Le 20 février 2024, à La Ronge (Saskatchewan), le Groupe de la réduction de la criminalité et les services cynophiles de la GRC de la Saskatchewan ont exécuté un mandat de perquisition dans un immeuble résidentiel dans le cadre d'une enquête sur le trafic de drogues.
Les agents ont trouvé et saisi une arme de poing chargée, 60 grammes de cocaïne, 31 grammes de méthamphétamine, une somme d'argent et d'autres accessoires relatifs aux drogues.
Deux adultes ont été arrêtés dans deux appartements différents.
John McDonnel, 35 ans, de La Ronge, fait face aux chefs d'accusation suivants :
• deux chefs de possession d'une arme à feu en contravention d'une ordonnance d'interdiction et défaut de remettre les autorisations, paragraphe 117.01(3) du Code criminel;
• deux chefs d'omission de se conformer à une condition d'une ordonnance de mise en liberté, alinéa 145(5)a) du Code criminel;
• un chef de possession de biens criminellement obtenus d'une valeur de 5 000 $ ou moins, alinéa 354(1)(a) du Code criminel;
• un chef d'entreposage non sécuritaire d'une arme à feu, paragraphe 86(2) du Code criminel;
• un chef de possession d'une arme dans un dessein dangereux, paragraphe 88(2) du Code criminel;
• un chef de possession non autorisée d'une arme à feu ou d'une arme prohibée, paragraphe 91(3) du Code criminel;
• un chef de possession non autorisée d'une arme à feu ou d'une arme prohibée – infraction délibérée, alinéa 92(3)a) du Code criminel;
• un chef de possession d'une arme à feu prohibée ou à autorisation restreinte avec des munitions sans permis ou non enregistrée, paragraphe 95(2) du Code criminel;
• un chef de possession d'une arme obtenue lors de la perpétration d'une infraction, paragraphe 96(2) du Code criminel;
• un chef de possession de cocaïne en vue d'en faire le trafic, paragraphe 5(2) de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances.
Au moment de l'arrestation de John, le 20 février 2024, il était sous le coup d'une ordonnance de mise en liberté pour une précédente accusation d'homicide involontaire.
Denise Charles, 30 ans, de La Ronge, fait face aux chefs d'accusation suivants :
• un chef de possession de biens criminellement obtenus d'une valeur de 5 000 $ ou moins, alinéa 354(1)(a) du Code criminel;
• un chef de défaut de se conformer à une ordonnance de probation, paragraphe 733.1(1) du Code criminel;
• un chef de possession d'une arme dans un dessein dangereux, paragraphe 88(2) du Code criminel;
• un chef de possession de cocaïne en vue d'en faire le trafic, paragraphe 5(2) de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances;
• un chef de possession de méthamphétamine en vue d'en faire le trafic, paragraphe 5(2) de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances.
John et Denise comparaîtront tous deux devant la Cour provinciale à La Ronge le 22 février 2024, à 9 h 30.
Contexte : L'Équipe d'intervention en matière d'application de la loi de la Saskatchewan (EIALS) est composée du Groupe de la réduction de la criminalité et de l'Équipe d'exécution des mandats et de répression (EEMR) ainsi que de l'Équipe d'intervention en matière de trafic de substances de la Saskatchewan. L'EIALS aidera la GRC de la Saskatchewan à continuer d'exécuter son mandat en tant que force policière de la province, mandat qui consiste à assurer la sécurité des collectivités.
Images
–30–