La GRC enquête sur le vol de deux véhicules tout-terrain et sur un vol avec effraction survenu dans un chalet à Lakeville Corner.
Le vol avec effraction a eu lieu sur le chemin Sand Point, entre le 13 et le 15 septembre. Il n'y avait personne dans le chalet au moment de l'incident. Plusieurs articles ont été volés, dont une génératrice Honda, une tondeuse Troy-Bilt, un barbecue et deux VTT.
Le premier VTT est un Honda TRX 300cc rouge, de l'année 1992, dont le numéro d'identification est 478TE1524NA401267. Il a des phares soudés sur la partie avant du véhicule.
Le second est un VTT pour enfants vert foncé de marque inconnue.
Quiconque a de l'information à cet égard ou reconnaît l'homme sur la photo est prié de communiquer avec la GRC au 506-357-4300 ou, anonymement, avec Échec au crime en composant le 1-800-222-8477, en utilisant l'application mobile « P3 Tips » ou en remplissant le formulaire sécurisé sur le site www.crimenb.ca.