Le 17 juillet, le Groupe des crimes de rue de Yarmouth/Clare de la GRC, le Détachement rural de Yarmouth, les Services de sécurité routière du Sud-Ouest de la GRC en Nouvelle-Écosse ainsi que Service Nouvelle-Écosse et les Services internes provinciaux (Vérification et application de la loi) ont arrêté deux hommes du comté de Yarmouth à la suite de la perquisition d'un magasin d'antiquités. Les deux hommes ont été arrêtés lors d'un contrôle routier effectué dans le cadre d'une enquête sur la vente de produits du tabac illicite. La perquisition a mené à la saisie de 100 000 cigarettes illicites et d'une certaine somme d'argent.
Rick Dale Newell, 60 ans, de Port Maitland, et Cecil Thomas Downey, 49 ans, de Melbourne, sont accusés de possession de tabac non estampillé et de vente de produits du tabac non estampillés. Ils font également face à des accusations en vertu de la Loi sur les revenus de la Nouvelle-Écosse.
Les deux hommes ont été remis en liberté et doivent comparaître en cour provinciale à Yarmouth le 28 septembre.
Dossier 2020981959