑦ, ᖃᐅᔨᒃᑲᕐᓗᑎᒍᑦ.

ᕙᐃᔅᕗᒃ ᐳᓚᐅᑎᑎᒍᑦ
ᐳᑭᖅᑕᓕᒃᑯᑦ - ᑲᓇᑕᒥ ᐳᑭᖅᑕᓕᒃᑯᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ (en anglais et français uniquement)
ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑯᑦ
bwc-cvc.nunavut@rcmp-grc.gc.ca
ᑭᓇᐅᓂᕐᓂ ᖃᐅᔨᔭᐅᔪᓐᓇᙱᑦᑐᑦ ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᐱᖅᓲᑏᑦ ᐊᓯᔾᔨᕐᓗᒍ: ᑲᙳᓇᖅᑐᒦᑎᑕᐅᔪᑦ ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᓵᑦ
https://rcmp-grc.sondage-survey.ca/f/l/BWCpilot
ᐃᓄᒃᑎᒍᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐳᑭᖅᑕᓕᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᒡᕕᐊᓂ

ᓇᒡᒐᔾᔭᐅᒥ ᐅᓪᓗᕈᓗᑐᐃᓐᓇᕐᒧᑦ, 9 ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ ᑎᑭᓪᓗᒍ 5 ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ
960 ᕕᐊᑐᕈ ᐊᖅᑯᑎᖓ
ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ
X0A 0H0
ᐅᖄᓚᐅᑎᖓ: 867-979-0123

inuktiˈtut

Atulihaarniaqtut uvani Hikutirvia 2020 mi, ilangit Piliihimat havaktit Iqaluinmi atuqhimaniaqtut timingmi-atuqtangit piksaliutit. Atulihaaqhimaniaqtut piksaliutit qakugunnguqtumik. Hamna uuktullagahuaqtangit ikajuutauniarmadjuk piksaliutut aallat piliihimait tamainnut nunarjuarmi.

Uvani makpiraunmi

Atulihaaqtakhat piksaliutit aplurvikhanmi

ᑎᒥᓐᓃᑦᑐᑦ ᐊᔾᔨᓕᐅᕈᑏᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᖃᑦᑕᓕᖅᑐᑦ ᐸᓖᓯᒃᑯᓐᓄᑦ ᐅᑉᐱᕆᔭᐅᑦᑎᐊᕈᒪᓪᓗᑎᑦ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᒦᖁᓇᒋᓪᓗ ᓄᓇᓕᐅᑉ ᐃᓗᐊᓂ.

Pingahunit aplurvikhangit uuktuutigijangit haffumani piksaliutit Iqaluinmi.

Aplurvik 1
  • Hikutirvia 2020
  • 2 piliihimat havakhutik piksaliutiqarlutik
  • 8 piksaliutit atauttimut
Aplurvik 2
  • Ubluqtuhinia 2021
  • 4 piliihimat havakhutik piksaliutiqarlutik
  • 16 piksaliutit atauttimut
Aplurvik 3
  • Iidjirurvia 2021
  • Tamaat havakhutik piliihimat havallakhutik piksaliutiqarlutik
  • 24 piksaliutit atauttimut

Taimailiuqhimajavut taimaa ihuaqhinahuariami nutaamik nalunaitkutiqarniaqqata.

Hungmat atuqhimajut timingmut piksaliutit

Kanatamiut hapummigiaqaramik pittiaqtaugiaqaramiglu piliihimanmit. Timingmut-atuqtangit piksaliutit ikajuutauniarmadjuk ukpiqtaujukhat ukunanngat piliihimat nunaliillu kivgaqtuijut, imaatut:

  • Ilitturnarmat qanurilingajaujut piliihimat nutqaraangamiuk
  • Qunnialiuqtut atuqtaulaaramik hatqiqtaudjutikhamaat unnirluutaugumik uuminngaluuniit apiqhuijunut
  • Ikajuriami inuit piliihimaillu ilitquhirnut

Qanuq piliihimat atuqhimaniaqtangit piksaliutit

Angmaqhimalugu piksaliut

Piliihimat angmalaaqtangit hivajaqtaugumik, ilagilaaqtangit:

  • Ihumamikkut aanniaqtailinirnut hivajaqtaugumik
  • Ilagivagaat inungnut ajuqhaqpiaqtunut
  • Pinirluutaujut hulivlutik
  • Qanilrukkut ihivriuqtaugumik
  • Inungnut ihuinaaqhimajut

Piksaliut angmaqhimalaaqtangit ilagigumiuk inungnut, qautamaannguunngittut.

Piksaliutit qaminniarumiuk

Apirilaaqtatit piliihimat qamitquilugu. Piliihimat ihumagilaaqtaat pijunnautivit hiamittailinahuarniq ilitquhingat hivajaqtaugumik, huqpaniittumi, qanurilinganniqqat. Kigligutaat, qaminngalaaqtangilluuniit piksaliutit. Angiqatiginngitkungni, pilaaqtatit:

Ilittuqhimalaaqtatit piksaliut angmaumajuq

Pigiaqarniqqat, piliihimat ilittuqhimaniaqtaatit piksaliut nipiliuqhimagumi.

Ilittuqhimalaaqtatit piksaliut qullinga igalaangit angmaumagumi. Hungajaaqtuq tukiqaqtuq piksaliut angmaumajuq aupajaaqtuq tukiqaqtuq nipiliuqtuq.

Tahapkuat qulliit angmaumainnaqtut, kihimi piliihimat hivuuraliqqat qaminnganiaqqauk (nipikkittumik-qulliittumigluuniit).

Qunniaqhimajut piksaliuqtauhimajut

Qunniaqhimajuq hivajarumaguvit, qunnialiuqtauhunngujutit ilaginngitkaluaqhugu. Hapummigiangani hiamittailinahuariami, piniaqhimajavut:

  • Takukhaulaittuq kiinatit unalu/uuminngaluuniit akhaluutivit laisinga
  • Naalangnaittuq uuminngaluuniit aallannguqtirlugu nipit
Tukhiutijatit aadjiliugarnit qunniarut

Ilvit pilaaqtatit Ilitturnaqtuq Nalunaitkutaq tukhiraut (en anglais et français uniquement) adjiliugainit qunniarunmik.

Takiniqhautaat pihimalaaqtaqqut qunniarutit

Takiniqhautaat pihimalaaqtavut qunniarutit qanuq hivajaqtaugumi piliihimat ilauqatauhimajut. Naittuq qunniarutit pihimalaaqtangit malruk ukiunganit ublunganit qimilruqtauhimajut pivlutik. Tamainnut, ulurianaqpallaarumik hivajaqtauhimajuq uuminngaluuniit ihuinaaqhimajaujut nipiliuqtauhimajuq, qunniarut pihimaraarniaqtangit.

Ahikkuujut:
Hamna qunniarutit takukhaunngitkumik hivajaqtauningit ikajuqtaujunut ilaliutihimanngittunilu nanminirijangit nalunaitkutaq, haffuminngatut inuup kiinangit uuminngaluuniit laisiata titiqqangit, 30 nit ublunganit pihimainnaqtaqqut.

Iniqhimakhaarningit

Iniqhimakhaarumik, iqqaqpagavut qunniarutit imaatut, pingahuujut iniagut:

  • Ahirurlugu
  • Turaaqhimajaqqut Makpiraaqarvik unalu Tutquumavingit Kanata ilitquhilluaqarnirumi ikajurnaqtuq
  • Ikajuqhimagupta aahiit Kavamaunngittut Kanatami ilauhimajut, turaaqhimalaaqtaqqut.
Qanuq ihumaliuqtavut pihimajaami qunniarut

Una Paliihima huli qimilruraaqpaktut qanuq pihimagiami qunniarut malikhugit maligautit, atuagait, unalu aulattittiniavut pijumajangit.

Timingmi-atuqtangit piksaliut atuagaq

Tukhiutigiami aadjiliugaq haffumani timingmi-atuqtangit piksaliut, qaritaujakkuurvigiinnarialik bwc-cvc.nunavut@rcmp-grc.gc.ca.

Avvautihimalugu qanuq ihumagijatit

Tuharvigijumajugut. Apiquutiqarniruvit ihumaaluutiqarniruvilluuniit haffumani timingmi-atuqtangit piksaliutit nunaptingni, turaarvigilugu.

Facebook
RCMP - Royal Canadian Mounted Police in Nunavut (en anglais et français uniquement)
Qaritaujakkut
bwc-cvc.nunavut@rcmp-grc.gc.ca
Sondage confidentiel en ligne
https://rcmp-grc.sondage-survey.ca/f/l/BWCpilot
Inungnut-takujaqtuilugu Iqaluit piliihimaqarvik

Havagiarvik Tallimmiunmut, 9 uplaami 5 unnukpat
960 Federal Road
Iqaluit NU
X0A 0H0
Hivajaut: 867-979-0123

Date de modification :