Contrôles routiers : contraventions données pour plusieurs infractions

15 septembre 2021
Deer Lake (Terre-Neuve-et-Labrador)

Communiqué de presse

Images

Le 11 septembre 2021, la Section de la sécurité routière – Ouest de la GRC a saisi et mis en fourrière ce VTT non assuré, qu'un conducteur qui n'avait pas de permis de conduire valide conduisait sur la chaussée.

Le 11 septembre 2021, vers 11 h, à Hampden, des patrouilleurs de la Section de la sécurité routière – Ouest de la GRC ont aperçu un homme qui conduisait un véhicule tout-terrain (VTT) sur une chaussée. Ils ont intercepté le véhicule et constaté que l'homme de 40 ans conduisait son VTT sans permis de conduire valide ni assurance. L'homme a reçu une contravention pour ces deux infractions au Code de la route (Highway Traffic Act) ainsi qu'une contravention en vertu de la Loi sur les motoneiges et les véhicules tout-terrain (Motorized Snow Vehicles and All-Terrain Vehicles Act) pour avoir conduit un VTT sur la chaussée.

Le lendemain, à Hampden, des patrouilleurs de la Section de la sécurité routière – Ouest ont intercepté un automobiliste qui ne portait pas sa ceinture de sécurité. Ce dernier, âgé de 69 ans, conduisait un véhicule non immatriculé sans assurance. Il a reçu une contravention pour omission de porter la ceinture de sécurité, conduite d'un véhicule non immatriculé et conduite d'un véhicule sans assurance.

Le véhicule des deux hommes a été saisi et mis en fourrière.

La GRC à Terre-Neuve-et-Labrador continue de remplir son mandat, qui est d'assurer la sécurité publique, de faire appliquer la loi et d'offrir les services de police prioritaires dans la province.

–30–

Contactez-nous

Caporale Jolene Garland
Agente des relations avec les médias
GRC à T.-N.-L.
709-772-6170
rcmp.nl.media-medias.tnl.grc@rcmp-grc.gc.ca

Date de modification :