Les Services de sécurité routière du Nord-Ouest de la GRC ont remis 84 contraventions en trois jours, à la frontière de la Nouvelle-Écosse et du Nouveau‑Brunswick.
En novembre, la police a reçu une plainte au sujet d'automobilistes qui s'approchaient à grande vitesse du point de contrôle frontalier, à leur entrée en Nouvelle-Écosse, ce qui mettaient en danger le personnel du point de contrôle. Les Services de sécurité routière du Nord-Ouest ont donc mené une opération dans le secteur.
Entre le 30 novembre et le 2 décembre, la police a vérifié la vitesse des automobilistes qui circulaient dans le secteur et ils ont remis 84 contraventions pour excès de vitesse.
La GRC en Nouvelle-Écosse rappelle aux automobilistes qu'ils doivent ralentir et suivre les panneaux routiers lorsqu'ils s'approchent du point de contrôle frontalier. Cela garantira que le personnel du point de contrôle et les usagers de la route demeurent en sécurité.