La GRC de Kugluktuk et le Groupe des crimes majeurs de la Division V demandent l’aide du public en lien à une enquête sur un homicide

20 mai 2021
Kugluktuk (Nunavut)

Communiqué de presse

Français

Kugluktuk (Nunavut), 3 mai 2021

Le Groupe des crimes majeurs de la Division V de la GRC enquête sur le meurtre d'Emerald MacDonald survenu au début mai 2021 à Kugluktuk.

Le vendredi 30 avril 2021, Mme MacDonald faisait des courses au magasin et se préparait à retourner à la cabane de sa famille. C'était la dernière fois qu'elle a été vue dans le hameau de Kugluktuk. C'est durant cette semaine que des funérailles ont été célébrées.

Mme MacDonald s'est ensuite rendue en motoneige à la cabane familiale située sur l'île Inutkoakakvik (île Old Man) pour le week-end, où elle a été vue en vie pour la dernière fois.

La police demande l'aide du public : si vous avez des renseignements, si vous avez vu ou entendu quelque chose sur les terres ou près de la cabane, ou bien si vous avez vu Mme MacDonald ou lui avez parlé, veuillez communiquer avec la GRC de Kugluktuk au 867-982-0123.

Pour transmettre des renseignements de manière anonyme, communiquez avec Échec au crime au 1-800-222-8477 (TIPS), par Internet à Northwest Territories and Nunavut Crime Stoppers (en anglais seulement) ou par messagerie texte en inscrivant NWTNUTIPS suivi du message au numéro 274637 (CRIMES).

Contactez-nous

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :

Relations avec les médias, Division V de la GRC
Iqaluit (Nunavut)
Cellulaire : 867-222-3977
Courriel : VDIV_MEDIA@rcmp-grc.gc.ca

inuktiˈtut

Kugluktuk PILIIHIMAT unalu V Havaariyaat Hivituyumik Ihuinaaryuarnigut Ilagiyaat taidjutilik MCU niriukpiaqtut kitunuliqaak inungnut ikayuquiyut inuaqtaunirnut qanilrukkut qimilruiyut

Kugluktuk, NU – Qiqaiyaluarvia 3, 2021

Una V Havaariyaat PILIIHIMAT Hivituyumik Ihuinaaryuarnigut Ilagiyaat (MCU) qanilrukkut qimilruqhimayut inuaqtaunirnut uumani Emerald MacDonald pivluni Kugluktuk nunangani iluani Qiqaiyaluarvia atulihaaqtumi, 2021.

Uvaniguuq Tallimmiunmi, Qitiqqautiyuq 30, 2021 mi, Mme MacDonald hannaiyaqhuni ilamingnut igluqpangnungaunahuaqhuni, niuviqhuni parnautikhainit niuvirvingmi. Kinguaniguuq tautuktauvluni nunamiungani Kugluktukmi. Talvangaanit iluviqtittivlutik nunamiungani.

Mme MacDonald aullaaqhimavluni igluqpangnut uvani Inutkoakakvik Qikiqtarmi (Inutquaqarvik Qikiqtaq) hikiituuqhuni unaguiqhirviannit uplungani. Inuullaktilluniguuq tautauktauhimayuq.

Piliihimat apiriyut kitunuliqaak inungnut naunaiqtauyumayut; kinaliqaak tautukhugu tuhaumavluguluuniit humiglikiaq aullaaqhimayunut hanianiluuniit igluqpak; tautukkumiuk uqaqatigigumiugluuniit uvunga Mme MacDonald unaguiqhirnaqtillugu uplungani turaarvigilugit Kugluktuk PILIIHIMATKUNNUT uvani 867-982-0123.

Ahinut uqaqtaulaittukkut ikayuutikhainit turaarvigiinnarialik uvunga Ihuinaarnigut Nutqaqtittinahuarnit hivayarlugit uvunga akiqanngittukkut hivayautaanut 1-800-222-8477 (TIPS), Turaaqtittinirnut ayurnaittukku ikayuutikhaq uvunga Northwest Territories and Nunavut Crime Stoppers (en anglais seulement) ou par messagerie texte en inscrivant NWTNUTIPS suivi du message au numéro 274637 (CRIMES).

Contactez-nous

PILIIHIMAT V Havaariyaat Tuhagakhat
Iqaluit, Nunavut
Tuhagakhat Uqaluutinniakkut: 867-222-3977
Qaritauyakkuurvikkut: VDIV_MEDIA@rcmp-grc.gc.ca

–30–

Date de modification :