Veuillez noter que tous les événements dont il est question ci-dessous se sont déroulés au cours de la période susmentionnée, à moins d'indication contraire.
La GRC de la Saskatchewan – Votre service de police provincial
Enquêtes : récapitulation
15 octobre : Vers 1 h 30, un agent du Combined Traffic Services Saskatchewan (CTSS) de Meadow Lake effectue un contrôle routier sur la 1 Avenue W. à Meadow Lake. L'agent a constaté la présence de tabac non estampillé dans le véhicule. Le conducteur et la passagère ont été arrêtés.
Lors d'une fouille ultérieure du véhicule, les agents ont trouvé et saisi environ 13 grammes de cocaïne, une somme d'argent et du matériel de trafic dans le véhicule.
Suite à la poursuite de l'enquête, le CTSS de Meadow Lake a exécuté des mandats de perquisition dans deux résidences de Meadow Lake avec l'aide de la GRC de Meadow Lake et de l'équipe de réduction de la criminalité de Meadow Lake de la GRC de la Saskatchewan. Les agents ont trouvé et saisi environ 14 grammes de cocaïne et de l'attirail de trafic.
Par conséquent, Kevin Ault, 53 ans, de Meadow Lake, est accusé de ce qui suit
- d'un chef de possession de cocaïne en vue d'en faire le trafic, paragraphe 5(1) de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances ;
- d'un chef d'accusation pour possession de biens criminellement obtenus d'une valeur inférieure à 5 000 $, article 354(1)(a) du Code criminel ; et
- un chef d'accusation pour la vente, la possession, l'entreposage ou le transport de tabac qui n'est pas marqué de la manière prescrite, article 11(1), Loi de la taxe sur le tabac.
Cassandra Lambert, 34 ans, de la Première nation de Flying Dust, est accusée de :
- d'un chef d'accusation pour possession de cocaïne en vue d'en faire le trafic, en vertu du paragraphe 5(1) de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances ; et
- d'un chef d'accusation pour possession de biens criminellement obtenus d'une valeur inférieure à 5 000 $, article 354(1)(a) du Code criminel.
Ault doit comparaître devant la cour provinciale de Meadow Lake le 23 octobre. Lambert comparaîtra devant la cour provinciale de Meadow Lake le 20 novembre 2023.
17 octobre : Groupe des crimes majeurs de la GRC : dépôt d'accusations en lien avec un homicide survenu en juin 2022
18 octobre : La GRC de Battlefords demande l'aide du public dans le cadre d'une enquête
19 octobre : PERSONNE RECHERCHÉE : La GRC d'Onion Lake demande l'aide du public pour retrouver Tristan Whitstone
19 octobre : La GRC de Waskesiu/Montreal Lake continue d'enquêter sur un incident lié aux armes à feu survenu le 12 octobre, qui a donné lieu à une alerte de personnes dangereuses dans la Nation crie de Montreal Lake. Le 21, elle a arrêté deux autres hommes de cette même Nation.
Justice Bird (29 ans), Ben Bird (22 ans), Lloyd Bird (28 ans) et Deon Smith (27 ans), tous de la Nation crie de Montreal Lake, sont chacun accusés de ce qui suit :
- un chef de tentative de meurtre, C.cr. 239(1)a);
- un chef de vol à main armée, C.cr. 344(1)a);
- un chef pour avoir déchargé une arme à feu avec une intention particulière, C.cr. 244(2)a);
- un chef de voies de fait graves, C.cr. 268(2);
- deux chefs d'infraction délibérée de possession non autorisée d'une arme à feu, C.cr. 92(1).
S'ajoutent pour Justice Bird les accusations suivantes :
- un chef pour avoir braqué une arme à feu, C.cr. 87;
- un chef de port d'arme dissimulée, C.cr. 90;
- un chef de possession non autorisée d'une arme à feu, C.cr. 91(1).
S'ajoutent pour Deon Smith les accusations suivantes :
- un chef pour avoir braqué une arme à feu, C.cr. 87;
- un chef de port d'arme dissimulée, C.cr. 90;
- un chef de possession non autorisée d'une arme à feu, C.cr. 91(1);
- trois chefs de contravention d'une ordonnance d'interdiction, C.cr. 117.01(1).
S'ajoutent pour Ben Bird :
- six chefs de contravention d'une ordonnance d'interdiction, C.cr. 117.01(1).
S'ajoute pour Lloyd Bird :
- un chef de contravention d'une ordonnance d'interdiction, C.cr. 117.01(1).
Tous doivent comparaître en cour provinciale à Prince Albert en octobre; Ben et Lloyd Bird le 23, Justice Bird le 25 et Deon Smith le 30.
La Section des enquêtes générales, le Service de l'identité judiciaire ainsi que l'Équipe d'exécution des mandats et de répression de Prince Albert, de même que les Groupes de la réduction de la criminalité de La Ronge et de Meadow Lake, en plus des Services cynophiles, ont tous contribué à l'enquête.
20 octobre : La GRC de Moosomin demande l'aide du public pour retrouver un homme recherché
20 octobre : Vers 23 h 30, la GRC de Meadow Lake en Saskatchewan, Groupe de la réduction de la criminalité (GRT), a arrêté un véhicule dans la localité du même nom, pour faire progresser une enquête déjà ouverte.
Apercevant à bord des boissons alcoolisées ouvertes bien en vue, les agents ont arrêté les occupants. Une fouille du véhicule révélerait ensuite les articles suivants, qui ont été saisis :
- une arme à feu semi-automatique au canon scié, avec une rallonge de magasin;
- des munitions;
- une petite quantité de cocaïne.
Kane Long (18 ans) de Lloydminster et Doris Jeanine Montgrand (38 ans) de Meadow Lake font chacun face aux accusations suivantes :
- un chef de possession d'une arme à feu prohibée ou à autorisation restreinte avec des munitions, C.cr. 95b);
- un chef d'usage négligent d'une arme à feu, C.cr. 86(1);
- un chef de possession non autorisée d'une arme à feu, C.cr. 91(3);
- un chef de port d'arme dissimulée, C.cr. 90(2);
- un chef de modification du numéro de série d'une arme à feu, C.cr. 108(2).
Se sont ajoutées à cela, pour la personne au volant, des contraventions pour avoir eu des contenants d'alcool ouverts dans son véhicule et conduit sans permis.
Long et Montgrand doivent comparaître en cour provinciale à Meadow Lake le 27 novembre 2023.
Le GRT de Meadow Lake poursuit son enquête.