Le mercredi 4 août 2021 vers 16 h 45, un membre du Groupe mobile de la circulation de la GRC de la Saskatchewan a arrêté un véhicule roulant vers l'est sur la route 16 près de Maidstone, en Saskatchewan, pour vérifier le permis de conduire du conducteur.
Un conducteur et un passager étaient à bord du véhicule. Le conducteur n'a pas pu produire de permis de conduire. Pendant le contrôle routier, une femme est arrivée au volant d'un véhicule et a remis un permis de conduire au conducteur. Le policier soupçonnait les occupants des deux véhicules de possession de drogue. Ils ont donc été mis sous garde puis arrêtés. Les articles suivants ont été trouvés en fouillant les deux véhicules :
- 36 grammes de crack
- 2 livres de cannabis séché illégal
- Arme à impulsions
- Environ 3 000 $ en espèces canadiennes
- Balance numérique fonctionnelle
- Cinq téléphones cellulaires
- Thermoscelleuse sous vide et plusieurs sachets thermoscellables inutilisés
La police a aussi trouvé des pièces d'identité qui correspondaient à la description du conducteur et appris que le permis de conduire produit par le conducteur n'était pas le sien.
À la suite de l'enquête, trois personnes ont été arrêtées et accusées.
Liban ABDI MOHAMED, de Lloydminster, en Alberta est accusé des infractions suivantes :
- 1 chef de possession de cocaïne en vue du trafic, paragraphe 5(2) de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances
- 1 chef de possession de cannabis en vue de la distribution, paragraphe 9(2) de la Loi sur le cannabis
- 1 chef de possession de biens criminellement obtenus dont la valeur ne dépasse pas 5 000 $, alinéa 354(1)a) du Code criminel
- 1 chef d'entrave à un agent de la paix, alinéa 129a) du Code criminel
- 1 chef de fraude à l'identité, alinéa 403a) du Code criminel
- 1 chef de possession de pièces d'identité, paragraphe 56.1(1) du Code criminel
Garang Bol ALAM, de Lloydminster, en Alberta est accusé des infractions suivantes :
- 1 chef de possession de cocaïne en vue du trafic, paragraphe 5(2) de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances
- 1 chef de possession de cannabis en vue de la distribution, paragraphe 9(2) de la Loi sur le cannabis
- 1 chef de possession de biens criminellement obtenus dont la valeur ne dépasse pas 5 000 $, alinéa 354(1)a) du Code criminel
Shyann Adelyne Gladys NICHOLS, de Lloydminster, en Alberta est accusée des infractions suivantes :
- 1 chef de possession de cocaïne en vue du trafic, paragraphe 5(2) de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances
- 1 chef de possession de cannabis en vue de la distribution, paragraphe 9(2) de la Loi sur le cannabis
- 1 chef de possession de biens criminellement obtenus dont la valeur ne dépasse pas 5 000 $, alinéa 354(1)a) du Code criminel
- 1 chef d'entrave à un agent de la paix (incitation), alinéa 129a) du Code criminel
- 1 chef de fraude à l'identité (incitation), alinéa 403a) du Code criminel
- 1 chef de possession de pièces d'identité (incitation), paragraphe 56.1(1) du Code criminel
- 1 chef de possession d'une arme à feu prohibée, paragraphe 91(3) du Code criminel
- 1 chef de port d'une arme dissimulée, paragraphe 90(2) du Code criminel
- 1 chef de port de dispositif prohibé dans un dessein dangereux, paragraphe 88(2) du Code criminel
Les trois accusés comparaîtront à la cour provinciale à Lloydminster le mardi 26 octobre 2021.