Carte 1
Une carte de la région de la Nouvelle-Écosse montre l'itinéraire du tireur de Portapique au 123 Ventura Drive à Debert. Encart d'une image fixe tirée d'une vidéo montrant une voiture blanche à 23h12, Debert.
Carte 2
Une carte de la région de la Nouvelle-Écosse montre la route du tireur depuis le 123 Ventura Drive, Debert jusqu'au 2328 Hunter Road, Wentworth. Des ensembles d'images fixes tirées de différentes vidéos montrent la réplique de la voiture de police du tireur :
- à 5h43, Debert
- une voiture rouge dans une ruelle à 6h29, Wentworth
Carte 3
Une carte de la région de la Nouvelle-Écosse montre l'itinéraire du tireur depuis le 2328 Hunter Road, Wentworth. Une image fixe tirée d'une vidéo montre la réplique de la voiture de police du tireur à 9h23, Wentworth.
Carte 4
Une carte de la région de la Nouvelle-Écosse montre l'itinéraire du tireur le long de l'autoroute 4.
Carte 5
Une carte de la région de la Nouvelle-Écosse montre la route du tireur arrivant à Plains Road, Debert à 10h08. Une image fixe tirée d'une vidéo montre la réplique de la voiture de police du tireur à 9h57, Debert.
Carte 6
Une carte de la région de la Nouvelle-Écosse montre l'itinéraire du tireur de Debert à Truro. Des images fixes tirées de différentes vidéos montrent la réplique de la voiture de police du tireur à Truro :
- 10h16
- 10h17
- 10h20
Carte 7
Une carte de la région de la Nouvelle-Écosse montrant la route du tireur de Truro à Millbrook. Encart d'une image fixe tirée d'une vidéo montrant le tireur à la caserne de Millbrook en train d'enlever une veste à côté de sa réplique de voiture de police à 10h25, Millbrook.
Carte 8
Une carte de la région de la Nouvelle-Écosse montrant la route du tireur vers Brookfield. Des ensembles d'images fixes tirées de différentes vidéos montrent la réplique de la voiture de police du tireur :
- à 10h28, route 2
- en passant devant la station Esso Brookfield à 10h32, Brookfield
Carte 9
Une carte de la région de la Nouvelle-Écosse montrant l'itinéraire du tireur depuis la station Esso de Brookfield le long de l'autoroute 2 et de la route 224.
Carte 10
Une carte de la région de la Nouvelle-Écosse montrant l'itinéraire du tireur sur la route 224. Des photos en encart montrent :
- un gros plan d'un écusson de la GRC sur un uniforme
- Pantalons d'uniforme de la GRC
- les vêtements usagés portés par le tireur
Carte 11
Une carte de la région de la Nouvelle-Écosse montrant la route du tireur vers Enfield. L'encart d'une image fixe tirée d'une vidéo montre :
- un véhicule passant devant la pesée pour camions à 11h23, Enfield