Ontarionhq
Politique sur l’interprétation de la réglementation
Contexte ministériel
La Gendarmerie royale du Canada (GRC) s'engage à s'assurer que tous les intervenants, ainsi que le grand public, comprennent leurs obligations à l'égard du respect des exigences réglementaires fédérales.
Elle a élaboré le présent énoncé conformément au plan d'action pour la réduction du fardeau administratif du gouvernement du Canada et est résolue à fournir aux Canadiens une interprétation claire et cohérente de son règlement, formulée dans un langage simple, afin d'en favoriser l'assimilation et le respect du contenu.
Prévisibilité
La GRC est déterminée à offrir à ses intervenants des conseils et des renseignements réglementaires uniformes et accessibles au public dans son Plan prospectif de la réglementation.
D'autres ressources, tels que des bulletins d'information, des services Web, des fiches de renseignements et des trousses de demande, se trouvent dans le site Webdu Programme canadien des armes à feu . Pour de plus amples renseignements, les intervenants peuvent se rendre à la foire aux questions.
Service
La GRC s'engage à fournir des conseils réglementaires cohérents et verra à ce que les demandes de renseignements soient traitées de manière rapide, claire, cohérente et professionnelle.
En règle générale, les demandeurs reçoivent leurs réponses de la même façon dont ils ont formulé leurs demandes (c.-à-d. que s'ils envoient leurs questions par écrit, ils reçoivent des réponses par écrit, sauf indication contraire de leur part).
La GRC améliorera ses normes de service pour assurer le suivi des problèmes et des préoccupations des intervenants et les résoudre, et répondra aux demandes dans le respect des normes établies.
Pour maintenir un certain degré de professionnalisme, la GRC veille à ce que les responsables du PCAF possèdent les compétences nécessaires afin d'offrir un service de qualité et des conseils réglementaires fiables.
Participation des intervenants
La GRC consultera les intervenants afin d'élaborer des documents d'orientation et des mesures de conformité et d'application clairs et uniformes.
En outre, elle nouera le dialogue avec eux pour cibler les points à améliorer dans le processus de prestation de conseils réglementaires.
Amélioration
La GRC assurera un suivi de la mise en œuvre de la politique sur l'interprétation des règlements.
La consultation des intervenants au sujet des pratiques actuelles en matière d'interprétation se poursuivra. En fonction des observations recueillies, des priorités d'amélioration et données ont été publiées sur le site Web de la GRC.
Le rendement sera évalué régulièrement.
Rapports connexes
Ressources supplémentaires
Pour de plus amples renseignements
- Plans prospectifs de la réglementation à l'échelle du gouvernement
- Directive du Cabinet sur la gestion de la réglementation
- Plan d'action pour la réduction du fardeau administratif
- Conseil de coopération en matière de réglementation Canada – États-Unis
Pour de plus amples renseignements concernant les consultations actuelles ou à venir sur les projets de règlement fédéraux, veuillez consulter la Gazette du Canada ou le site Web Consultations auprès des Canadiens.
Regulatory interpretation policy statement
Departmental Context
The Royal Canadian Mounted Police (RCMP) is committed to ensuring all stakeholders, including the general public, understand what they need to do in order to comply with federal regulatory requirements.
The RCMP developed this Regulatory Interpretation Policy Statement in accordance with the Government's Red Tape Reduction Action Plan and is committed to providing Canadians with clear and consistent interpretation of RCMP regulations, in plain language, in order to better facilitate regulatory awareness, understanding, and compliance.
Predictability
The RCMP is committed to providing its stakeholders with consistent and publicly available regulatory information and guidance in plain language, as published in its Forward Regulatory Plan.
Additional materials, such as information bulletins, web services, fact sheets, and application packages are available on the Canadian Firearms Program (CFP) website. For additional information, stakeholders can check the frequently asked questions (FAQs).
Service
The RCMP is committed to providing consistent regulatory advice, and will ensure that inquiries are addressed in a timely, clear, consistent, and professional manner.
Generally, stakeholders' inquiries are answered in the manner in which they are received (i.e., a written question receives a written response unless otherwise requested by the stakeholder).
The RCMP will further improve its service commitments to track stakeholders' problems and concerns and take steps to resolve them, and will respond to requests within established service standards.
To deliver services in a professional manner, the RCMP continues to ensure that CFP officials have the necessary skills to provide quality service and accurate regulatory guidance.
Stakeholder Engagement
The RCMP will consult with stakeholders to ensure that the development of regulatory guidance documents and the implementation of compliance and enforcement mechanisms are clear and consistent.
The RCMP will also engage stakeholders to identify areas for improvement in the provision of regulatory guidance.
Improvement
The RCMP will monitor the implementation of the Regulatory Interpretation Policy.
Consultation with stakeholders on current interpretation practices will be ongoing. Based on stakeholder feedback, improvement priorities and metrics have been posted on the RCMP's website.
Performance will be assessed regularly.
Related Reports
Additional Resources
For more information
- Government-Wide Forward Regulatory Plans
- The Cabinet Directive on Regulatory Management
- The Red Tape Reduction Action Plan
- The Canada–United States Regulatory Cooperation Council
To learn about upcoming or ongoing consultations on proposed federal regulations, visit the Canada Gazette and Consulting with Canadians websites.
Normes de service pour les autorisations réglementaires à demande élevée
Les normes de service fixent publiquement le niveau de rendement auquel les citoyens sont en droit de s'attendre de la part de la GRC dans des conditions normales.
L'existence de normes fixant des délais de traitement pour les autorisations réglementaires à demande élevée permet de mieux savoir ce à quoi l'on peut s'attendre sur le plan du système de réglementation fédéral. Le système y gagne en prévisibilité, ce qui est dans l'intérêt des nombreux Canadiens, plus particulièrement les entreprises, qui doivent obtenir du gouvernement fédéral une autorisation pour exercer une activité réglementée ou en être dispensés.
On trouvera ci-dessous la liste de nos différentes catégories de normes de service applicables aux autorisations réglementaires à demande élevée :
Pour de plus amples renseignements
- Plans prospectifs de la réglementation à l'échelle du gouvernement
- Directive du Cabinet sur la gestion de la réglementation
- Plan d'action pour la réduction du fardeau administratif
- Conseil de coopération en matière de réglementation Canada – États-Unis
Pour de plus amples renseignements concernant les consultations actuelles ou à venir sur les projets de règlement fédéraux, veuillez consulter la Gazette du Canada ou le site Web Consultations auprès des Canadiens.
Service standards for high-volume regulatory authorizations
Service standards publicly state the level of performance that citizens can reasonably expect to encounter from the RCMP under normal circumstances.
Timeliness service standards for high-volume regulatory authorizations clarify expectations and increase predictability in the federal regulatory system. They benefit the many Canadians, particularly businesses, who must seek permission from the federal government to either conduct a regulated activity or be exempt from it.
The following is a list of categories of our service standards for high-volume regulatory authorizations:
For more information
- Government-Wide Forward Regulatory Plans
- The Cabinet Directive on Regulatory Management
- The Red Tape Reduction Action Plan
- The Canada–United States Regulatory Cooperation Council
To learn about upcoming or ongoing consultations on proposed federal regulations, visit the Canada Gazette and Consulting with Canadians websites.
List of Acts
Access to the full text of federal Acts and regulations is provided by the Department of Justice Canada, which is responsible for maintaining the consolidated statutes of Canada. Please read the important note from the Department of Justice Canada.
- Avoiding Complicity in Mistreatment by Foreign Entities Act
- Controlled Drugs and Substances Act
Responsibility of the Minister of Health. However, under ss. 55(2) the Governor in Council, on the recommendation of the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness, may make regulations that pertain to investigations and other law enforcement activities conducted under this Act by a member of a police force and other persons acting under the direction and control of a member and, without restricting the generality of the foregoing, may make regulations pertaining to law enforcement). - Corruption of Foreign Public Officials Act (S.C. 1998, c.34)
- Criminal Records Act
- DNA Identification Act
- Firearms Act
- Identification of Criminals Act
- Integrated Cross-border Law Enforcement Operations Act (S.C. 2012, c.19, s. 368)
- Investment Canada Act
Responsibility of the Minister of Industry. However, under ss. 25.3(1) of the Act, an investment is reviewable under PartIV.1 if the Minister of Industry, after consultation with the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness, considers that the investment could be injurious to national security, and the Governor in Council, on the recommendations of the Minister, makes an order within the prescribed period for the review of investment. - Royal Canadian Mounted Police Act
- Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act
- Royal Canadian Mounted Police Pension Continuation Act
- Security Offences Act
- Sex Offender Information Registration Act
- Witness Protection Program Act
For more information
- Government-Wide Forward Regulatory Plans
- The Cabinet Directive on Regulatory Management
- The Red Tape Reduction Action Plan
- The Canada–United States Regulatory Cooperation Council
To learn about upcoming or ongoing consultations on proposed federal regulations, visit the Canada Gazette and Consulting with Canadians websites.
Liste des lois
L'accès au texte complet des Lois et des règlements est fourni par le ministère de la Justice du Canada, qui a la responsabilité de tenir à jour les Lois codifiées du Canada. Veuillez lire la note du ministère de la Justice Canada.
- Loi réglementant certaines drogues et autres substances
Responsabilité du ministre de la Santé. Toutefois, aux termes du paragraphe 55(2), le gouverneur en conseil peut, sur recommandation du ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile, prendre des règlements relativement aux enquêtes et autres activités policières menées aux termes de la présente loi par les membres d'un corps policier et toutes autres personnes agissant sous leur autorité et leur supervision. - Loi sur la corruption d'agents publics étrangers (L.C. 1998, ch. 34)
- Loi sur le casier judiciaire
- Loi sur l'identification par les empreintes génétiques
- Loi sur les armes à feu
- Loi sur l'identification des criminels
- Loi sur les opérations transfrontalières intégrées de contrôle d'application de la loi (L.C. 2012, ch. 19, art. 368)
- Loi sur Investissement Canada
Responsabilité du ministre de l'Industrie. Toutefois, aux termes du pargagraphe 25.3(1) de la Loi, l'investissement est sujet à l'examen au titre de la partie IV.1, si le ministre de l'Industrie, après consultation du ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile, est d'avis que l'investissement pourrait porter atteinte à la sécurité nationale et que le gouverneur en conseil prend, sur recommandation du ministre et dans le délai réglementaire, un décret ordonnant l'examen de l'investissement. - Loi sur la Gendarmerie royale du Canada
- Loi sur la pension de retraite de la Gendarmerie royale du Canada
- Loi sur la continuation des pensions de la Gendarmerie royale du Canada
- Loi sur les infractions en matière de sécurité
- Loi sur l'enregistrement de renseignements sur les délinquants sexuels
- Loi sur le Programme de protection des témoins
- Loi visant à éviter la complicité dans les cas de mauvais traitements infligés par des entités étrangères
Pour de plus amples renseignements
- Plans prospectifs de la réglementation à l'échelle du gouvernement
- Directive du Cabinet sur la gestion de la réglementation
- Plan d'action pour la réduction du fardeau administratif
- Conseil de coopération en matière de réglementation Canada – États-Unis
Pour de plus amples renseignements concernant les consultations actuelles ou à venir sur les projets de règlement fédéraux, veuillez consulter la Gazette du Canada ou le site Web Consultations auprès des Canadiens.
Liste des règlements
Les règlements sont les règles à utiliser pour mettre en pratique l'intention des lois adoptées par le Parlement du Canada. Ce sont les instruments du pouvoir législatif et ont force de loi.
Les règlements contiennent des lignes directrices plus précises que les Lois. Celles-ci peuvent comprendre des définitions, des exigences pour l'émission des permis, des spécifications sur le rendement, des exemptions, des formulaires et d'autres détails.
L'accès au texte complet des Lois et des règlements est fourni par le ministère de la Justice du Canada, qui a la responsabilité de tenir à jour les Lois codifiées du Canada. Veuillez lire la note du ministère de la Justice Canada.
Les liens sur cette liste mènent directement au site intitulé Lois du Canada à Justice Canada. Étant donné que la liste est établie pour des raisons pratiques, elle ne comporte pas tous les règlements qui relèvent du ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile.
Lois réglementant certaines drogues et autres substances
- Exécution policière de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances, Règlement sur l'(DORS/97-234)
Ce règlement prévoit des exemptions aux infractions prévues par la Loi pour les membres d'un corps policier désigné et évoque les fonctions du commissaire adjoint de la GRC responsable de la lutte contre la drogue.
Loi sur la corruption d'agents publics étrangers
- Aucun Règlement
Loi sur le casier judiciaire
- Casier judiciaire, Règlement sur le (DORS/2000-303)
Loi sur l'identification par les empreintes génétiques
Loi sur les armes à feu
- Armes à feu des agents publics, Règlement sur les (DORS/98-203)
- Armes à feu des peuples autochtones du Canada, Règlement d'adaptation visant les (DORS/98-205)
- Autorisations de port d'armes à feu à autorisation restreinte et de certaines armes de poing, Règlement sur les (DORS/98-207)
- Autorisations de transport d'armes à feu à autorisation restreinte et d'armes à feu prohibée, Règlement sur les(DORS/98-206)
- Certificats d'enregistrement d'armes à feu, Règlement sur les(DORS/98-201)
- Clubs de tir et les champs de tir, Règlement sur les (DORS/98-212)
- Conditions visant la cession des armes à feu et autres armes, Règlement sur les (DORS/98-202)
- Droits applicables aux armes à feu, Règlement sur les (DORS/98-204)
- Entreposage, l'exposition et le transport des armes à feu et autres armes par des entreprises, Règlement sur les (DORS/98-210)
- Entreposage, l'exposition, le transport et le maniement des armes à feu par des particuliers, Règlement sur les (DORS/98-209)
- Importation et l'exportation d'armes à feu (entreprises), Règlement sur l' (DORS/98-214)
- Importation et l'exportation d'armes à feu (particuliers), Règlement sur l' (DORS/98-215)
- Permis d'armes à feu, Règlement sur les (DORS/98-199)
- Possession autorisée dans des cas particuliers (loi sur les armes à feu) Règlement sur la (DORS/98-208)
- Registres d'armes à feu, Règlement sur les (DORS/98-213)
- Registres et les fichiers d'armes à feu (classification), Règlement sur les (2014-198)
- Renseignements relatifs aux armes à feu (armes à feu sans restrictions), Règlement sur les (DORS/2012-138)
Loi sur l'identification des criminels
Loi sur les opérations transfrontalières intégrées de contrôle d'application de la loi
- Aucun Règlement
Loi sur Investissement Canada
- Règlement sur les investissements susceptibles de porter atteinte à la sécurité nationale (DORS/2009-271),
Aux termes de l'article 7, la GRC est un organisme d'enquête aux fins de l'examen des investissements susceptibles de porter atteinte à la sécurité nationale en vertu de la Loi. Le ministre de l'Industrie peut communiquer des « renseignements confidentiels » à la GRC pour l'application de la partie IV.1 de la Loi et dans le cadre de toute enquête licite menée par cet organisme d'enquête. De plus, ces renseignements peuvent être communiqués par un tel organisme dans le cadre d'une telle enquête.
Loi sur la Gendarmerie royale du Canada
- Cessation de la solde et des allocations des membres de la Gendarmerie royale du Canada, Règlement sur la (DORS/84-886)
- Commission des plaintes du public contre la Gendarmerie royale du Canada, Règle de pratique la (DORS/93-17)
- Consignes du commissaire (Administration générale) (DORS/2014-293)
- Consignes du commissaire (déontologie) (DORS/2014-291)
- Consignes du commissaire (enquête et règlement des plaintes de harcèlement) (DORS/2014-290)
- Consignes du commissaire (exigences d'emploi) (DORS/2014-292)
- Consignes du commissaire (griefs et appels) (DORS/2014-289)
- Consignes du commissaire (procédure de révision de la classification des membres) (DORS/2001-248)
- Gendarmerie royale du Canada (2014), Règlement de la (DORS/2014-281)
- Pratique et de procédure du Comité externe d'examen de la GRC, Règles de (DORS/88-313)
- Règlement prévoyant le serment du secret(DORS/2014-280)
- Sécurité et la confidentialité des renseignements au sein du Comité externe d'examen de la Gendarmerie royale du Canada, Règlement sur la (DORS/88-397)
Loi sur la pension de retraite de la Gendarmerie royale du Canada
Loi sur la continuation des pensions de la Gendarmerie royale du Canada
- Augmentation des prestations de la Caisse de pension de la Gendarmerie royale du Canada (personnes à charge), Arrêté sur l' (DORS/2014-70)
- Augmentation des prestations de la Caisse de pension de la Gendarmerie royale du Canada (personnes à charge), Arrêté sur l' (DORS/2011-122)
- Continuation des pensions de la Gendarmerie royale du Canada, Règlement sur la (C.R.C., ch. 1392)
Loi sur les infractions en matière de sécurité
- Aucun Règlement
Loi sur l'enregistrement de renseignements sur les délinquants sexuels
- Enregistrement de renseignements sur les délinquants sexuels, Règlement de l'Alberta sur l' (DORS/2004-239)
- Enregistrement de renseignements sur les délinquants sexuels, Règlement de l'Île-du-Prince-Édouard sur l' (DORS/2004-307)
- Enregistrement de renseignements sur les délinquants sexuels, Règlement de l'Ontario sur l' (DORS/2004-306)
- Enregistrement de renseignements sur les délinquants sexuels, Règlement de la Colombie-Britannique sur l' (DORS/2005-2)
- Enregistrement de renseignements sur les délinquants sexuels, Règlement de la Nouvelle-Écosse sur l' (DORS/2004-305)
- Enregistrement de renseignements sur les délinquants sexuels, Règlement de la Saskatchewan sur l' (DORS/2004-304)
- Enregistrement de renseignements sur les délinquants sexuels, Règlement de Terre-Neuve-et-Labrador sur l' (DORS/2004-322)
- Enregistrement de renseignements sur les délinquants sexuels, Règlement des Territoires du Nord-Ouest sur l' (DORS/2005-1)
- Enregistrement de renseignements sur les délinquants sexuels, Règlement du Manitoba sur l' (DORS/2004-310)
- Enregistrement de renseignements sur les délinquants sexuels, Règlement du Nouveau-Brunswick sur l' (DORS/2005-16)
- Enregistrement de renseignements sur les délinquants sexuels, Règlement du Nunavut sur l' (DORS/2004-321)
- Enregistrement de renseignements sur les délinquants sexuels, Règlement du Québec sur l' (DORS/2005-6)
- Enregistrement de renseignements sur les délinquants sexuels, Règlement du Yukon sur l' (DORS/2005-43)
Loi sur le Programme de protection des témoins
- Aucun Règlement
Pour de plus amples renseignements
- Plans prospectifs de la réglementation à l'échelle du gouvernement
- Directive du Cabinet sur la gestion de la réglementation
- Plan d'action pour la réduction du fardeau administratif
- Conseil de coopération en matière de réglementation Canada – États-Unis
Pour de plus amples renseignements concernant les consultations actuelles ou à venir sur les projets de règlement fédéraux, veuillez consulter la Gazette du Canada ou le site Web Consultations auprès des Canadiens.
List of regulations
Regulations are the rules used to carry out the intent of statutes (Acts) enacted by the Parliament of Canada. They are instruments of legislative power and have the force of law.
Regulations contain more specific guidelines than Acts. These can include definitions, licensing requirements, performance specifications, exemptions, forms and other details.
Access to the full text of federal Acts and regulations is provided by the Department of Justice Canada, which is responsible for maintaining the consolidated statutes of Canada. Please read the note from the Department of Justice Canada.
The items on the following list link directly to the Justice Canada Laws website. This list is intended for convenience only and does not represent the full list of regulations which the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness is responsible for.
Controlled Drugs and Substances Act
- Controlled Drugs and Substances Act (Police Enforcement) Regulations (SOR/97-234)
These regulations provide exemptions to the Act's offences for members of designated police forces and speaks to the duties of the Assistant Commissioner of the RCMP in charge of drug enforcement.
Corruption of Foreign Public Officials Act
- No regulations
Criminal Records Act
- Criminal Record Regulations (SOR/2000-303)
DNA Identification Act
- DNA Data Bank Advisory Committee Regulations (SOR/2000-181)
- DNA Identification Regulations (SOR/2000-300)
Firearms Act
- Aboriginal Peoples of Canada Adaptations Regulations (Firearms) (SOR/98-205)
- Authorizations to Carry Restricted Firearms and Certain Handguns Regulations (SOR/98-207)
- Authorizations to Transport Restricted Firearms and Prohibited Firearms Regulations (SOR/98-206)
- Conditions of Transferring Firearms and Other Weapons Regulations (SOR/98-202)
- Firearms Fees Regulations (SOR/98-204)
- Firearms Information Regulations (Non-restricted Firearms) (SOR/2012-138)
- Firearms Licenses Regulations (SOR/98-199)
- Firearms Records Regulations (SOR/98-213)
- Firearms Records Regulations (Classification) (SOR/2014-198)
- Firearms Registration Certificates Regulations (SOR/98-201)
- Importation and Exportation of Firearms Regulations (Businesses) (SOR/98-214)
- Importation and Exportation of Firearms Regulations (Individuals) (SOR/98-215)
- Public Agents Firearms Regulations (SOR/98-203)
- Shooting Clubs and Shooting Ranges Regulations (SOR/98-212)
- Special Authority to Possess Regulations (Firearms Act) (SOR/98-208)
- Storage, Display and Transportation of Firearms and Other Weapons by Businesses Regulations (SOR/98-210)
- Storage, Display, Transportation and Handling of Firearms by Individuals Regulations (SOR/98-209)
Identification of Criminals Act
Integrated Cross-border Law Enforcement Operations Act (S.C. 2012, c.19, s. 368)
- No regulations
Investment Canada Act
- National Security Review of Investments Regulations (SOR/2009-271)
Pursuant to s. 7, the RCMP is a prescribed investigative body for the purposes of national security review under the Act. The Minister of Industry may communicate or disclose "privileged information" to the RCMP if the communication or disclosure is for the purposes of the administration or enforcement of Part IV.1 of the Act and that body's lawful investigations. The information may also be communicated or disclosed by that body for the purposes of those investigations.
Royal Canadian Mounted Police Act
- Commissioner's Standing Orders (Classification Redress Process for Members) (SOR/2001-248)
- Commissioner's Standing Orders (Conduct) (SOR/2014-291)
- Commissioner's Standing Orders (Employment Requirements) (SOR/2014-292)
- Commissioner's Standing Orders (General Administration) (SOR/2014-293)
- Commissioner's Standing Orders (Grievances and Appeals) (SOR/2014-289)
- Commissioner's Standing Orders (Investigation and Resolution of Harassment Complaints) (SOR/2014-290)
- R.C.M.P. Stoppage of Pay and Allowances Regulation (SOR/84-886)
- RCMP External Review Committee Rules of Practice and Procedure (SOR/88-313)
- Regulations Prescribing an Oath of Secrecy (SOR/2014-280)
- Royal Canadian Mounted Police External Review Committee Security and Confidentiality Regulations (SOR/88-397)
- Royal Canadian Mounted Police Public Complains Commission Rules of Practice (SOR/93-17)
- Royal Canadian Mounted Police Regulations, 2014 (SOR/2014-281)
Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act
- Counting of Service by Former Members of the Senate or House of Commons Regulations, No. 2 (C.R.C., c. 1394)
- Royal Canadian Mounted Police Superannuation Regulations (C.R.C., c. 1393)
Royal Canadian Mounted Police Pension Continuation Act
Security Offences Act
- No regulations
Sex Offender Information Registration Act
- Alberta Sex Offender Information Registration Regulations (SOR/2004-239)
- British Columbia Sex Offender Information Registration Regulations (SOR/2005-2)
- Manitoba Sex Offender Information Registration Regulations (SOR/2004-310)
- New Brunswick Sex Offender Information Registration Regulations (SOR/2005-16)
- Newfoundland and Labrador Sex Offender Information Registration Regulations (SOR/2004-322)
- Northwest Territories Sex Offender Information Registration Regulations (SOR/2005-1)
- Nova Scotia Sex Offender Information Registration Regulations (SOR/2004-305)
- Nunavut Sex Offender Information Registration Regulations (SOR/2004-321)
- Ontario Sex Offender Information Registration Regulations (SOR/2004-306)
- Prince Edward Island Sex Offender Information Registration Regulations (SOR/2004-307)
- Quebec Sex Offender Information Registration Regulations (SOR/2005-6)
- Saskatchewan Sex Offender Information Registration Regulations (SOR/2004-304)
- Yukon Sex Offender Information Registration Regulations (SOR/2005-43)
Witness Protection Program Act
- No regulations
For more information
- Government-Wide Forward Regulatory Plans
- The Cabinet Directive on Regulatory Management
- The Red Tape Reduction Action Plan
- The Canada–United States Regulatory Cooperation Council
To learn about upcoming or ongoing consultations on proposed federal regulations, visit the Canada Gazette and Consulting with Canadians websites.
Rapport annuel - Régime de retraite de la GRC
Si vous avez besoin d'une copie du rapport annuel le plus récent, veuillez s'il vous plaît en faire la demande en écrivant à Pension_Committee_Support@rcmp-grc.gc.ca.
RCMP Pension Plan Annual Report
If you require a copy of the most recent Annual Report, please send your request to Pension_Committee_Support@rcmp-grc.gc.ca.
- Date de modification :