Un homme de 71 ans a été condamné à un an de prison suivi de deux ans de probation après avoir plaidé coupable à des accusations découlant d'une enquête sur des images d'enfants exploités sexuellement.
L'enquête a été entreprise en février 2019, après que l'on a reçu certains renseignements du Centre national des crimes d'exploitation d'enfants de la GRC. Le 2 octobre 2019, un mandat de perquisition a été exécuté dans une résidence, à Saint John. La police a saisi plusieurs appareils électroniques, et un homme de 69 ans a été arrêté sur les lieux.
Le 12 mars 2021, en cour provinciale à Saint John, Brian Marshall a été condamné à un an de prison suivi de deux ans de probation.
Le nom de Brian Marshall figurera au Registre national des délinquants sexuels pour 20 ans, et il devra fournir un échantillon d'ADN. Après sa libération, il devra respecter certaines conditions fixées par le tribunal. Il lui sera entre autres interdit de se trouver près d'enfants.
Le Groupe de lutte contre l'exploitation d'enfants dans Internet de la GRC au Nouveau-Brunswick est composé de policiers de la GRC et de policiers de la Force policière de Saint John et de la Force policière régionale de Kennebecasis. Les Services de criminalistique numérique de la GRC, la Force policière de Saint John et le Centre national des crimes d'exploitation d'enfants de la GRC ont aussi participé à l'enquête.