Après une longue enquête, la Section des enquêtes générales du Détachement de la GRC d'Iqaluit, avec l'aide des membres des Services généraux et du Service de l'identité judiciaire de la Division V, a procédé à l'arrestation de deux hommes relativement à plusieurs introductions par effraction qui ont eu lieu récemment dans des commerces locaux.
Gilbert AMARUALIK, 28 ans, fait face à cinq (5) chefs d'accusation, soit quatre pour introduction par effraction dans un commerce et un pour défaut de se conformer à une ordonnance du tribunal.
Junior KAKKEE, 25 ans, fait face à trois (3) chefs d'accusation pour introduction par effraction dans un commerce.
Les deux hommes ont été placés en détention et doivent comparaître en cour le 27 septembre, à Iqaluit.