Des agents de la GRC du District de Queens, les services médicaux d'urgence de l'Île, et le service de lutte contre les incendies de New Glasgow, ont été appelés sur les lieux d'une collision vers 9 h ce matin sur la route 224 à Ebenezer.
D'après les premières indications, le véhicule et la carriole roulaient en direction est sur la route 224 lorsque le véhicule a heurté l'arrière de la carriole. Les deux occupants du véhicule, ainsi que les cinq occupants de la carriole, ont reçu des soins sur les lieux. Tous sauf deux ont été transportés à l'hôpital Queen Elizabeth.
Un des deux occupants adultes du véhicule a subi des blessures ne mettant pas sa vie en danger et l'autre n'a pas été blessé. Quatre occupants de la carriole, un adulte et trois jeunes, ont subi des blessures ne mettant pas leur vie en danger. Un jeune qui prenait place dans la carriole a subi des blessures graves.
La route 224 demeure fermée pour le moment pour permettre à un enquêteur chargé de la reconstitution des collisions d'examiner les lieux.
Le cheval a subi des blessures mineures et a été déplacé vers une grange non loin des lieux.