La GRC a porté des accusations contre deux hommes à la suite d'une violation de domicile.
Le 30 avril, des membres du Détachement municipal de Yarmouth et du Détachement rural de Yarmouth de la GRC se sont rendus sur les lieux d'une violation de domicile. Vers 5 h, deux hommes masqués ont forcé l'entrée d'un appartement de la rue Green occupé par un homme et une femme. L'homme a été agressé par un des hommes masqués, et il a été légèrement blessé. Les intrus étaient connus des résidents.
Le même jour, vers 23 h 30, des agents de la GRC sont retournés sur la rue Green, où deux hommes originaires de Yarmouth ont été arrêtés dans un autre immeuble d'habitation en lien avec l'incident survenu plus tôt.
Carson Sisco, 21 ans, fait face aux accusations suivantes :
- Introduction par effraction dans l'intention de commettre un crime (deux chefs d'accusation)
- Port d'un déguisement dans un dessein criminel
Damon Shae Rees, 28 ans, fait face aux accusations suivantes :
- Voies de fait
- Introduction par effraction dans l'intention de commettre un crime (deux chefs d'accusation)
- Port d'un déguisement dans un dessein criminel
- Manquement aux conditions d'une ordonnance de mise en liberté
Carson Sisco a été libéré sous certaines conditions, mais il devra comparaître en cour provinciale à Yarmouth le 19 juin, à 9 h 30. Damon Shae Rees a été placé en garde à vue et devra comparaître en cour provinciale à Yarmouth le 3 mai, à 9 h 30.
Numéro de dossier : 2023-576540