Arrestation de deux personnes par le Détachement de la GRC de Cold Lake à l’issue d’une poursuite lancée après des plaintes pour conduite dangereuse – Mise à jour

2 octobre 2020
Cold Lake (Alberta)

Communiqué de presse

Le 21 septembre 2020, un agent du Groupe de la réduction de la criminalité de la GRC de Lakeland, avec l'aide du Service de l'air et du Service cynophile de la GRC, a arrêté deux suspects relativement à une infraction de conduite dangereuse.

Un homme de 27 ans de Cold Lake a été placé en détention et s'exprimera sur cette affaire devant la Cour provinciale de Cold Lake le 28 octobre 2020. M. Cardinal a été accusé de 12 infractions, dont les suivantes :

  • fuite;
  • conduite dangereuse d'un véhicule à moteur;
  • acte ayant causé une nuisance publique;
  • possession de biens volés d'une valeur de plus de 5 000 $ (deux chefs);
  • possession de biens volés d'une valeur inférieure à 5 000 $;
  • possession d'une substance contrôlée.

Une femme de 19 ans de Cold Lake a été placée en détention et s'exprimera sur cette affaire devant la Cour provinciale de Cold Lake le 28 octobre 2020. Mme Marten a été accusée de huit infractions, dont les suivantes :

  • fuite;
  • conduite dangereuse d'un véhicule à moteur;
  • acte ayant causé une nuisance publique;
  • possession de biens volés d'une valeur de plus de 5 000 $ (deux chefs);
  • possession de biens volés d'une valeur inférieure à 5 000 $;
  • possession d'une substance contrôlée.

Un troisième suspect, un jeune de 17 ans de Cold Lake dont l'identité ne peut être divulguée en raison des dispositions de la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents, doit comparaître devant la Cour provinciale de Cold Lake le 14 octobre 2020. Celui-ci a été accusé de 13 infractions, dont les suivantes :

  • fuite;
  • possession de biens volés d'une valeur de plus de 5 000 $ (deux chefs);
  • possession de biens volés d'une valeur inférieure à 5 000 $;
  • conduite dangereuse d'un véhicule à moteur;
  • omission de se conformer à des conditions (quatre chefs);
  • possession d'une substance contrôlée.

L'enquête sur cette affaire se poursuit. Le Détachement de la GRC de Cold Lake demande l'aide du public pour obtenir des renseignements relatifs à cet incident. Veuillez communiquer avec le Détachement de la GRC de Cold Lake en composant le 780‑594‑3301 ou avec votre service de police local.

Cette affaire étant maintenant devant les tribunaux, aucune autre mise à jour ne sera publiée.

–30–

Contactez-nous

Doryn Cross
Relations avec les médias
Détachement de la GRC de Cold Lake
780 594 3302, poste 0

Date de modification :