![Un policier sur une route utilisant un cinémomètre laser.](/sites/default/files/styles/gazette_crop/public/cover_2.jpg?sc=a72e598aabff5b8f4273af2016377184)
Vol. 80, Nº 3
Regard sur la route Vitesse, cellulaire et sobriété dans le viseur de la police
Table des matières
Éditorial
![Une policière portant une veste de haute visibilité écrit sur une planchette à pince.](/sites/default/files/styles/gazette_crop/public/editorial_7.jpg?sc=869ed88e209d80701ad48669c6f3193f)
Signe des temps
Dans ce numéro consacré à la sécurité routière, nous parlons d'alcool et de drogue au volant, de distraction et de vitesse, et des outils et techniques qu'utilisent les policiers pour s'y attaquer.
Actualités
![Un policier assis devant un ordinateur sur l'écran duquel s'affiche une carte.](/sites/default/files/styles/gazette_crop/public/pictometry.jpg?sc=19850f3d2b176d3628a46ef26480848e)
Connaissez-vous Pictometry?
Lorsque le cap. Mike Wilson a reçu un appel signalant qu'un randonneur s'était égaré dans la nature néo-écossaise, il s'est immédiatement connecté à un outil de cartographie peu connu appelé Pictometry.
![Un policier discute avec une femme sur un canapé.](/sites/default/files/styles/gazette_crop/public/violence-videos-1.jpg?sc=6114bdf107970b1f43960e8b22eeb931)
Des vidéos pour aider les victimes à Whitehorse
Une nouvelle série de trois vidéos présente le soutien offert aux victimes de violence à Whitehorse (Yukon).
![Un policier debout prend son égoportrait devant un groupe d'aînés assis.](/sites/default/files/styles/gazette_crop/public/seniors1.jpg?sc=ed247a1f4988d95b4055374fd5e5e524)
Aînés avertis
Voulant freiner la victimisation des aînés d'une petite ville maritime de C.-B., le Détachement de la GRC à White Rock s'est associé à la municipalité pour leur offrir un atelier de sécurité.
![Trois voitures de police stationnées en bordure d'une route rurale.](/sites/default/files/styles/gazette_crop/public/rural_crime_alta.jpg?sc=42719e932a0e432f2dafb8de7f5aa2e2)
Haro sur la criminalité rurale
Pour s'attaquer à la criminalité rurale, la GRC en Alberta a choisi d'innover en créant quatre équipes.
Reportages
![Police van with lights flashing parked on side of highway at night with police officers walking in and around it.](/sites/default/files/styles/gazette_crop/public/mobile-1.jpg?sc=04479bce3998ccb718bc4ed5e4c4e811)
Pour changer les choses
Depuis des années, la GRC en C.-B. emploie un Groupe mobile de la sécurité routière chargé d'intercepter les conducteurs ivres. Cette année, la GRC en Alberta emboîte le pas.
![Policier prenant la tension artérielle d'une femme.](/sites/default/files/styles/gazette_crop/public/impaired-driving-5.jpg?sc=df00e7adad1d53d529c4ccf07d473f0b)
Pas de drogue au volant
La GRC modifie la formation policière afin de mieux enrayer la conduite avec des facultés affaiblies par la drogue au pays.
![Un policier debout devant des journalistes et des caméras.](/sites/default/files/styles/gazette_crop/public/move-over.jpg?sc=9fb17be082fd139858ff46e5709f298b)
Ralentir et changer de voie
Intercepter un conducteur roulant au-delà de la limite fait partie intégrante du travail policier. Mais pour le serg. Mark Hume de la GRC, c'est aussi risquer sa vie.
![Une policière et son collègue près d'une voiture sur une route](/sites/default/files/styles/gazette_crop/public/gravel-road-1_0.jpg?sc=e70ddadceb3fdf26c3ab4dacc60a7100)
Sur les routes de campagne
Services de la circulation au Manitoba, GRC
![Un policier parle à une automobiliste.](/sites/default/files/styles/gazette_crop/public/irsu.jpg?sc=4c49b02d406db89d285f2f1e5db50c71)
Chasse à la vitesse et au cellulaire
Passez quelques jours sur les routes du Lower Mainland de la C.-B. et vous constaterez vite plusieurs choses : elles sont toujours achalandées, souvent engorgées, et servent de base d'attache à une équipe spécialisée dans la sécurité routière.
![Deux policiers à moto dans la circulation.](/sites/default/files/styles/gazette_crop/public/motorcycles-web.jpg?sc=aa4f4a7ac037ed46a8972cf5945352f7)
À bécane
L'insp. Dale Somerville estime que la moto permet au policier de manœuvrer dans des espaces serrés et de prendre sur le fait les conducteurs distraits au volant.
![Policier assis dans sa voiture de police qui regarde un écran d'ordinateur.](/sites/default/files/styles/gazette_crop/public/prohibited.jpg?sc=a29c2e29a2bdde8cc9136ff31f606dc5)
Mauvais conducteurs – Attention
En Colombie-Britannique, une équipe spécialisée de policiers s'efforce de réprimer les conducteurs visés par une interdiction, notamment ceux qui commettent des infractions liées à l'alcool et aux drogues ou qui circulent sans permis.
![Un policier debout à une intersection achalandée, près de jeunes piétons.](/sites/default/files/styles/gazette_crop/public/surrey.jpg?sc=37a7d8a804e9c39bd894bde3a67d0a5c)
Sur le vif
Selon la GRC, qui assure la surveillance policière dans cette ville de plus de 500 000 habitants du Lower Mainland, 40 p. 100 des personnes tuées l'an dernier sur les routes de Surrey étaient des piétons.
Débat de spécialistes
![Une policière aux commandes d'un bateau à moteur.](/sites/default/files/styles/gazette_crop/public/panel_wilkins-1.jpg?sc=e8240d61afcd615eee079b1beeea2f14)
Conseils de sécurité pour randonneurs et plaisanciers
La plupart des Canadiens savent quoi faire lorsqu'ils prennent le volant : boucler sa ceinture, conduire avec toutes ses facultés et regarder la route. Mais ils oublient parfois ces sages consignes lorsqu'ils conduisent des véhicules récréatifs.
Entretien
![Policière assise à un bureau, qui regarde vers le côté.](/sites/default/files/styles/gazette_crop/public/commr-003_0.jpg?sc=67eba47ce3c59934ab1f389fccfbec48)
« À mon tour de redonner quelque chose à l'organisation »
Lors d'un entretien avec Katherine Aldred, rédactrice de la Gazette, la commissaire Brenda Lucki a parlé de sa vision de l'organisation et de son nouveau rôle, le plus beau à ce jour, estime-t-elle.
![Un policier debout sur une route.](/sites/default/files/styles/gazette_crop/public/qa-pepin-2.jpg?sc=015b3a97cc9d247cbdbe4b8367b38466)
Mettre la pédale douce
Le serg. André Pépin est expert en reconstitution de collisions, opérateur de radar et technicien certifié en éthylométrie.
Avis d'un expert
![Un policier regarde l'écran d'un ordinateur.](/sites/default/files/styles/gazette_crop/public/expert_1.jpg?sc=0e021943797cf71e0baaf3c8c77e2506)
À la recherche d'indices
Le cap. Kerry Shima de la GRC enquête sur des meurtres non résolus en Alberta. Cette année, en plus du traditionnel travail sur le terrain, le cap. Shima a eu recours aux médias sociaux pour obtenir plus d'information sur ces crimes.
Les faits
![Un homme qui tient une arme de poing dans une ruelle.](/sites/default/files/styles/gazette_crop/public/just-the-facts_1.jpg?sc=acae364384b5466d144d5a452d5faebe)
Les gangs
Selon le gouvernement fédéral, la violence liée aux gangs constitue une menace grave pour la sécurité des communautés canadiennes. Le taux de criminalité au Canada a diminué, mais les activités des gangs se sont intensifiées.
Profil d'un détachement
![Trois policiers dans une embarcation abordée par une autre embarcation en mer.](/sites/default/files/styles/gazette_crop/public/cote-nord-2_0.jpg?sc=b1776380793ac79374e1963a94e1f3f9)
Le Détachement de la Côte-Nord
Le Détachement de la Côte-Nord de la GRC a beau être petit, les crimes déjoués par ses policiers ne le sont pas : importation de drogue, terrorisme, crime organisé, sécurité des frontières.
Dernières tendances
![Policier entouré d'enfants élevant la main vers lui.](/sites/default/files/styles/gazette_crop/public/immigrant.jpg?sc=1e7c6ff7c7b97361a51622bb125bd31a)
Une perspective particulière
Le visage du pays — et celui de la GRC — est en mutation.
Nouvelle technologie
![Un membre de la GRC muni d'un lecteur laser 3D](/sites/default/files/styles/gazette_crop/public/icars.jpg?sc=40b5e1a1ebd3a64ff9ac465133e6e61d)
Des détails qui en disent long
Sur les routes, un accident mortel peut survenir en un clin d'œil. Ce sont des policiers hautement qualifiés qui chercheront à en déterminer la cause.
Dernière page
![Deux policiers s'agenouillent pour caresser des golden retrievers allongés sur le sol.](/sites/default/files/styles/gazette_crop/public/bark-1.jpg?sc=0d1c0a9dfe157edfd5c41a02a269b616)
Câlins canins
Quatre pattes, une queue frétillante et un museau humide! S'ils sortent décidément du lot, les nouveaux bénévoles du Détachement de la GRC à Kelowna n'en aident pas moins les employés à composer avec le stress et à se sentir mieux.
![Couverture de la revue.](/sites/default/files/cover-vol80-no3-fra.jpg)
NOTA : Une version électronique de ce numéro de la revue Gazette est disponible.
Bloc-générique
- Éditeur :
- Kevin Fowler
- Rédactrice en chef :
-
- Katherine Aldred
- Rédactrices :
-
- Paul Northcott
Amelia Thatcher
Patricia Vasylchuk
- Paul Northcott
- Éditeur web :
- Richard Vieira
- Graphisme :
- Jennifer Wale
- Traduction :
- Services de traduction de la Direction générale, GRC
- Imprimerie :
- St. Joseph Communications
- Date de modification :