La GRC de Cumberland House porte des accusations de trafic et liées aux armes à feu après l’exécution d’un mandat de perquisition

13 juillet 2021
Cumberland House Cree Nation (Saskatchewan)

Communiqué de presse

Images

Insigne de la GRC

Le 7 juillet 2021, les policiers de la GRC de Cumberland House, de Nipawin et de Saskatoon ont exécuté un mandat de perquisition à une résidence dans la Nation crie de Cumberland House.

La perquisition a mené à la saisie de 37 grammes de méthamphétamine, d'une arme à feu modifiée, de munitions, d'argent en espèces et d'accessoires facilitant le trafic de drogue.

William Dorion (DDN : 1983-09-21), de la Nation crie de Cumberland House est accusé des infractions suivantes :

  • 1 chef de possession de méthamphétamine en vue du trafic, paragraphe 5(2) de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances
  • 1 chef de possession de biens criminellement obtenus d'une valeur maximale de 5 000 $, alinéa 354(1)a) du Code criminel
  • 1 chef d'usage négligent d'une arme à feu, paragraphe 86(1) du Code criminel
  • 1 chef de défaut de se conformer à une ordonnance, paragraphe 733.1(1) du Code criminel
  • 1 chef de manquement à l'engagement, article 811 du Code criminel
  • 1 chef de contravention d'une ordonnance d'interdiction, paragraphe 117.01(3) du Code criminel
  • 1 chef de modification du numéro de série d'une arme à feu, paragraphe 108(2) du Code criminel
  • 1 chef de possession non autorisée d'une arme à feu, alinéa 92(3)a) du Code criminel
  • 1 chef de possession d'une arme à feu prohibée ou à autorisation restreinte avec des munitions, paragraphe 95(2) du Code criminel

Il a comparu et sa prochaine comparution aura lieu le 20 juillet 2021.

–30–

Date de modification :