La GRC dans le District du comté de Colchester enquête sur une sortie de route qui s'est produite sur la route 104, à East Mountain.
Le 28 juin, vers 11 h 15, la police a été informée qu'une sortie de route s'était produite sur la route 104, à East Mountain. Des policiers, des pompiers et du personnel des Services médicaux d'urgence se sont rendus sur les lieux. Ils ont constaté qu'une voiture qui circulait en direction est sur la route 104 avait quitté la route après que le conducteur en a perdu la maîtrise et qu'elle avait été gravement endommagée.
Le conducteur, un homme de 23 ans, a subi des blessures mineures. Il a été transporté à un hôpital local par ambulance. La passagère de la voiture, une femme de 22 ans, a été blessée grièvement, et on craignait pour sa vie. Elle a été transportée à l'hôpital par ambulance aérienne.
Un enquêteur chargé de la reconstitution des collisions s'est aussi rendu sur les lieux. L'enquête se poursuit.
On croit que la distraction au volant pourrait avoir été un facteur contributif.
La voie est de la route 104 est demeurée fermée à la circulation pendant plusieurs heures, mais elle a rouvert depuis.
Dossier no 2021-923837