Nous vous demandons de communiquer avec nous seulement dans les cas non urgents qui n'exigent pas de réponse immédiate. Pour tout cas d'urgence, pour obtenir de l'aide policière ou pour signaler un crime, veuillez composer le 911 ou communiquer avec votre service de police local. Si vous habitez à l'extérieur du Canada, mais que l'aide est nécessaire au Canada, le service de police de votre localité peut en faire la demande auprès du service canadien compétent.
Avant de nous écrire...
Enfants :
Veuillez bien prendre note que l'information que vous envoyez électroniquement
pourrait être accessible à d'autres personnes. N'envoyez pas d'information
personnelle telle que votre adresse, numéro de téléphone
ou nom de votre école sans la permission de vos parents ou votre tuteur.
Les mesures nécessaires ont été prises
pour protéger la confidentialité des renseignements personnels
que vous fournissez. Pour plus de détails concernant vos droits, consultez InfoSource,
publication du gouvernement du Canada disponible dans les principales bibliothèques,
les bureaux d'information du gouvernement et les bureaux de circonscription
de députés.
Les renseignements contenus dans ce site Web sont transmis suivant le principe
d'un accès public non assujetti à la Loi sur l'accès à l'information.
Les demandes de renseignements confidentiels ne seront pas traitées à partir
de ce site.