Des accusations ont été portées contre un homme de 37 ans, de Smiths Creek, à la suite d'une enquête du Groupe de lutte contre l'exploitation d'enfants dans Internet de la GRC au Nouveau-Brunswick.
L'enquête a commencé en février 2020 et, le 4 mai, un mandat de perquisition a été exécuté dans une résidence de Smiths Creek, à quelques kilomètres au nord de Sussex. Plusieurs appareils électroniques ont été saisis, et un homme de 37 ans a été arrêté. Il avait été libéré sous plusieurs conditions et sur promesse de comparaître en cour à une date ultérieure.
Le 31 juillet, Ryan Jamie Whitfield Balzer a été accusé de possession de pornographie juvénile. Il devra comparaître en cour provinciale à Saint John le 7 octobre.
Des membres du District du Sud-Est et du Groupe de la criminalistique numérique de la GRC et le Centre national contre l'exploitation des enfants ont collaboré à l'enquête.
Le Groupe de lutte contre l'exploitation d'enfants dans Internet de la GRC au Nouveau-Brunswick comprend des policiers du service de police de Saint John et du service de police régional de Kennebecasis.