Ontarionhq
RCMP seeks information in relation to man found injured on Colonel By Drive
May 3, 2023 — Ottawa, Ontario
La GRC recherche des informations concernant un homme blessé sur la promenade Colonel By
3 mai 2023 — Ottawa (Ontario)
RCMP maintains Royal traditions
April 28, 2023 — Ottawa, Ontario National
La GRC perpétue les traditions royales
28 avril 2023 — Ottawa (Ontario) National
Le Centre national de coordination contre la cybercriminalité annonce la participation du Canada à la journée mondiale d'action contre Genesis Market
5 avril 2023 — Ottawa (Ontario) National
RCMP's National Cybercrime Coordination Centre announces Canada's participation in global day of action against Genesis Market
April 5, 2023 — Ottawa, Ontario National
RCMP seeks public's help in finding great "W" names for its newborn horses
April 3, 2023 — Ottawa, Ontario National
La GRC demande l'aide du public pour trouver des noms commençant par la lettre « W » pour ses nouveaux poulains
3 avril 2023 — Ottawa (Ontario) National

Inuit Tapiriit Kanatami - RCMP Work Plan

English

The plan is the starting point of a collaborative relationship between the RCMP and Inuit at the national level to address gaps and priorities in policing, with the goal of building transparency and trust. Progress on this work plan will be reported and monitored through regular meetings of the two organizations and other stakeholders throughout Inuit Nunangat.

National Inuit Suicide Prevention Strategy (NISPS)

Initiative

Review data currently available with the RCMP related to suicide and suicide attempts by Inuit.

Expected outcomes

Improved tracking and access to data related to suicide and suicide attempts by Inuit to better inform the implementation of National Inuit Suicide Prevention Strategy at a regional and national level.

National Inuit Action Plan on Missing and Murdered Inuit Women, Girls and 2SLGBTQQIA+ People

Initiative

Increase knowledge and strengthen partnerships related to the circumstances of Inuit trafficking to develop and deliver on preventative efforts.

Expected outcomes

Improved Anti-Human Trafficking prevention measures through strengthened partnerships and increased knowledge around the trafficking of Inuit.

Initiative

The development and delivery of mandatory, ongoing, in-depth competency training for members of the RCMP who will be working with Inuit or Inuit communities.

Expected outcomes

Improved effectiveness of police services for Inuit and Inuit communities.

Initiative

RCMP Divisions to work with Inuit Land Claim Organizations to revise recruitment and retention strategies for Inuit staff members. The RCMP will report annually on its progress and Inuit representation data.

Expected outcomes

Improved recruitment and retention strategies to increase and maintain Inuit representation within the RCMP.

Initiative

RCMP to review and revise investigative strategies to protect Inuit from bias and discrimination.

Expected outcomes

Improved effectiveness of RCMP response to sexual assault and domestic violence in Inuit communities.

Initiative

RCMP to address and prevent potential bias and discriminatory attitudes among RCMP employees working in Inuit Nunangat.

Improve assessment tools that determine all RCMP employee placement into Inuit communities.

Expected outcomes

Reduction in discriminatory events and reports.

Initiative

Nationally, Inuit Tapiriit Kanatami's President and RCMP Commissioner to meet bi-annually to ensure progress.

RCMP Divisions to establish or continue bi-lateral meetings with regional Inuit Land Claim Organizations. Develop Regionally specific action plans to meet shared objectives.

Expected outcomes

Improved trust through bi-lateral meetings with regional Inuit Land Claim Organizations; bi-annual meeting between Inuit Tapiriit Kanatami President and RCMP Commissioner.

Initiative

RCMP to work towards establishing detachments in all Inuit communities, with the support of Inuit Tapiriit Kanatami and Public Safety Canada.

RCMP and Inuit Tapiriit Kanatami will collaborate and liaise with Public Safety Canada to receive updates on the establishment/construction of detachments, applicable housing, and staffing in all Inuit communities.

Expected outcomes

Improved policing services to all Inuit communities.

Initiative

Improve Inuktut language policies with the goal of increasing Inuktut-language services in communities.

Expected outcomes

Access to Inuktut services in Inuit communities.

Initiative

Develop local dispatch service options.

Expected outcomes

Improved accessibility to community-level RCMP dispatch services.

Reconciliation

Initiative

RCMP to provide regular updates to Inuit Tapiriit Kanatami on progress on the Calls to Action and Calls for Justice.

Expected outcomes

Regular discussion and progress report on the RCMP's reconciliation actions.

ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ

ᐸᕐᓇᐅᑎᓕᐅᖅᓯᒪᓂᖅ ᐱᒋᐊᕐᕕᐅᓂᐊᕐᒪᑦ ᑲᑐᔾᔨᓪᓗᑎᒃ ᐃᑲᔪᖅᑎᒌᒃᓱᑎᒃ ᐱᓕᕆᐊᖃᖃᑎᒌᖕᓂᖏᑕ ᐸᓖᓯᒃᑯᑦ (ᐳᑭᖅᑕᓖᑦ) ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᐃᑦ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᖁᑦᑎᖕᓂᖓᑎᒍᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᓯᒪᓕᖁᓪᓗᒋᑦ ᐃᓚᑰᓂᖃᕐᕕᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓯᕗᓪᓕᖅᐸᐅᑎᑕᕆᐊᓖᑦ ᐸᓖᓯᖃᖅᑎᑦᑎᕙᓐᓂᕐᓄᑦ, ᑐᕌᕐᕕᒃᓴᖃᖅᑎᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᐱᕈᖅᑎᑦᑎᓯᒪᓕᕐᓂᒃᓴᒧᑦ ᑕᑯᒃᓴᐅᑦᑎᐊᖅᑎᑦᑎᔪᓐᓇᕐᓂᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᒃᐱᕆᑐᕋᐅᑦᑎᐊᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒥᒃ. ᖃᓄᐃᓕᖅᐸᓪᓕᐊᓂᖏᑦ ᑖᒃᑯᐊ ᓕᕆᐊᖑᕙᓪᓕᐊᔪᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᓯᒪᓕᖃᑦᑕᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓇᐅᑦᓯᖅᑐᒐᐅᓯᒪᕙᒡᓗᑎᒃ ᑎᒪᖃᑎᒌᖕᓂᖃᓕᕌᖓᑕ ᑖᒃᑯᐊᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖑᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓯᖏᑦ ᑎᒍᒥᐊᖅᑎᒋᔭᐅᔪᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᓗᒃᑖᖓᓐᓂᑦ.

ᑲᓇᑕᒥ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᒻᒥᓃᖃᑦᑕᖁᔨᖖᒋᓐᓂᕐᒧᑦ ᖃᓄᖅᑑᕈᑎᖏᑦ (NISPS)

ᐱᓕᕆᓂᖃᕐᕕᐅᔪᑦ

ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᒃᓴᖁᑎᑦ ᕿᒥᕐᕈᓗᒋᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᓕᖅᓯᒪᔪᑦ ᐸᓖᓯᒃᑯᓐᓂ /ᐳᑭᖅᑕᓕᒃᑯᓐᓂ (RCMP) ᑐᕌᖓᔪᑦ ᐃᒻᒥᓃᖃᑦᑕᕐᓂᓕᕆᓂᕐᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᒻᒥᓃᕋᓱᒃᓯᒪᔪᓄᑦ ᐃᓄᖕᓂ.

ᓂᕆᐅᖕᓂᖃᕐᕕᐅᓂᖏᑦ

ᐱᐅᓯᒋᐊᖅᑎᑕᐅᓯᒪᓕᕐᓗᑎᒃ ᑐᑭᓯᒋ-ᐊᕐᕕᒃᓴᖁᑏᑦ ᓇᓂᔭᐅᓯᒪᓕᕈᓐᓇᕐ-ᓂᖏᑕ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑕᐅᕙᓐ-ᓂᖏᑕ ᑐᕌᖓᔪᑦ ᐃᒻᒥᓃᖃᑦᑕᕐᓂᐅ-ᔪᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᒻᒥᓃᕋᓱᒃᓯᒪᔪᓄᑦ ᐃᓄᖕᓂᑦ ᐱᐅᓂᖅᓴᑎᒍᑦ ᐊᑐᓕᖅᑎᑕ-ᐅᓯᒪᓕᖁᓪᓗᒋᑦ NISPS-ᖁᑎᑦ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᓂᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᓇᑕᒥ ᖁᑦᑎᖕᓂᕆᔭᖏᑎᒍᑦ.

ᑲᓇᑕᒥ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᓄᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎᖏᑦ ᐊᓯᐅᔨᔭᐅᓯᒪᔪᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᓄᐊᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓄᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᕐᓇᖏᓐᓂ, ᓂᕕᐊᖅᓯᐊᖏᓂ ᐊᒻᒪᓗ 2SLGBTQQIA+-ᖑᓪᓗᑎᒃ ᐃᓅᖃᑎᒌᒃᑐᓂ

ᐱᓕᕆᓂᖃᕐᕕᐅᔪᑦ

ᐊᖏᒡᓕᒋᐊᖅᓯᒪᓕᖁᓪᓗᒋᑦ ᖃᐅᔨ-ᒪᓂᕆᔭᐅᔪᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓕᕆᐊᖃ-ᖃᑎᒌᖕᓂᐅᔪᓄᑦ ᑐᕌᖓᓪᓗᑎᒃ ᐃᓕᖓᓐᓂᕆᔭᖏᓐᓄᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᓂᐅᕝᕈᑎᒃᓴᕆᔭᐅᓪᓗᑎᒃ ᐊᑐᕐᓂᕐᓗ-ᒐᐅᕙᓐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐋᖅᑭᒃᓱᐃᔪᓐᓇᖅ-ᓯᖁᓪᓗᒋᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓴᖅᑮᓯᒪᓕᕐᓗᑎᒃ ᑕᒪᒃᑯᐊ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᓐᓇᖅᓯᓂᐊᕐ-ᒪᑕ.

ᓂᕆᐅᖕᓂᖃᕐᕕᐅᓂᖏᑦ

ᐱᐅᓯᒋᐊᖅᑎᑕᐅᓯᒪᓪᓗᑎᒃ ᐃᓄᖕᓂᒃ ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᖃᖃᑦᑕᖁᔨᖖᒋᓐᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᓂᖅᑕᖃᓕᖁᓪᓗᒍ ᓴᖖᒋᒃᑎᒋ-ᐊᖅᑎᑕᐅᓯᒪᓂᖏᑎᒍᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎ-ᒌᖕᓂᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᖏᓂᖅᓴᒥᒃ ᖃᐅᔨᒪᓂᖃᓕᕐᓂᖅᑎᒍᑦ ᐃᓄᖕᓂᒃ ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᖃᖃᑦᑕᕐᓂᕐᒧᑦ ᑐᕌᖓᔪᓂᒃ.

ᐱᓕᕆᓂᖃᕐᕕᐅᔪᑦ

ᐋᖅᑭᒃᓱᐃᓯᒪᓕᕐᓗᑎᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᓴᖅᑮ-ᓗᑎᒃ ᐱᔭᕆᐊᖃᖅᑎᑕᐅᓯᒪᓗᑎᒃ, ᑲᔪᓰᓐᓇᖅᑎᑕᐅᓂᐊᕐᑐᒥᒃ, ᐊᖏᔪᒥᒃ ᐱᓕᕆᐊᖃᖅᑎᐅᔪᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᒻ-ᒪᒃᓴᔭᐅᕙᓐᓂᖏᑕ ᐸᓖᓯᒃᑯᑦ/ᐳᑭᖅᑕᓖᑦ (RCMP) ᐃᓄᖕᓂᒃ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᓕᖏᓐᓂ ᐱᓕᕆᓂᖃᕐᓂᐊᖅ-ᑐᓄᑦ.

ᓂᕆᐅᖕᓂᖃᕐᕕᐅᓂᖏᑦ

ᐱᐅᓯᒋᐊᖅᑎᑕᐅᓯᒪᓕᕐᓂᖏᑦ ᐊᑐᕐᓂ-ᖃᑦᑎᐊᖅᑐᑎᒍᑦ ᐸᓖᓯᑕᖃᖅᑎᑦᑎ-ᓂᐅᕙᒃᑐᓂ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᓕᒋᔭᖏᓐᓂ.

ᐱᓕᕆᓂᖃᕐᕕᐅᔪᑦ

ᐸᓖᓯᒃᑯᑦ/ᐳᑭᖅᑕᓖᑦ (RCMP) ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᖏᑦ ᐱᓕᕆᓂᖃᓕᕐ-ᓗᑎᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᓕᕆᓂᕐᒥ ᑲᑐᔾ-ᔨᖃᑎᒌᒋᔭᖏᓂᒃ ᐋᖅᑭᒋᐊᖅᑕᐅᓯᒪ-ᓕᖁᓪᓗᒋᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑖᖅᐸᓐ-ᓂᐅᔪᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓯᒪᐃᓐᓇᕆᐊᖅ-ᐸᓐᓂᕐᓄᑦ ᖃᓄᖅᑑᕈᑎᓕᐊᖑᓯᒪᔪᑦ ᐃᓄᖕᓂᒃ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᒋᔭᐅᔪᓂᒃ. RCMP-ᑯᑦ ᐅᑭᐅᑕᒫᑦ ᓴᖅᑮᖃᑦᑕᕐ-ᓂᐊᕐᓗᑎᒃ ᖃᓄᖅ ᑕᒪᒃᑯᐊ ᐱᓕ-ᕆᐊᖑᔪᒃᓴᑦ ᖃᓄᐃᓕᖓᓕᕐᒪᖔᑕ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᑎᒋᔭ-ᐅᔪᓄᑦ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᒃᓴᖁᑎᓄᑦ ᑐᕌᖓᔪᑦ.

ᓂᕆᐅᖕᓂᖃᕐᕕᐅᓂᖏᑦ

ᐳᐅᓯᒋᐊᖅᑎᑕᐅᓯᒪᓕᕐᓂᖏᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑖᖅᐸᓐᓂᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓯᒪᐃᓐᓇᕆᐊᖅᐸᓐᓂᕐᒧᑦ ᖃᓄᖅᑑ-ᕈᑎᓕᐊᖑᓯᒪᔪᑦ ᐊᖏᒡᓕᒋᐊᕈᑎᐅᓯ-ᒪᓕᕐᓂᐊᖅᑐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓯᒪᐃᓐᓇ-ᕆᐊᕈᑎᒃᓴᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᑎᒋ-ᕙᒃᑕᖏᓂ ᐸᓖᓯᒃᑯᑦ/ ᐳᑭᖅᑕᓖᑦ (RCMP) ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᖏᓐᓂ.

ᐱᓕᕆᓂᖃᕐᕕᐅᔪᑦ

ᐸᓖᓯᒃᑯᑦ/ᐳᑭᖅᑕᓖᑦ (RCMP) ᕿᒥᕐᕈᐃᓗᑎᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐋᖅᑮᒋᐊᕐ-ᓗᑎᒃ ᖃᐅᔨᒋᐊᖅᓯᒪᓕᕐᓗᑎᒃ ᖃᓄᖅᑑᕈᑎᓂᒃ ᒥᐊᓂᕆᔭᐅᓯᒪᓕ-ᖁᓪᓗᒋᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓚᐃᓐᓈᖅᑎᑕ-ᐅᕙᓐᓂᖏᑕ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑭᕋᖅᑐᒐᐅ-ᕙᓐᓂᐅᔪᓂᑦ.

ᓂᕆᐅᖕᓂᖃᕐᕕᐅᓂᖏᑦ

ᐱᐅᓯᒋᐊᖅᑎᑕᐅᓯᒪᓕᕐᓂᖏᑦ ᐱᓕᕆ-ᓂᖃᑦᑎᐊᕈᓐᓇᕐᓂᖏᑦ ᐸᓖᓯᒃᑯᑦ /ᐳᑭᖅᑕᓖᑦ (RCMP) ᑭᐅᓯᒪᓕᖅ-ᑎᐅᕙᓐᓂᕐᓄᑦ ᐋᓐᓂᖅᑎᖅᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᑯᔭᒃᑕᐅᔪᖃᖅᑎᓪᓗᒍ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᒡᓗ-ᒥᐅᖃᑎᒌᑦ ᐋᓐᓂᖅᑎᕆᑐᕋᐅᑉᐸᖕᓂ-ᖏᓐᓄᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᓕᖏᓐᓂ.

ᐱᓕᕆᓂᖃᕐᕕᐅᔪᑦ

ᐸᓖᓯᒃᑯᑦ/ᐳᑭᖅᑕᓖᑦ (RCMP) ᐱᓕᕆᐊᖃᓕᖁᓪᓗᒋᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓚᐃᓐ-ᓇᖅᑏᑦᑎᑦᑕᐃᓕᒪᓂᕐᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑭᕋᖅᑐᐃᓪᓗᑎᒃ ᐃᓕᖅᑯᓯ-ᖃᖅᐸᖁᔨᖖᒋᓐᓂᕐᓄᑦ ᐸᓖᓯᒃᑯᑦ/ ᐳᑭᖅᑕᓖᑦ (RCMP) ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅ-ᑎᖏᓐᓂ ᐱᓕᕆᓂᖃᖅᑐᓄᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᖓᓐᓂ.

ᐱᐅᓯᒋᐊᖅᑎᑕᐅᓯᒪᓕᕐᓗᑎᒃ ᖃᐅᔨ-ᒋᐊᕐᓂᕐᒥ ᓴᓇᕐᕈᑎᒃᓴᐅᕙᒃᑐᑦ ᑐᖖᒐᕝᕕᐅᓂᐊᖅᓱᑎᒃ ᑕᒪᐃᓐᓄᑦ ᐸᓖᓯᒃᑯᓐᓂ/ᐳᑭᖅᑕᓕᖕᓂ (RCMP) ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑏᑦ ᐱᑕᖃᓕᖅᑎᑕᐅ-ᕙᖕᓂᖏᓐᓂ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᓕᒋᔭ-ᖏᓐᓂ.

ᓂᕆᐅᖕᓂᖃᕐᕕᐅᓂᖏᑦ

ᒥᑭᒡᓕᒋᐊᖅᓯᒪᓕᕐᓗᑎᒃ ᐃᓚᐃᓐᓈᖅ-ᑎᑦᑎᓂᐅᕙᒃᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓴᖅᑭᑕᐅᓯᒪ-ᓕᖅᐸᖕᓂᖏᑦ.

ᐱᓕᕆᓂᖃᕐᕕᐅᔪᑦ

ᑲᓇᑕᐅᑉ ᖁᑦᑎᖕᓂᖓᒍᑦ, ᐃᓄᐃᑦ ᑕᐱᕇᑦ ᑲᓇᑕᒥ (ITK) ᐊᖏᔪᖅᑳᖓᑦ ᐊᒻᒪᓕ ᐸᓖᓯᒃᑯᓐᓄᑦ/ᐳᑭᖅᑕᓕᖕᓂ (RCMP) ᑲᒥᓯᓄᕐᒋᔭᐅᔪᖅ ᐅᑭᐅᖅ ᒪᕐᕈᐃᖅᑕᕐᓗᒍ ᑲᑎᒪᖃᑎᒌᖃᑦᑕᕐᓗᑎᒃ ᐱᓕᕆᐊᖑᓕᖅᓯᒪᔪᑦ ᓯᕗᒻᒧᒋᐊᖅᑎᑕ-ᐅᓯᒪᑦᑎᐊᖁᓪᓗᒋᑦ.

RCMP-ᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᖏᑦ ᐱᒋ-ᐊᖅᑎᑦᑎᓯᒪᓕᕐᓗᑎᒃ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᑲᔪᓯᑎᑦᑎᓯᒪᓕᕐᓗᑎᒃ ᐅᑭᐅᖅ ᒪᕐᕈᐃᕐ-ᓗᒍ ᑲᑎᒪᖃᑎᖃᖅᐸᓐᓂᐊᕐᓂᕐᒥᓐᓂᒃ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᓂᐅᔪᓂ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᓕ-ᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᒋᔭᖏᓐᓂᒃ. ᐋᖅᑭᒃᓱᐃᓯᒪᓕᕐᓗᑎᒃ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪ-ᓂᕐᓂ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᓪᓗᑎᒃ ᐱᓕ-ᕆᐊᖑᔪᓄᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎᓕᐊᖑᓯᒪᔪᓂᒃ ᐱᓕᕆᐊᖑᓯᒪᓕᖁᓪᓗᒋᑦ ᐊᒥᖅᑲᕈ-ᑎᐅᓯᒪᓪᓗᑎᒃ ᑐᕌᕐᕕᒃᓴᖁᑎᒋᔭᐅᔪᑦ.

ᓂᕆᐅᖕᓂᖃᕐᕕᐅᓂᖏᑦ

ᐱᐅᓯᒋᐊᖅᑎᑕᐅᓯᒪᓕᕐᓂᖏᑦ ᐅᒃᐱᕆᑦ-ᑎᐊᖅᑐᕋᐅᑎᑏᑦ ᐅᑭᐅᖅ ᒪᕐᕈᐃᕐᓗᒍ ᑎᒥᖁᑎᒋᔭᐅᑦ ᑲᑎᒪᖃᑎᖃᖅᐸᖕᓂ-ᐅᔪᑎᒍᑦ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᓂᕐᓂ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᒋᔭᖏᓐᓂᒃ; ᐅᑭᐅᖅ ᒪᕐᕈᐃᕐᓗᒍ ᑲᑎᒪᖃᑎᒌᒃᐸᖕᓂ-ᖏᑎᒍᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᑕᐱᕇᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐊᖏᔪᖅᑳᖓᑕ ᐊᒻᒪᓗ ᐸᓖᓯᒃᑯᓐᓄᑦ /ᐳᑭᖅᑕᓕᖕᓂ ᑲᒥᓯᓄᕐᒋᔭᐅᔪᒥᑦ.

ᐱᓕᕆᓂᖃᕐᕕᐅᔪᑦ

ᐸᓖᓯᒃᑯᓐᓄᑦ/ᐳᑭᖅᑕᓕᖕᓂ (RCMP) ᐱᓕᕆᓂᖃᓕᖁᓪᓗᒋᑦ ᐱᑕᖃᓕᖅᑎᑦ-ᑎᓯᒪᓕᕆᐊᒥᒃ ᐸᓖᓯᒃᑯᑦ/ᐳᑭᖅᑕᓖᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᒃᑖᖅᓯᒪᓕᖁᓪᓗᒋᑦ ᑕᒪᐃᓐᓂ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᓕᒋᔭᖏᓐᓂ, ᐃᑲᔪᖅᑐᒐᐅᓯᒪᓂᖃᕐᓗᑎᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᑕᐱᕇᑦ ᑲᓇᑕᒥ (ITK) ᐊᒻᒪᓗ ᑲᓇᑕᒥ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᖃᓄᐃᖖᒋᑦᓯᐊᕐᓂᓕ-ᕆᔨᖏᓐᓂᑦ.

ᐸᓖᓯᒃᑯᓐᓄᑦ/ᐳᑭᖅᑕᓕᖕᓂ (RCMP) ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᐃᑦ ᑕᐱᕇᑦ ᑲᓇᑕᒥ (ITK) ᑲᑐᔾᔨᓂᖃᕐᓗᑎᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᓂᖃ-ᖃᑎᒌᒃᓗᑎᒃ ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᕐᓂᐊᖅᐳᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᖃᓄᐃᖖᒋᑦᓯᐊᕐ-ᓂᓕᕆᔨᖏᑦ ᐱᑎᑕᐅᓯᒪᖃᑦᑕᕐᓂᖏᑕ ᒫᓐ-ᓇᒧᑦ ᑎᑭᑎᑕᐅᓯᒪᓪᓗᑎᒃ ᐱᑕᖃᓕᖅᑎᑦᑎᓯᒪᓂᕐᓄᑦ/ᓴᓇᓯᒪᓕᕐᓂᕐᓄᑦ ᐸᓖᓯᒃᑯᑦ /ᐳᑭᖅᑕᓖᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᖏ-ᓂᒃ, ᐱᑕᖃᖅᑎᑦᑎᔪᓐᓇᕌᖓᒥᒃ ᐃᒡᓗᖁ-ᑎᒃᓴᖏᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᐅ-ᓂᐊᖅᑐᓂᒃ ᑕᒪᐃᓐᓂ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᓕᒋᔭᖏᓐᓂ.

ᓂᕆᐅᖕᓂᖃᕐᕕᐅᓂᖏᑦ

ᐱᐅᓯᒋᐊᖅᑎᑕᐅᓯᒪᓕᕐᓂᖏᑦ ᐸᓖᓯᑕᖃᖅᑎᑦᑎᓂᐅᕙᒃᑐᓄᑦ ᑕᒪᐃᓐᓂ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᓕᒋᔭᖏᓐᓂ.

ᐱᓕᕆᓂᖃᕐᕕᐅᔪᑦ

ᐱᐅᓯᒋᐊᖅᑎᑕᐅᓯᒪᓕᕐᓗᑎᒃ ᐃᓄᒃᑐᑦ ᐅᖃᐅᓯᖓᓐᓄᑦ ᒪᓕᒐᖁᑎᒋᔭᐅᔪᓂ ᑐᕌᕐ-ᕕᒃᓴᖃᖅᑎᑕᐅᓗᑎᒃ ᐊᖏᓂᖅᓴᒥᒃ ᐃᓄᒃ-ᑐᑦ ᐅᖃᐅᓯᖓᑎᒍᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᕈᑎᖃᖃᑦᑕ-ᕈᓐᓇᓕᕐᓗᑎᒃ ᓄᓇᓕᒋᔭᐅᔪᓂ.

ᓂᕆᐅᖕᓂᖃᕐᕕᐅᓂᖏᑦ

ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᓕᖅᑎᑕᐅᓯᒪᓂᖏᑦ ᐃᓄᒃᑐᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᕈᑎᒃᓴᐃᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᖏᓐᓂ.

ᐱᓕᕆᓂᖃᕐᕕᐅᔪᑦ

ᐋᖅᑭᒃᓱᐃᓯᒪᓕᕐᓂᖅ ᓄᓇᓕᐅᔪᒥ ᑎᓕᓯᓯ-ᒪᓕᕈᑎᐅᕙᒃᑐᓄᑦ ᐊᓯᐊᑎᒍᑦ ᐱᓯᒪᓕᖅᑎ-ᑕᐅᕝᕕᐅᔪᓐᓇᕐᓂᕐᓂᒃ.

ᓂᕆᐅᖕᓂᖃᕐᕕᐅᓂᖏᑦ

ᐱᐅᓯᒋᐊᖅᑎᑕᐅᓯᒪᓕᕐᓂᖏᑦ ᐊᑐ-ᐃᓐᓇᐅᑎᑕᐅᓂᖏᑕ ᓄᓇᓕᐅᔪᑉ ᖁᑦᑎᖕᓂᖓᑎᒍᑦ ᐸᓖᓯᒃᑯᑦ/ᐳᑭᖅ-ᑕᓖᑦ (RCMP) ᑎᓕᓯᓯᒪᓕᕐᕕᖏᓐ-ᓂ.

ᓴᐃᒻᒪᖃᑎᒌᒃᓯᒪᓕᕐᓂᖅ

ᐱᓕᕆᓂᖃᕐᕕᐅᔪᑦ

ᐸᓖᓯᒃᑯᑦ/ᐳᑭᖅᑕᓖᑦ (RCMP) ᐱᑕᖃᓕᖅ-ᑎᑦᑎᓯᒪᓗᑎᒃ ᒫᓐᓇᒧᑦ ᑎᑭᑎᑕᐅᓯᒪᓪᓗᑎᒃ ᐱᓕᕆᓂᐅᔪᓂᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᑕᐱᕇᒃᑯᓐᓄᑦ ᑲᓇᑕᒥ (ITK) ᑎᓕᐅᕆᓯᒪᔾᔪᑎᓂᒃ ᐱᓕᕆ-ᓂᖃᕐᕕᐅᓕᖁᓪᓗᒋᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃ-ᔨᑎᒍᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᓯᒪᓕᖁᓪᓗᒋᑦ ᑎᓕᐅ-ᕆᔾᔪᑎᐅᓯᒪᔪᓄᑦ.

ᓂᕆᐅᖕᓂᖃᕐᕕᐅᓂᖏᑦ

ᐅᖃᓪᓚᐅᓯᕆᔭᐅᖃᑦᑕᓕᕐᓂᖏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᐃᓕᖓᓕᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐅᓂᒃᑳᓕᐅᖃᑦᑕᓕᕐᓂᖏᑦ ᐸᓖᓯ-ᒃᑯᑦ/ᐳᑭᖅᑕᓖᑦ (RCMP) ᓴᐃᒻᒪ-ᖃᑎᒌᒃᓯᒪᓕᕐᓂᕐᓄᑦ ᐱᓕᕆᓂᕆᔭᖏᓐᓂᒃ.

inuktiˈtut

Parnautiliuqsimaniq pigiarviuniarmat katujjillutik ikajuqtigiiksutik piliriaqaqatigiingningita paliisikkut (pukiqtaliit) ammalu inuit kanataup quttingningatigut piliriangusimaliqullugit ilakuuniqarviujut ammalu sivulliqpautitarialiit paliisiqaqtittivannirnut, turaarviksaqaqtitaullutik piruqtittisimalirniksamut takuksauttiaqtittijunnarnirmik ammalu ukpiriturauttiarunnarnirmik. qanuiliqpallianingit taakkua pilirianguvalliajut saqqitausimaliqattarniaqtut ammalu nautsiqtugausimavaglutik katimaqatigiingniqaliraangata taakkuat katujjiqatigiingujut ammalu asingit tigumiaqtigijaujut inuit nunaluktaangannit.

Canadami Inuit Imminiiqattaqujinngginnirmut Qanuqtuurutingit (NISPS)

piliriniqarviujut

Tukisigiarviksaqutit qi-mirrulugit atuinnauliqsi-majut Paliisikkunni /Pu-kiqtalikkunni (RCMP) turaangajut imminiiqat-tarnilirinirnut ammalu imminiirasuksimajunut Inungni.

niriungniqarviuningit

Piusigiaqtitausimalirlutik tukisi-giarviksaqutiit nanijausimalirun-narningita ammalu atuinnautitau-vanningita turaangajut imminii-qattarniujunut ammalu imminiira-suksimajunut Inungnit piuniqsa-tigut atuliqtitausimaliqullugit NISPS-qutit aviktuqsimaniujut ammalu Canadami quttingnirija-ngitigut.

Canadami Inuit Piliriangujunut Parnautingit Asiujijausimajunut amma Inuaqtausimajunut Inuit Arnanginni, Niviaqsiangini ammalu 2SLGBTQQIA+-ngullutik Inuuqatigiiktuni

piliriniqarviujut

Angigligiaqsimaliqullugit qaujimanirijaujuni ammalu piliriaqaqatigiingniujunut turaangallutik ilinganniri-janginnut Inuit niuvrutiksa-rijaullutik aturnirlugauvan-ninginnut aaqqiksuijunnaq-siqullugit ammalu saqqiisi-malirlutik tamakkua piliriangujunnaqsiniarmata.

niriungniqarviuningit

piusigiaqtitausimallutik Inungnik Niuviaksaqaqattaqujinngginnirmut piliriniqtaqaliqullugu sannggiktigi-aqtitausimaningitigut piliriqati-giingniujut ammalu anginiqsamik qaujimaniqalirniqtigut Inungnik niuviaksaqaqattarnirmut turaangajunik.

piliriniqarviujut

Aaqqiksuisimalirlutik am-malu saqqiilutik pijariaqa-qtitausimalutik, kajusiin-naqtitauniartumik, angiju-mik piliriaqaqtiujunnarnir-mut pilimmaksajauvan-ningita Paliisikkut/Pukiqta-liit (RCMP) Inungnik uvva-luunniit Inuit nunalinginni piliriniqarniaqtunut.

niriungniqarviuningit

Piusigiaqtitausimalirningit aturni-qattiaqtutigut paliisitaqaqtittiniu-vaktuni Inungnut ammalu Inuit nunaligijanginni.

piliriniqarviujut

Paliisikkut/Pukiqtaliit (RCMP) iqqanaijarvingit pi-liriniqalirlutik Inuit nunaliri-nirmi katujjiqatigiigijanginik aaqqigiaqtausimaliqullugit iqqanaijaqtitaaqpanniujunut ammalu pisimainnariaq-pannirnut qanuqtuuruti-liangusimajut Inungnik iq-qanaijaqtigijaujunik. RCMP-kut ukiutamaat saq-qiiqattarniarlutik qanuq ta-makkua piliriangujuksat qanuilingalirmangaata am-malu Inungnut pijjutiqaqti-gijaujunut tukisigiarviksa-qutinut turaangajut.

niriungniqarviuningit

Piusigiaqtitausimalirningit iqqa-naijaqtitaaqpanniujut ammalu pi-simainnariaqpannirmut qanuq-tuurutiliangusimajut angigligiarutiusimalirniaqtunik ammalu pisimainnariarutiksat Inuit pijjutiqaqtigivaktangini Paliisikkut/Pukiqtaliit (RCMP) iqqanaijarvinginni.

piliriniqarviujut

Paliisikkut/Pukiqtaliit (RCMP) qimirruilutik ammalu aaqqiigiarlutik qaujigiaqsimalirlutik qanuq-tuurutinik mianirijausimali-qullugit Inuit ilainnaaqtita-uvanningita ammalu akiraqtugauvanniujunit.

niriungniqarviuningit

Piusigiaqtitausimalirningit piliri-niqattiarunnarningit Paliisikkut /Pukiqtaliit (RCMP) kiusimaliq-tiuvannirnut aanniqtiqtaullutik kujaktaujuqaqtillugu ammalu iglu-miuqatigiit aanniqtiriturauppangni-nginnut Inuit nunalinginni.

piliriniqarviujut

Paliisikkut/Pukiqtaliit (RCMP) piliriaqaliqullugit ammalu ilainnaqtiittittailimanirnut am-malu akiraqtuillutik iliqqusiqaqpaqujinngginnirnut Paliisikkut/ Pukiqtaliit (RCMP) iqqanaijaqtinginni piliriniqaqtunut Inuit nunanganni.

Piusigiaqtitausimalirlutik qaujigiarnirmi sanarrutiksau-vaktut tunnggavviuniaqsutik tamainnut Paliisikkunni/ Pukiqtalingni (RCMP) iqqanaijaqtiit pitaqaliqtitau-vangninginni Inuit nunaligija-nginni.

niriungniqarviuningit

Mikigligiaqsimalirlutik ilainnaaqtit-tiniuvaktut ammalu saqqitausima-liqpangningit.

piliriniqarviujut

Canadaup quttingningagut, Inuit Tapiriit Kanatami (ITK) Angijuqqaangat ammalu Palii-sikkunnut/Pukiqtalingni (RCMP) Kamisinurgijaujuq ukiuq marruiqtarlugu katima-qatigiiqattarlutik pilirianguliqsi-majut sivummugiaqtita-usimat-tiaqullugit.

RCMP-kut iqqanaijarvingit pigiaqtittisimalirlutik uvva-luunniit kajusitittisimalirlutik ukiuq marruirlugu katimaqa-tiqaqpanniarnirminnik avik-tuqimaniujuni Inuit Nunaliri-nirmut Katujjiqatigiigijangin-nik. Aaqqiksuisimalirlutik Aviktuqsimanirni nalunaiq-tausimallutik piliriangujunut parnautiliangusimajunik pili-riangusimaliqullugit amiqqa-rutiusimallutik turaarviksa-qutigijaujut.

niriungniqarviuningit

Piusigiaqtitausimalirningit ukpirit-tiaqturautitiit ukiuq marruirlugu timiqutigijaut katimaqatiqaqpang-niujutigut aviktuqsimanirni Inuit nunalirinirmut Katujjiqatigiigi-janginnik; ukiuq marruirlugu kati-maqatigiikpangni-ngitigut Inuit Tapiriit Kanatami Angijuqqaang-ata ammalu Paliisikkunnut /Pukiqtalingni Kamisinurgijau-jumit.

piliriniqarviujut

Paliisikkunnut/Pukiqtalingni (RCMP) piliriniqaliqullugit pitaqaliqtittisimaliriamik Paliisikkut/Pukiqtaliit iqqa-naijarviktaaqsimaliqullugit tamainni Inuit nunaligijangin-ni, ikajuqtugausimaniqarlutik Inuit Tapiriit Kanatami (ITK) ammalu Canadami Kikku-tuinnait Qanuinnggitsiarni-lirijinginnit.

Paliisikkunnut/Pukiqtalingni (RCMP) ammalu Inuit Tapiriit Kanatami (ITK) katujjiniqarlutik ammalu kiggaqtuiniqaqatigiiklutik piliriqatiqarniaqput Canada-mi Kikkutuinnait Qanuinng-gitsiarnilirijinginnit pititausi-maqattarningita maannamut tikititausimallutik pitaqaliq-tittisimanirnut/ sanasimalir-nirnut Paliisikkut /Pukiqtaliit iqqanaijarvinginik, pitaqaq-tittijunnaraangamik igluqutik-sanginnik ammalu iqqanai-jaqtiuniaqtunik tamainni Inuit nunaligijanginni.

niriungniqarviuningit

Piusigiqtitausimalirningit Paliisita-qaqtittiniuvaktunut tamianni Inuit Nunaligijanginni.

piliriniqarviujut

Piusigiaqtitausimalirlutik Inuktut uqausingannut mali-gaqutigijaujuni turaarviksa-qaqtitaulutik anginiqsamik Inuktut uqausingatigut pijit-sirarutiqaqatta-runnalirlutik nunaligijaujuni.

niriungniqarviuningit

Atuinnauliqtitausimaningit Inuktut pijitsirarutiksait Inuit nunanginni.

piliriniqarviujut

Aaqqiksuisimalirniq nuna-liujumi tilisisimalirutiuvak-tunut asiatigut pisimaliqti-tauvviujunnarnirnik.

niriungniqarviuningit

Piusigiaqtitausimalirningit atuin-nautitauningita nunaliujup qutting-ningatigut paliisikkut/pukiqtaliit (RCMP) tilisisimalirvinginni.

Saimmaqatigiiksimalirniq

piliriniqarviujut

Paliisikkut/Pukiqtaliit (RCMP) pitaqaliqtittisimalutik maan-namut tikititausimallutik pili-riniujunik Inuit Tapiriikkun-nut Kanatami (ITK) Tiliurisi-majjutinik Piliriniqarviuliqul-lugit ammalu Iqqaqtuijitigut Piliriangusimaliqullugit Tiliu-rijjutiusimajunut.

niriungniqarviuningit

Uqallausirijauqattalirningit ammalu qanuilingalirninginnut unikkaaliu-qattalirningit Paliisikkut/Pukiqtaliit (RCMP) saimmaqatigiiksimalirnir-nut pilirinirijanginnik.

L'Inuit Tapiriit Kanatami - Plan de travail de la GRC

Français

Le plan de travail est le point de départ d'une démarche de collaboration entre la GRC et les Inuits à l'échelle nationale pour combler les lacunes des services de police et cerner les aspects à améliorer en priorité, et a pour objectif de favoriser la transparence et la confiance. Les deux organisations et d'autres parties prenantes dans tout l'Inuit Nunangat se réuniront régulièrement pour rendre compte des progrès réalisés dans le cadre du plan.

Stratégie nationale de prévention du suicide chez les Inuits (SNPSI)

Initiative

Examiner les données dont dispose la GRC sur le suicide et les tentatives de suicide chez les Inuits.

Résultats attendus

Meilleur accès aux données sur le suicide et les tentatives de suicide chez les Inuits et meilleur suivi de ces données, afin d'orienter la mise en œuvre de la SNPSI aux échelles régionales et nationale.

Plan d'action national inuit sur la disparition et les assassinats de femmes, de filles et de personnes 2ELGBTQQIA+ inuites

Initiative

Se familiariser avec les circonstances de la traite des Inuit(e)s et renforcer les partenariats et la prévention.

Résultats attendus

Amélioration des mesures de prévention de la traite des Inuit(e)s grâce à des partenariats renforcés et à une meilleure connaissance du sujet.

Initiative

Élaborer et offrir une formation approfondie, continue et obligatoire à l'intention des membres de la GRC appelés à travailler auprès d'Inuits ou de communautés inuites.

Résultats attendus

Services de police plus efficaces pour les Inuits et les communautés inuites.

Initiative

Réviser les stratégies de recrutement et de maintien en poste d'Inuits avec les organisations inuites de revendications territoriales (responsabilité des divisions). La GRC rendra compte annuellement de ses progrès et des données sur la représentation des Inuits.

Résultats attendus

Amélioration des stratégies de recrutement et de maintien en poste pour accroître et maintenir la représentation des Inuits à la GRC.

Initiative

Revoir les stratégies d'enquête pour éviter que les Inuits soient victimes de préjugés et de discrimination.

Résultats attendus

Interventions plus efficaces de la GRC à la suite de signalements d'agressions sexuelles et de violence familiale dans les communautés inuites.

Initiative

Contrer les préjugés et les attitudes discriminatoires que peuvent avoir les employés de la GRC travaillant dans l'Inuit Nunangat.

Améliorer les outils déterminant les employés aptes à être placés dans une communauté inuite.

Résultats attendus

Réduction du nombre de pratiques et de propos discriminatoires et de signalements pour des raisons connexes.

Initiative

À l'échelle nationale, le président de l'Inuit Tapiriit Kanatami et la commissaire de la GRC se réuniront deux fois l'an pour s'assurer des progrès réalisés.

Organiser des réunions avec les organisations inuites régionales de revendications territoriales ou poursuivre ces réunions (responsabilité des divisions). Élaborer des plans d'action propres à chaque région pour la réalisation des objectifs communs.

Résultats attendus

Confiance accrue grâce aux réunions avec les organisations inuites régionales de revendications territoriales; réunions deux fois l'an entre le président de l'Inuit Tapiriit Kanatami et la commissaire de la GRC.

Initiative

Travailler à la mise sur pied de détachements dans toutes les communautés inuites, avec le soutien de l'Inuit Tapiriit Kanatami et de Sécurité publique Canada.

La GRC et l'Inuit Tapiriit Kanatami collaboreront avec Sécurité publique Canada et s'assureront d'une liaison avec le ministère pour être informés de la mise sur pied ou de la construction des détachements, de la dotation et de l'hébergement dont le personnel aura besoin dans toutes les communautés inuites.

Résultats attendus

Meilleurs services de police pour toutes les communautés inuites.

Initiative

Améliorer les politiques concernant l'inuktut pour qu'il y ait plus de services dans cette langue dans les communautés.

Résultats attendus

Accès à des services en inuktut dans les communautés inuites.

Initiative

Trouver des solutions pour offrir des services de répartition locaux.

Résultats attendus

Meilleure accessibilité à des services de répartition de la GRC dans les communautés.

Réconciliation

Initiative

Informer régulièrement l'Inuit Tapiriit Kanatami de l'état d'avancement des appels à l'action et des appels à la justice.

Résultats attendus

Discussion régulière sur les mesures de la GRC favorisant la réconciliation et rapport d'étape sur le sujet.

ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ

ᐸᕐᓇᐅᑎᓕᐅᖅᓯᒪᓂᖅ ᐱᒋᐊᕐᕕᐅᓂᐊᕐᒪᑦ ᑲᑐᔾᔨᓪᓗᑎᒃ ᐃᑲᔪᖅᑎᒌᒃᓱᑎᒃ ᐱᓕᕆᐊᖃᖃᑎᒌᖕᓂᖏᑕ ᐸᓖᓯᒃᑯᑦ (ᐳᑭᖅᑕᓖᑦ) ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᐃᑦ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᖁᑦᑎᖕᓂᖓᑎᒍᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᓯᒪᓕᖁᓪᓗᒋᑦ ᐃᓚᑰᓂᖃᕐᕕᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓯᕗᓪᓕᖅᐸᐅᑎᑕᕆᐊᓖᑦ ᐸᓖᓯᖃᖅᑎᑦᑎᕙᓐᓂᕐᓄᑦ, ᑐᕌᕐᕕᒃᓴᖃᖅᑎᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᐱᕈᖅᑎᑦᑎᓯᒪᓕᕐᓂᒃᓴᒧᑦ ᑕᑯᒃᓴᐅᑦᑎᐊᖅᑎᑦᑎᔪᓐᓇᕐᓂᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᒃᐱᕆᑐᕋᐅᑦᑎᐊᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒥᒃ. ᖃᓄᐃᓕᖅᐸᓪᓕᐊᓂᖏᑦ ᑖᒃᑯᐊ ᓕᕆᐊᖑᕙᓪᓕᐊᔪᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᓯᒪᓕᖃᑦᑕᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓇᐅᑦᓯᖅᑐᒐᐅᓯᒪᕙᒡᓗᑎᒃ ᑎᒪᖃᑎᒌᖕᓂᖃᓕᕌᖓᑕ ᑖᒃᑯᐊᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖑᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓯᖏᑦ ᑎᒍᒥᐊᖅᑎᒋᔭᐅᔪᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᓗᒃᑖᖓᓐᓂᑦ.

ᑲᓇᑕᒥ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᒻᒥᓃᖃᑦᑕᖁᔨᖖᒋᓐᓂᕐᒧᑦ ᖃᓄᖅᑑᕈᑎᖏᑦ (NISPS)

ᐱᓕᕆᓂᖃᕐᕕᐅᔪᑦ

ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᒃᓴᖁᑎᑦ ᕿᒥᕐᕈᓗᒋᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᓕᖅᓯᒪᔪᑦ ᐸᓖᓯᒃᑯᓐᓂ /ᐳᑭᖅᑕᓕᒃᑯᓐᓂ (RCMP) ᑐᕌᖓᔪᑦ ᐃᒻᒥᓃᖃᑦᑕᕐᓂᓕᕆᓂᕐᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᒻᒥᓃᕋᓱᒃᓯᒪᔪᓄᑦ ᐃᓄᖕᓂ.

ᓂᕆᐅᖕᓂᖃᕐᕕᐅᓂᖏᑦ

ᐱᐅᓯᒋᐊᖅᑎᑕᐅᓯᒪᓕᕐᓗᑎᒃ ᑐᑭᓯᒋ-ᐊᕐᕕᒃᓴᖁᑏᑦ ᓇᓂᔭᐅᓯᒪᓕᕈᓐᓇᕐ-ᓂᖏᑕ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑕᐅᕙᓐ-ᓂᖏᑕ ᑐᕌᖓᔪᑦ ᐃᒻᒥᓃᖃᑦᑕᕐᓂᐅ-ᔪᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᒻᒥᓃᕋᓱᒃᓯᒪᔪᓄᑦ ᐃᓄᖕᓂᑦ ᐱᐅᓂᖅᓴᑎᒍᑦ ᐊᑐᓕᖅᑎᑕ-ᐅᓯᒪᓕᖁᓪᓗᒋᑦ NISPS-ᖁᑎᑦ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᓂᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᓇᑕᒥ ᖁᑦᑎᖕᓂᕆᔭᖏᑎᒍᑦ.

ᑲᓇᑕᒥ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᓄᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎᖏᑦ ᐊᓯᐅᔨᔭᐅᓯᒪᔪᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᓄᐊᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓄᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᕐᓇᖏᓐᓂ, ᓂᕕᐊᖅᓯᐊᖏᓂ ᐊᒻᒪᓗ 2SLGBTQQIA+-ᖑᓪᓗᑎᒃ ᐃᓅᖃᑎᒌᒃᑐᓂ

ᐱᓕᕆᓂᖃᕐᕕᐅᔪᑦ

ᐊᖏᒡᓕᒋᐊᖅᓯᒪᓕᖁᓪᓗᒋᑦ ᖃᐅᔨ-ᒪᓂᕆᔭᐅᔪᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓕᕆᐊᖃ-ᖃᑎᒌᖕᓂᐅᔪᓄᑦ ᑐᕌᖓᓪᓗᑎᒃ ᐃᓕᖓᓐᓂᕆᔭᖏᓐᓄᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᓂᐅᕝᕈᑎᒃᓴᕆᔭᐅᓪᓗᑎᒃ ᐊᑐᕐᓂᕐᓗ-ᒐᐅᕙᓐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐋᖅᑭᒃᓱᐃᔪᓐᓇᖅ-ᓯᖁᓪᓗᒋᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓴᖅᑮᓯᒪᓕᕐᓗᑎᒃ ᑕᒪᒃᑯᐊ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᓐᓇᖅᓯᓂᐊᕐ-ᒪᑕ.

ᓂᕆᐅᖕᓂᖃᕐᕕᐅᓂᖏᑦ

ᐱᐅᓯᒋᐊᖅᑎᑕᐅᓯᒪᓪᓗᑎᒃ ᐃᓄᖕᓂᒃ ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᖃᖃᑦᑕᖁᔨᖖᒋᓐᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᓂᖅᑕᖃᓕᖁᓪᓗᒍ ᓴᖖᒋᒃᑎᒋ-ᐊᖅᑎᑕᐅᓯᒪᓂᖏᑎᒍᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎ-ᒌᖕᓂᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᖏᓂᖅᓴᒥᒃ ᖃᐅᔨᒪᓂᖃᓕᕐᓂᖅᑎᒍᑦ ᐃᓄᖕᓂᒃ ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᖃᖃᑦᑕᕐᓂᕐᒧᑦ ᑐᕌᖓᔪᓂᒃ.

ᐱᓕᕆᓂᖃᕐᕕᐅᔪᑦ

ᐋᖅᑭᒃᓱᐃᓯᒪᓕᕐᓗᑎᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᓴᖅᑮ-ᓗᑎᒃ ᐱᔭᕆᐊᖃᖅᑎᑕᐅᓯᒪᓗᑎᒃ, ᑲᔪᓰᓐᓇᖅᑎᑕᐅᓂᐊᕐᑐᒥᒃ, ᐊᖏᔪᒥᒃ ᐱᓕᕆᐊᖃᖅᑎᐅᔪᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᒻ-ᒪᒃᓴᔭᐅᕙᓐᓂᖏᑕ ᐸᓖᓯᒃᑯᑦ/ᐳᑭᖅᑕᓖᑦ (RCMP) ᐃᓄᖕᓂᒃ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᓕᖏᓐᓂ ᐱᓕᕆᓂᖃᕐᓂᐊᖅ-ᑐᓄᑦ.

ᓂᕆᐅᖕᓂᖃᕐᕕᐅᓂᖏᑦ

ᐱᐅᓯᒋᐊᖅᑎᑕᐅᓯᒪᓕᕐᓂᖏᑦ ᐊᑐᕐᓂ-ᖃᑦᑎᐊᖅᑐᑎᒍᑦ ᐸᓖᓯᑕᖃᖅᑎᑦᑎ-ᓂᐅᕙᒃᑐᓂ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᓕᒋᔭᖏᓐᓂ.

ᐱᓕᕆᓂᖃᕐᕕᐅᔪᑦ

ᐸᓖᓯᒃᑯᑦ/ᐳᑭᖅᑕᓖᑦ (RCMP) ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᖏᑦ ᐱᓕᕆᓂᖃᓕᕐ-ᓗᑎᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᓕᕆᓂᕐᒥ ᑲᑐᔾ-ᔨᖃᑎᒌᒋᔭᖏᓂᒃ ᐋᖅᑭᒋᐊᖅᑕᐅᓯᒪ-ᓕᖁᓪᓗᒋᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑖᖅᐸᓐ-ᓂᐅᔪᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓯᒪᐃᓐᓇᕆᐊᖅ-ᐸᓐᓂᕐᓄᑦ ᖃᓄᖅᑑᕈᑎᓕᐊᖑᓯᒪᔪᑦ ᐃᓄᖕᓂᒃ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᒋᔭᐅᔪᓂᒃ. RCMP-ᑯᑦ ᐅᑭᐅᑕᒫᑦ ᓴᖅᑮᖃᑦᑕᕐ-ᓂᐊᕐᓗᑎᒃ ᖃᓄᖅ ᑕᒪᒃᑯᐊ ᐱᓕ-ᕆᐊᖑᔪᒃᓴᑦ ᖃᓄᐃᓕᖓᓕᕐᒪᖔᑕ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᑎᒋᔭ-ᐅᔪᓄᑦ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᒃᓴᖁᑎᓄᑦ ᑐᕌᖓᔪᑦ.

ᓂᕆᐅᖕᓂᖃᕐᕕᐅᓂᖏᑦ

ᐳᐅᓯᒋᐊᖅᑎᑕᐅᓯᒪᓕᕐᓂᖏᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑖᖅᐸᓐᓂᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓯᒪᐃᓐᓇᕆᐊᖅᐸᓐᓂᕐᒧᑦ ᖃᓄᖅᑑ-ᕈᑎᓕᐊᖑᓯᒪᔪᑦ ᐊᖏᒡᓕᒋᐊᕈᑎᐅᓯ-ᒪᓕᕐᓂᐊᖅᑐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓯᒪᐃᓐᓇ-ᕆᐊᕈᑎᒃᓴᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᑎᒋ-ᕙᒃᑕᖏᓂ ᐸᓖᓯᒃᑯᑦ/ ᐳᑭᖅᑕᓖᑦ (RCMP) ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᖏᓐᓂ.

ᐱᓕᕆᓂᖃᕐᕕᐅᔪᑦ

ᐸᓖᓯᒃᑯᑦ/ᐳᑭᖅᑕᓖᑦ (RCMP) ᕿᒥᕐᕈᐃᓗᑎᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐋᖅᑮᒋᐊᕐ-ᓗᑎᒃ ᖃᐅᔨᒋᐊᖅᓯᒪᓕᕐᓗᑎᒃ ᖃᓄᖅᑑᕈᑎᓂᒃ ᒥᐊᓂᕆᔭᐅᓯᒪᓕ-ᖁᓪᓗᒋᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓚᐃᓐᓈᖅᑎᑕ-ᐅᕙᓐᓂᖏᑕ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑭᕋᖅᑐᒐᐅ-ᕙᓐᓂᐅᔪᓂᑦ.

ᓂᕆᐅᖕᓂᖃᕐᕕᐅᓂᖏᑦ

ᐱᐅᓯᒋᐊᖅᑎᑕᐅᓯᒪᓕᕐᓂᖏᑦ ᐱᓕᕆ-ᓂᖃᑦᑎᐊᕈᓐᓇᕐᓂᖏᑦ ᐸᓖᓯᒃᑯᑦ /ᐳᑭᖅᑕᓖᑦ (RCMP) ᑭᐅᓯᒪᓕᖅ-ᑎᐅᕙᓐᓂᕐᓄᑦ ᐋᓐᓂᖅᑎᖅᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᑯᔭᒃᑕᐅᔪᖃᖅᑎᓪᓗᒍ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᒡᓗ-ᒥᐅᖃᑎᒌᑦ ᐋᓐᓂᖅᑎᕆᑐᕋᐅᑉᐸᖕᓂ-ᖏᓐᓄᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᓕᖏᓐᓂ.

ᐱᓕᕆᓂᖃᕐᕕᐅᔪᑦ

ᐸᓖᓯᒃᑯᑦ/ᐳᑭᖅᑕᓖᑦ (RCMP) ᐱᓕᕆᐊᖃᓕᖁᓪᓗᒋᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓚᐃᓐ-ᓇᖅᑏᑦᑎᑦᑕᐃᓕᒪᓂᕐᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑭᕋᖅᑐᐃᓪᓗᑎᒃ ᐃᓕᖅᑯᓯ-ᖃᖅᐸᖁᔨᖖᒋᓐᓂᕐᓄᑦ ᐸᓖᓯᒃᑯᑦ/ ᐳᑭᖅᑕᓖᑦ (RCMP) ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅ-ᑎᖏᓐᓂ ᐱᓕᕆᓂᖃᖅᑐᓄᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᖓᓐᓂ.

ᐱᐅᓯᒋᐊᖅᑎᑕᐅᓯᒪᓕᕐᓗᑎᒃ ᖃᐅᔨ-ᒋᐊᕐᓂᕐᒥ ᓴᓇᕐᕈᑎᒃᓴᐅᕙᒃᑐᑦ ᑐᖖᒐᕝᕕᐅᓂᐊᖅᓱᑎᒃ ᑕᒪᐃᓐᓄᑦ ᐸᓖᓯᒃᑯᓐᓂ/ᐳᑭᖅᑕᓕᖕᓂ (RCMP) ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑏᑦ ᐱᑕᖃᓕᖅᑎᑕᐅ-ᕙᖕᓂᖏᓐᓂ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᓕᒋᔭ-ᖏᓐᓂ.

ᓂᕆᐅᖕᓂᖃᕐᕕᐅᓂᖏᑦ

ᒥᑭᒡᓕᒋᐊᖅᓯᒪᓕᕐᓗᑎᒃ ᐃᓚᐃᓐᓈᖅ-ᑎᑦᑎᓂᐅᕙᒃᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓴᖅᑭᑕᐅᓯᒪ-ᓕᖅᐸᖕᓂᖏᑦ.

ᐱᓕᕆᓂᖃᕐᕕᐅᔪᑦ

ᑲᓇᑕᐅᑉ ᖁᑦᑎᖕᓂᖓᒍᑦ, ᐃᓄᐃᑦ ᑕᐱᕇᑦ ᑲᓇᑕᒥ (ITK) ᐊᖏᔪᖅᑳᖓᑦ ᐊᒻᒪᓕ ᐸᓖᓯᒃᑯᓐᓄᑦ/ᐳᑭᖅᑕᓕᖕᓂ (RCMP) ᑲᒥᓯᓄᕐᒋᔭᐅᔪᖅ ᐅᑭᐅᖅ ᒪᕐᕈᐃᖅᑕᕐᓗᒍ ᑲᑎᒪᖃᑎᒌᖃᑦᑕᕐᓗᑎᒃ ᐱᓕᕆᐊᖑᓕᖅᓯᒪᔪᑦ ᓯᕗᒻᒧᒋᐊᖅᑎᑕ-ᐅᓯᒪᑦᑎᐊᖁᓪᓗᒋᑦ.

RCMP-ᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᖏᑦ ᐱᒋ-ᐊᖅᑎᑦᑎᓯᒪᓕᕐᓗᑎᒃ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᑲᔪᓯᑎᑦᑎᓯᒪᓕᕐᓗᑎᒃ ᐅᑭᐅᖅ ᒪᕐᕈᐃᕐ-ᓗᒍ ᑲᑎᒪᖃᑎᖃᖅᐸᓐᓂᐊᕐᓂᕐᒥᓐᓂᒃ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᓂᐅᔪᓂ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᓕ-ᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᒋᔭᖏᓐᓂᒃ. ᐋᖅᑭᒃᓱᐃᓯᒪᓕᕐᓗᑎᒃ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪ-ᓂᕐᓂ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᓪᓗᑎᒃ ᐱᓕ-ᕆᐊᖑᔪᓄᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎᓕᐊᖑᓯᒪᔪᓂᒃ ᐱᓕᕆᐊᖑᓯᒪᓕᖁᓪᓗᒋᑦ ᐊᒥᖅᑲᕈ-ᑎᐅᓯᒪᓪᓗᑎᒃ ᑐᕌᕐᕕᒃᓴᖁᑎᒋᔭᐅᔪᑦ.

ᓂᕆᐅᖕᓂᖃᕐᕕᐅᓂᖏᑦ

ᐱᐅᓯᒋᐊᖅᑎᑕᐅᓯᒪᓕᕐᓂᖏᑦ ᐅᒃᐱᕆᑦ-ᑎᐊᖅᑐᕋᐅᑎᑏᑦ ᐅᑭᐅᖅ ᒪᕐᕈᐃᕐᓗᒍ ᑎᒥᖁᑎᒋᔭᐅᑦ ᑲᑎᒪᖃᑎᖃᖅᐸᖕᓂ-ᐅᔪᑎᒍᑦ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᓂᕐᓂ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᒋᔭᖏᓐᓂᒃ; ᐅᑭᐅᖅ ᒪᕐᕈᐃᕐᓗᒍ ᑲᑎᒪᖃᑎᒌᒃᐸᖕᓂ-ᖏᑎᒍᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᑕᐱᕇᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐊᖏᔪᖅᑳᖓᑕ ᐊᒻᒪᓗ ᐸᓖᓯᒃᑯᓐᓄᑦ /ᐳᑭᖅᑕᓕᖕᓂ ᑲᒥᓯᓄᕐᒋᔭᐅᔪᒥᑦ.

ᐱᓕᕆᓂᖃᕐᕕᐅᔪᑦ

ᐸᓖᓯᒃᑯᓐᓄᑦ/ᐳᑭᖅᑕᓕᖕᓂ (RCMP) ᐱᓕᕆᓂᖃᓕᖁᓪᓗᒋᑦ ᐱᑕᖃᓕᖅᑎᑦ-ᑎᓯᒪᓕᕆᐊᒥᒃ ᐸᓖᓯᒃᑯᑦ/ᐳᑭᖅᑕᓖᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᒃᑖᖅᓯᒪᓕᖁᓪᓗᒋᑦ ᑕᒪᐃᓐᓂ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᓕᒋᔭᖏᓐᓂ, ᐃᑲᔪᖅᑐᒐᐅᓯᒪᓂᖃᕐᓗᑎᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᑕᐱᕇᑦ ᑲᓇᑕᒥ (ITK) ᐊᒻᒪᓗ ᑲᓇᑕᒥ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᖃᓄᐃᖖᒋᑦᓯᐊᕐᓂᓕ-ᕆᔨᖏᓐᓂᑦ.

ᐸᓖᓯᒃᑯᓐᓄᑦ/ᐳᑭᖅᑕᓕᖕᓂ (RCMP) ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᐃᑦ ᑕᐱᕇᑦ ᑲᓇᑕᒥ (ITK) ᑲᑐᔾᔨᓂᖃᕐᓗᑎᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᓂᖃ-ᖃᑎᒌᒃᓗᑎᒃ ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᕐᓂᐊᖅᐳᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᖃᓄᐃᖖᒋᑦᓯᐊᕐ-ᓂᓕᕆᔨᖏᑦ ᐱᑎᑕᐅᓯᒪᖃᑦᑕᕐᓂᖏᑕ ᒫᓐ-ᓇᒧᑦ ᑎᑭᑎᑕᐅᓯᒪᓪᓗᑎᒃ ᐱᑕᖃᓕᖅᑎᑦᑎᓯᒪᓂᕐᓄᑦ/ᓴᓇᓯᒪᓕᕐᓂᕐᓄᑦ ᐸᓖᓯᒃᑯᑦ /ᐳᑭᖅᑕᓖᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᖏ-ᓂᒃ, ᐱᑕᖃᖅᑎᑦᑎᔪᓐᓇᕌᖓᒥᒃ ᐃᒡᓗᖁ-ᑎᒃᓴᖏᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᐅ-ᓂᐊᖅᑐᓂᒃ ᑕᒪᐃᓐᓂ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᓕᒋᔭᖏᓐᓂ.

ᓂᕆᐅᖕᓂᖃᕐᕕᐅᓂᖏᑦ

ᐱᐅᓯᒋᐊᖅᑎᑕᐅᓯᒪᓕᕐᓂᖏᑦ ᐸᓖᓯᑕᖃᖅᑎᑦᑎᓂᐅᕙᒃᑐᓄᑦ ᑕᒪᐃᓐᓂ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᓕᒋᔭᖏᓐᓂ.

ᐱᓕᕆᓂᖃᕐᕕᐅᔪᑦ

ᐱᐅᓯᒋᐊᖅᑎᑕᐅᓯᒪᓕᕐᓗᑎᒃ ᐃᓄᒃᑐᑦ ᐅᖃᐅᓯᖓᓐᓄᑦ ᒪᓕᒐᖁᑎᒋᔭᐅᔪᓂ ᑐᕌᕐ-ᕕᒃᓴᖃᖅᑎᑕᐅᓗᑎᒃ ᐊᖏᓂᖅᓴᒥᒃ ᐃᓄᒃ-ᑐᑦ ᐅᖃᐅᓯᖓᑎᒍᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᕈᑎᖃᖃᑦᑕ-ᕈᓐᓇᓕᕐᓗᑎᒃ ᓄᓇᓕᒋᔭᐅᔪᓂ.

ᓂᕆᐅᖕᓂᖃᕐᕕᐅᓂᖏᑦ

ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᓕᖅᑎᑕᐅᓯᒪᓂᖏᑦ ᐃᓄᒃᑐᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᕈᑎᒃᓴᐃᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᖏᓐᓂ.

ᐱᓕᕆᓂᖃᕐᕕᐅᔪᑦ

ᐋᖅᑭᒃᓱᐃᓯᒪᓕᕐᓂᖅ ᓄᓇᓕᐅᔪᒥ ᑎᓕᓯᓯ-ᒪᓕᕈᑎᐅᕙᒃᑐᓄᑦ ᐊᓯᐊᑎᒍᑦ ᐱᓯᒪᓕᖅᑎ-ᑕᐅᕝᕕᐅᔪᓐᓇᕐᓂᕐᓂᒃ.

ᓂᕆᐅᖕᓂᖃᕐᕕᐅᓂᖏᑦ

ᐱᐅᓯᒋᐊᖅᑎᑕᐅᓯᒪᓕᕐᓂᖏᑦ ᐊᑐ-ᐃᓐᓇᐅᑎᑕᐅᓂᖏᑕ ᓄᓇᓕᐅᔪᑉ ᖁᑦᑎᖕᓂᖓᑎᒍᑦ ᐸᓖᓯᒃᑯᑦ/ᐳᑭᖅ-ᑕᓖᑦ (RCMP) ᑎᓕᓯᓯᒪᓕᕐᕕᖏᓐ-ᓂ.

ᓴᐃᒻᒪᖃᑎᒌᒃᓯᒪᓕᕐᓂᖅ

ᐱᓕᕆᓂᖃᕐᕕᐅᔪᑦ

ᐸᓖᓯᒃᑯᑦ/ᐳᑭᖅᑕᓖᑦ (RCMP) ᐱᑕᖃᓕᖅ-ᑎᑦᑎᓯᒪᓗᑎᒃ ᒫᓐᓇᒧᑦ ᑎᑭᑎᑕᐅᓯᒪᓪᓗᑎᒃ ᐱᓕᕆᓂᐅᔪᓂᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᑕᐱᕇᒃᑯᓐᓄᑦ ᑲᓇᑕᒥ (ITK) ᑎᓕᐅᕆᓯᒪᔾᔪᑎᓂᒃ ᐱᓕᕆ-ᓂᖃᕐᕕᐅᓕᖁᓪᓗᒋᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃ-ᔨᑎᒍᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᓯᒪᓕᖁᓪᓗᒋᑦ ᑎᓕᐅ-ᕆᔾᔪᑎᐅᓯᒪᔪᓄᑦ.

ᓂᕆᐅᖕᓂᖃᕐᕕᐅᓂᖏᑦ

ᐅᖃᓪᓚᐅᓯᕆᔭᐅᖃᑦᑕᓕᕐᓂᖏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᐃᓕᖓᓕᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐅᓂᒃᑳᓕᐅᖃᑦᑕᓕᕐᓂᖏᑦ ᐸᓖᓯ-ᒃᑯᑦ/ᐳᑭᖅᑕᓖᑦ (RCMP) ᓴᐃᒻᒪ-ᖃᑎᒌᒃᓯᒪᓕᕐᓂᕐᓄᑦ ᐱᓕᕆᓂᕆᔭᖏᓐᓂᒃ.

inuktiˈtut

Parnautiliuqsimaniq pigiarviuniarmat katujjillutik ikajuqtigiiksutik piliriaqaqatigiingningita paliisikkut (pukiqtaliit) ammalu inuit kanataup quttingningatigut piliriangusimaliqullugit ilakuuniqarviujut ammalu sivulliqpautitarialiit paliisiqaqtittivannirnut, turaarviksaqaqtitaullutik piruqtittisimalirniksamut takuksauttiaqtittijunnarnirmik ammalu ukpiriturauttiarunnarnirmik. qanuiliqpallianingit taakkua pilirianguvalliajut saqqitausimaliqattarniaqtut ammalu nautsiqtugausimavaglutik katimaqatigiingniqaliraangata taakkuat katujjiqatigiingujut ammalu asingit tigumiaqtigijaujut inuit nunaluktaangannit.

Canadami Inuit Imminiiqattaqujinngginnirmut Qanuqtuurutingit (NISPS)

piliriniqarviujut

Tukisigiarviksaqutit qi-mirrulugit atuinnauliqsi-majut Paliisikkunni /Pu-kiqtalikkunni (RCMP) turaangajut imminiiqat-tarnilirinirnut ammalu imminiirasuksimajunut Inungni.

niriungniqarviuningit

Piusigiaqtitausimalirlutik tukisi-giarviksaqutiit nanijausimalirun-narningita ammalu atuinnautitau-vanningita turaangajut imminii-qattarniujunut ammalu imminiira-suksimajunut Inungnit piuniqsa-tigut atuliqtitausimaliqullugit NISPS-qutit aviktuqsimaniujut ammalu Canadami quttingnirija-ngitigut.

Canadami Inuit Piliriangujunut Parnautingit Asiujijausimajunut amma Inuaqtausimajunut Inuit Arnanginni, Niviaqsiangini ammalu 2SLGBTQQIA+-ngullutik Inuuqatigiiktuni

piliriniqarviujut

Angigligiaqsimaliqullugit qaujimanirijaujuni ammalu piliriaqaqatigiingniujunut turaangallutik ilinganniri-janginnut Inuit niuvrutiksa-rijaullutik aturnirlugauvan-ninginnut aaqqiksuijunnaq-siqullugit ammalu saqqiisi-malirlutik tamakkua piliriangujunnaqsiniarmata.

niriungniqarviuningit

piusigiaqtitausimallutik Inungnik Niuviaksaqaqattaqujinngginnirmut piliriniqtaqaliqullugu sannggiktigi-aqtitausimaningitigut piliriqati-giingniujut ammalu anginiqsamik qaujimaniqalirniqtigut Inungnik niuviaksaqaqattarnirmut turaangajunik.

piliriniqarviujut

Aaqqiksuisimalirlutik am-malu saqqiilutik pijariaqa-qtitausimalutik, kajusiin-naqtitauniartumik, angiju-mik piliriaqaqtiujunnarnir-mut pilimmaksajauvan-ningita Paliisikkut/Pukiqta-liit (RCMP) Inungnik uvva-luunniit Inuit nunalinginni piliriniqarniaqtunut.

niriungniqarviuningit

Piusigiaqtitausimalirningit aturni-qattiaqtutigut paliisitaqaqtittiniu-vaktuni Inungnut ammalu Inuit nunaligijanginni.

piliriniqarviujut

Paliisikkut/Pukiqtaliit (RCMP) iqqanaijarvingit pi-liriniqalirlutik Inuit nunaliri-nirmi katujjiqatigiigijanginik aaqqigiaqtausimaliqullugit iqqanaijaqtitaaqpanniujunut ammalu pisimainnariaq-pannirnut qanuqtuuruti-liangusimajut Inungnik iq-qanaijaqtigijaujunik. RCMP-kut ukiutamaat saq-qiiqattarniarlutik qanuq ta-makkua piliriangujuksat qanuilingalirmangaata am-malu Inungnut pijjutiqaqti-gijaujunut tukisigiarviksa-qutinut turaangajut.

niriungniqarviuningit

Piusigiaqtitausimalirningit iqqa-naijaqtitaaqpanniujut ammalu pi-simainnariaqpannirmut qanuq-tuurutiliangusimajut angigligiarutiusimalirniaqtunik ammalu pisimainnariarutiksat Inuit pijjutiqaqtigivaktangini Paliisikkut/Pukiqtaliit (RCMP) iqqanaijarvinginni.

piliriniqarviujut

Paliisikkut/Pukiqtaliit (RCMP) qimirruilutik ammalu aaqqiigiarlutik qaujigiaqsimalirlutik qanuq-tuurutinik mianirijausimali-qullugit Inuit ilainnaaqtita-uvanningita ammalu akiraqtugauvanniujunit.

niriungniqarviuningit

Piusigiaqtitausimalirningit piliri-niqattiarunnarningit Paliisikkut /Pukiqtaliit (RCMP) kiusimaliq-tiuvannirnut aanniqtiqtaullutik kujaktaujuqaqtillugu ammalu iglu-miuqatigiit aanniqtiriturauppangni-nginnut Inuit nunalinginni.

piliriniqarviujut

Paliisikkut/Pukiqtaliit (RCMP) piliriaqaliqullugit ammalu ilainnaqtiittittailimanirnut am-malu akiraqtuillutik iliqqusiqaqpaqujinngginnirnut Paliisikkut/ Pukiqtaliit (RCMP) iqqanaijaqtinginni piliriniqaqtunut Inuit nunanganni.

Piusigiaqtitausimalirlutik qaujigiarnirmi sanarrutiksau-vaktut tunnggavviuniaqsutik tamainnut Paliisikkunni/ Pukiqtalingni (RCMP) iqqanaijaqtiit pitaqaliqtitau-vangninginni Inuit nunaligija-nginni.

niriungniqarviuningit

Mikigligiaqsimalirlutik ilainnaaqtit-tiniuvaktut ammalu saqqitausima-liqpangningit.

piliriniqarviujut

Canadaup quttingningagut, Inuit Tapiriit Kanatami (ITK) Angijuqqaangat ammalu Palii-sikkunnut/Pukiqtalingni (RCMP) Kamisinurgijaujuq ukiuq marruiqtarlugu katima-qatigiiqattarlutik pilirianguliqsi-majut sivummugiaqtita-usimat-tiaqullugit.

RCMP-kut iqqanaijarvingit pigiaqtittisimalirlutik uvva-luunniit kajusitittisimalirlutik ukiuq marruirlugu katimaqa-tiqaqpanniarnirminnik avik-tuqimaniujuni Inuit Nunaliri-nirmut Katujjiqatigiigijangin-nik. Aaqqiksuisimalirlutik Aviktuqsimanirni nalunaiq-tausimallutik piliriangujunut parnautiliangusimajunik pili-riangusimaliqullugit amiqqa-rutiusimallutik turaarviksa-qutigijaujut.

niriungniqarviuningit

Piusigiaqtitausimalirningit ukpirit-tiaqturautitiit ukiuq marruirlugu timiqutigijaut katimaqatiqaqpang-niujutigut aviktuqsimanirni Inuit nunalirinirmut Katujjiqatigiigi-janginnik; ukiuq marruirlugu kati-maqatigiikpangni-ngitigut Inuit Tapiriit Kanatami Angijuqqaang-ata ammalu Paliisikkunnut /Pukiqtalingni Kamisinurgijau-jumit.

piliriniqarviujut

Paliisikkunnut/Pukiqtalingni (RCMP) piliriniqaliqullugit pitaqaliqtittisimaliriamik Paliisikkut/Pukiqtaliit iqqa-naijarviktaaqsimaliqullugit tamainni Inuit nunaligijangin-ni, ikajuqtugausimaniqarlutik Inuit Tapiriit Kanatami (ITK) ammalu Canadami Kikku-tuinnait Qanuinnggitsiarni-lirijinginnit.

Paliisikkunnut/Pukiqtalingni (RCMP) ammalu Inuit Tapiriit Kanatami (ITK) katujjiniqarlutik ammalu kiggaqtuiniqaqatigiiklutik piliriqatiqarniaqput Canada-mi Kikkutuinnait Qanuinng-gitsiarnilirijinginnit pititausi-maqattarningita maannamut tikititausimallutik pitaqaliq-tittisimanirnut/ sanasimalir-nirnut Paliisikkut /Pukiqtaliit iqqanaijarvinginik, pitaqaq-tittijunnaraangamik igluqutik-sanginnik ammalu iqqanai-jaqtiuniaqtunik tamainni Inuit nunaligijanginni.

niriungniqarviuningit

Piusigiqtitausimalirningit Paliisita-qaqtittiniuvaktunut tamianni Inuit Nunaligijanginni.

piliriniqarviujut

Piusigiaqtitausimalirlutik Inuktut uqausingannut mali-gaqutigijaujuni turaarviksa-qaqtitaulutik anginiqsamik Inuktut uqausingatigut pijit-sirarutiqaqatta-runnalirlutik nunaligijaujuni.

niriungniqarviuningit

Atuinnauliqtitausimaningit Inuktut pijitsirarutiksait Inuit nunanginni.

piliriniqarviujut

Aaqqiksuisimalirniq nuna-liujumi tilisisimalirutiuvak-tunut asiatigut pisimaliqti-tauvviujunnarnirnik.

niriungniqarviuningit

Piusigiaqtitausimalirningit atuin-nautitauningita nunaliujup qutting-ningatigut paliisikkut/pukiqtaliit (RCMP) tilisisimalirvinginni.

Saimmaqatigiiksimalirniq

piliriniqarviujut

Paliisikkut/Pukiqtaliit (RCMP) pitaqaliqtittisimalutik maan-namut tikititausimallutik pili-riniujunik Inuit Tapiriikkun-nut Kanatami (ITK) Tiliurisi-majjutinik Piliriniqarviuliqul-lugit ammalu Iqqaqtuijitigut Piliriangusimaliqullugit Tiliu-rijjutiusimajunut.

niriungniqarviuningit

Uqallausirijauqattalirningit ammalu qanuilingalirninginnut unikkaaliu-qattalirningit Paliisikkut/Pukiqtaliit (RCMP) saimmaqatigiiksimalirnir-nut pilirinirijanginnik.

Top of page
Date modified: