Le 27 juin 2021 vers 18 h, des policiers de la GRC de Kamsack intervenaient en lien à une plainte séparée dans la Première Nation de Keeseekoose lorsqu'ils ont aperçu un homme reconnu pour faire l'objet d'un mandat d'arrestation pancanadien pour manquement aux conditions de probation.
L'homme se trouvait sur les marches d'une résidence. Il s'est enfui et a été retrouvé et arrêté sans incident dans un immeuble multirésidentiel non loin.
Chase Quewezance, de Kamsack, en Saskatchewan, fait l'objet des accusations suivantes :
- entrave à un agent de la paix, alinéa 129a) du Code criminel;
- possession non autorisée d'une arme à feu, paragraphe 91(3) du Code criminel;
- contravention d'une ordonnance d'interdiction (possession d'arme), paragraphe 117.01(3), du Code criminel.
Quewezance a comparu le 28 juin 2021.