Le Détachement de Sheshatshiu de la GRC enquête sur une introduction par effraction survenue le 11 octobre, au petit matin, au CRB Supermarket and Deli. Il s'agit de la deuxième introduction par effraction dans ce commerce cette semaine, la première ayant eu lieu dimanche soir.
Le 11 octobre, peu avant 1 h du matin, des policiers se sont rendus au 2, chemin River, à North West River, où une alarme avait été déclenchée. Pour la deuxième fois cette semaine, le ou les suspects sont entrés de force dans le bâtiment en brisant une fenêtre latérale. Cette fois-ci, l'intérieur du commerce et son contenu ont été gravement endommagés.
Toute information à cet égard ou sur l'identité des suspects peut être communiquée à la GRC au 709-497-8700 ou, anonymement, à Échec au crime en utilisant l'application mobile « P3 Tips », en composant le 1‑800-222-8477 ou en remplissant le formulaire sécurisé sur le site www.nlcrimestoppers.com.
Les deux enquêtes se poursuivent.