Le 14 juin 2022, le Détachement de la GRC de Redcliff a été informé d'une introduction par effraction dans un commerce, durant laquelle des ordinateurs, des ordinateurs portatifs et un défibrillateur externe automatisé (DEA) ont été volés.
Le 15 juin 2022, le Détachement de la GRC de Redcliff a été informé d'une autre introduction par effraction dans un commerce, durant laquelle un VTT, des meubles, une trousse de premiers soins et d'autres biens ont été volés. Des agents du Détachement de la GRC de Redcliff ont effectué une enquête, qui les a menés à une propriété résidentielle de Suffield, en Alberta, où ils croyaient que le VTT volé se trouvait grâce au repérage par GPS. Sur la propriété, les agents ont également trouvé un camion qui avait été volé à Medicine Hat, en Alberta.
Le Détachement de la GRC de Redcliff et le Groupe régional des infractions contre les biens (RPCU) de l'Équipe d'intervention en matière de l'application de la loi de l'Alberta (ALERT) de Medecine Hat ont arrêté quatre suspects à la résidence de Suffield. Ils ont ensuite exécuté un mandat de perquisition, qui leur a permis de récupérer le camion volé, le VTT, les ordinateurs, les ordinateurs portatifs, le DEA, les meubles, la trousse de premiers soins, les outils et d'autres biens volés lors des deux introductions par effraction.
Une personne de 43 ans et une personne de 32 ans, toutes deux de Suffield, ont été arrêtées et accusées des infractions suivantes :
- Possession de biens criminellement obtenus d'une valeur de plus de 5 000 $ (2 chefs d'accusation)
- Possession de biens criminellement obtenus d'une valeur de moins de 5 000 $ (12 chefs d'accusation)
Une personne de 43 ans de Medicine Hat a été arrêtée et accusée des infractions suivantes :
- Possession de biens criminellement obtenus d'une valeur de plus de 5 000 $ (2 chefs d'accusation)
- Possession de biens criminellement obtenus d'une valeur de moins de 5 000 $ (12 chefs d'accusation)
Une personne de 45 ans de Medicine Hat a été arrêtée et accusée des infractions suivantes :
- Possession de biens criminellement obtenus d'une valeur de plus de 5 000 $ (2 chefs d'accusation)
- Possession de biens criminellement obtenus d'une valeur de moins de 5 000 $ (12 chefs d'accusation)
- Défaut de se conformer à une ordonnance de probation (2 chefs d'accusation)
La personne de 43 ans et la personne 32 ans ont été remises en liberté et doivent comparaître devant la Cour provinciale de Medicine Hat le 13 juillet 2022. À la suite d'audiences de mise en liberté provisoire, l'autre personne de 43 ans et la personne de 45 ans ont toutes deux été remises en liberté et doivent comparaître devant la Cour provinciale de Medicine Hat les 28 et 29 juillet 2022.