Correction: a previous version of this news release contained incorrect information. We apologize for this error.
Two people have been sentenced in connection with an RCMP-led joint-force investigation into a Hells Angels MC Nomads N.B. member.
Robin Moulton, a full-patch member of the Hells Angels MC Nomads N.B. Chapter, has been sentenced to four-and-a-half years in jail for possession of cocaine for the purpose of trafficking, and possession of a drug press. He had pleaded guilty to the charges. In addition to jail time, he is subject to a lifetime firearms prohibition, various forfeiture orders, and is required to submit a sample of his DNA.
The 49-year-old was arrested on August 22, 2017.
Forty-one-year-old Marie Antonette Bugay, an associate of Robin Moulton, has been sentenced to 30 months in jail for possession of a loaded firearm without a license, possession of cocaine, and possession of proceeds obtained by crime. She is subject to a 10-year firearms prohibition, and will be required to forfeit $77,000 that was seized as proceeds of crime at the time of her arrest, and submit a sample of her DNA.