Des accusations ont été portées contre deux personnes à la suite de l'exécution d'un mandat de perquisition dans un appartement à Happy Valley-Goose Bay.
Le 25 août, des membres de la Section des enquêtes générales du District du Labrador, du Détachement de Happy Valley-Goose Bay et de la Section des chiens policiers de la GRC ont exécuté un mandat de perquisition dans un appartement du chemin Hamilton River. De la cocaïne, de l'argent liquide et des objets associés au trafic de drogues ont été saisis.
Deloris Colbourne, 71 ans, et Sterling Colbourne, 64 ans, font maintenant face à des accusations pour possession de cocaïne dans le but d'en faire le trafic en vertu de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances. Ils comparaîtront en cour à une date ultérieure.
La GRC à Terre-Neuve-et-Labrador continue de remplir son mandat, qui est de veiller à la sécurité publique, de faire appliquer la loi et d'offrir des services de police prioritaires dans la province.