Le Détachement de Montague de la GRC cherche à s'entretenir avec des témoins d'une collision mortelle entre deux véhicules survenue à Cardigan. Une femme et une enfant y ont trouvé la mort.
Le 14 novembre, vers 15 h, des membres de la GRC se sont rendus sur la route 4, où un VUS avait percuté une voiture venant en sens inverse après avoir traversé la ligne médiane. La conductrice de la voiture, âgée de 38 ans, et une jeune fille 8 ans, originaires d'Eglington, ont succombé à leurs blessures sur les lieux de la collision. Le conducteur du VUS a été blessé et a dû être transporté à l'hôpital, puis transféré en hélicoptère à Halifax. Sa vie ne serait pas en danger.
La route 4 a été fermée à la circulation pendant plusieurs heures, entre le chemin Launching et la route 5, afin de permettre à un enquêteur chargé de la reconstitution des collisions et à d'autres services de police spécialisés de faire leur travail. La route a depuis été rouverte à la circulation.
Quiconque a été témoin de la collision est prié de communiquer avec la GRC au 902-838-9300.
La GRC transmet ses plus sincères condoléances à la famille de la victime et aux habitants d'Eglington.
L'enquête se poursuit.