Les enquêteurs demandent aux membres du public de leur fournir des renseignements sur les déplacements du VUS Dodge Journey 2013 orange (c'est-à-dire le véhicule mentionné dans le communiqué précédent; une photo d'un véhicule semblable à celui impliqué dans l'enquête est jointe). Le véhicule était dans les secteurs de Burgis Beach/Good Spirit Lake, de Canora et de Yorkton le lundi 5 juillet 2021.
Les enquêteurs souhaitent parler à toute personne qui a conduit sur Tiny Grid Road près de la sortie Burgis Beach en fin d'après-midi ou en début de soirée le 5 juillet 2021 ou qui a vu ce véhicule dans l'un des autres secteurs. Tout renseignement, si minime semble-t-il, pourrait faire avancer cet enquête. Si vous avez des renseignements, veuillez appeler la GRC de Canora au 306-563-4700 ou composer le 310-7267 (RCMP). Pour transmettre des renseignements de manière anonyme, communiquez avec Échec au crime au 1 800 222-8477.
Le Bureau du coroner en chef de la Saskatchewan a effectué une autopsie sur les corps des deux hommes, qui sont Bryton Lawrason, 29 ans et Seth Hildebrand, 20 ans, tous deux d'Edmonton, en Alberta. Leurs familles ont été informées.
Les deux morts sont considérés comme des homicides et leur cause ne sera pas divulguée dans le cadre de l'enquête en cours. Nous tenons à préciser que cette enquête n'est pas liée à un meurtre suivi d'un suicide.
Les enquêteurs souhaitent obtenir des renseignements sur les déplacements de Bryton et de Seth le ou avant le 5 juillet 2021 et transmettent leurs noms et leurs photos pour faire avancer l'enquête en cours.