Sur la route et sur l’eau… les partenaires de l’application de la loi de la Saskatchewan se concentrent sur la sécurité

3 août 2022
Saskatchewan (Saskatchewan)

Communiqué de presse

Images

Poissons qui ne peuvent pas être comptés puisqu'ils sont congelés dans un bloc.
Le lieu du contrôle montre la présence de plusieurs organismes.
Le lieu du contrôle montre la présence de plusieurs organismes.
Poissons qui ne peuvent pas être identifiés.
Le sergent Riabko inspectant des poissons.

La sécurité routière et le transport du poisson pêché à la ligne sont au cœur des préoccupations sur la route n° 10

Il faisait chaud le 1er août 2022, mais cela n'a pas empêché le Groupe mixte des services de sécurité routière en Saskatchewan, les agents de la patrouille routière de la Saskatchewan, les agents de conservation des services de protection provinciaux et le Détachement de la GRC d'Esterhazy de se concentrer sur la sécurité routière sur les routes 10 et 80, près de Wroxton, en Saskatchewan.

634 véhicules ont été arrêtés dans le cadre d'un contrôle routier et 31 de ces véhicules tiraient des bateaux ou des navires

  • 11 inspections des sièges d'auto ont été effectuées et une contravention a été émise pour un enfant qui ne prenait pas place dans un siège d'appoint
  • 1 avis d'inspection émis pour un pare-brise fissuré
  • 1 suspension du permis de conduire avec facultés affaiblies par le cannabis
  • 2 personnes ont vu leur permis de conduire suspendu et leur véhicule mis en fourrière pour conduite avec facultés affaiblies par la drogue
  • 2 saisies de cannabis illicite
  • 1 contravention pour avoir conduit pendant la suspension du permis
  • 15 avertissements liés à la réglementation de l'équipement des véhicules

Les agents ont également rencontré plusieurs remorques non immatriculées, des véhicules non immatriculés, des conducteurs dont le permis de conduire était expiré ou incapables de produire un permis, et un véhicule a été saisi pour un conducteur non autorisé.

« Le public ne voit peut-être pas toujours nos agents sortir et se promener, mais ces initiatives spéciales avec nos partenaires nous donnent l'occasion d'interagir avec des centaines d'automobilistes de la Saskatchewan et d'ailleurs », mentionne la sergente Erin Lockyer de l'équipe du sud-est du GMSC de la GRC en Saskatchewan. « Nous mettons toujours l'accent sur la sécurité routière – nous faisons tous de notre mieux pour assurer la sécurité des automobilistes sur nos routes. »

13 agents de conservation des services de protection provinciaux étaient présents au point de contrôle et ont émis :

  • 6 avertissements pour le transport de poissons pêchés à la ligne qui n'ont pu être identifiés (alinéa 17(1)a) du règlement sur les pêches de Saskatchewan)
  • 2 contraventions pour le transport de poissons pêchés à la ligne qui ne pouvaient pas être identifiés (alinéa 17(1)a) du règlement sur les pêches de Saskatchewan)
  • 3 avertissements pour le transport sur la route d'une embarcation avec le bouchon de vidange dans l'embarcation (article 88.6 du règlement sur les pêches de la Saskatchewan)
  • 1 avertissement pour le transport de poissons vivants (alinéa 88(2)b) du règlement sur les pêches de la Saskatchewan)
  • 2 avertissements et 4 contraventions pour le transport de poissons qui ne peuvent pas être comptés (alinéa 17(1)b) du règlement sur les pêches de la Saskatchewan)
  • 2 avertissements pour avoir pêché avec des hameçons à ardillon (paragraphe 20f) du règlement sur les pêches de la Saskatchewan)
  • 1 contravention de 840 $ (et une suspension d'un an du permis de pêche) pour la possession de deux dorés d'une taille de fente illégale (paragraphe 13(4) du règlement sur les pêches de la Saskatchewan)

« Nous réussissons lorsque tous nos différents organismes travaillent en équipe sur des projets et des initiatives comme celui-ci », explique le sergent Shawn Riabko, agent de conservation des services de protection provinciaux. « Chaque organisme a décelé différentes infractions, et nous avons tous travaillé ensemble pour assurer la sécurité sur nos routes en veillant à ce que tout le monde respecte les règlements tout en pratiquant des activités de plein air comme la pêche. »

Patrouilles à pied et en bateau à Madge Lake :

Deux agents des services de circulation de la GRC en Saskatchewan et un agent de conservation des services de protection provinciaux se sont rendus sur le Madge Lake le samedi 30 juillet 2022, en mettant l'accent sur la sensibilisation et la sécurité.

Vingt-et-une embarcations ont été contrôlées et huit avertissements ont été émis en vertu de la loi sur les pêches, un pour avoir laissé des déchets sur la voie publique, seize en vertu de la loi sur les petites embarcations et vingt en vertu de la loi sur la réglementation de l'alcool et des jeux de hasard. 1 contravention émise en vertu de la loi sur l'alcool et les jeux de hasard. De plus, deux patrouilles à pied ont été effectuées sur les plages de la région.

Le Groupe mixte des services de sécurité routière en Saskatchewan compte des membres du Groupe des services de la circulation de la GRC ainsi que des services de police d'Estevan, de Moose Jaw, de Prince Albert, de Regina, de Saskatoon et de Weyburn.

–30–

Date de modification :