La GRC de Carnduff demande l'aide du public afin de retrouver le(s) responsable(s) d'une introduction par effraction, d'un vol et de voies de faits survenus à un commerce situé à Gainsborough, en Saskatchewan.
Les policiers de la GRC de Carnduff et de la Section de l'identité judiciaire de la GRC de Yorkton poursuivent leur enquête sur les lieux.
La personne qui se trouvait dans le commerce au moment de l'introduction par effraction a été transportée à l'hôpital pour y traiter ses blessures, mais on ne craint pas pour sa vie.
La police ne croit pas que la sécurité du public est compromise pour l'instant.
Si vous avez des renseignements à ce sujet ou sur tout autre crime, communiquez avec la GRC de Carnduff au 306-482-4400. Pour transmettre des renseignements de manière anonyme, communiquez avec Échec au crime au 1 800 222-8477 (TIPS) ou par Internet à l'adresse http://saskcrimestoppers.com/ (en anglais seulement).
L'enquête se poursuit.