Le Groupe de travail régional de Cornwall saisit de grandes quantités de tabac de contrebande et arrête 14 personnes

(CORNWALL, ONTARIO - Jeudi le 3 juin, 2010) - Le Groupe de travail régional (GTR) de Cornwall a procédé ou participé à des saisies de tabac de contrebande dans les régions suivantes du 18 mai au 2 juin 2010 :

• 4 saisies au point d'entrée en Ontario de Cornwall
  
• 2 saisies à Cornwall, en Ontario
  
• 5 saisies à Glengarry Sud, en Ontario
  
• 1 saisie dans le canton de Nation, en Ontario
  
• 1 saisie à Glengarry Nord, en Ontario

Ces saisies ont mené à l'arrestation de neuf personnes qui font face à des accusations de possession d'un produit du tabac non estampillé en vertu de la Loi de 2001 sur l'accise ou de la Loi de la taxe sur le tabac provinciale :

• 3 personnes de Cornwall, en Ontario
  
• 1 personne d'Akwesasne, en Ontario
  
• 1 personne de Dunbar, en Ontario
  
• 2 personnes du canton de Nation, en Ontario
  
• 1 personne de Glengarry Sud, en Ontario
  
• 1 personne de Garden Village, en Ontario

Les saisies ont également mené à l'arrestation et à la mise en accusation des cinq personnes suivantes :

Robert David Bodium et Suzanne Marie Sorrie, tous deux âgés de 46 ans et originaires de Mississauga, en Ontario; Ian Gordon Conklin, 45 ans, d'Augusta, en Ontario; William Laughing, 30 ans, de Hogansburg, dans l'État de New York; et Brian Laprade, 20 ans, de Massena, dans l'État de New York. Ces personnes font également face à des accusations conformément à la Loi de la taxe sur le tabac provinciale.

Articles saisis :

• 7 véhicules décrits comme suit : Pontiac G6 2006, Dodge Caravan 2008, Dodge Caravan 2010, Chrysler 300 2006, Chevrolet Impala 2006, fourgon Chevrolet Venture 2004 et Mazda UDL 1998.
  
• 3 embarcations décrites comme suit : 1 bateau utilisé pour la chasse aux canards doté d'un moteur hors-bord Mercury 200, 1 bateau Princecraft Springbok en aluminium avec moteur électrique et 1 bateau de pêche équipé d'un moteur Evinrude E-TEC 40.
  
• 18 810 sacs refermables et cartouches assortis contenant chacun 200 cigarettes de contrebande.
  
• 2 391 kg de tabac haché fin contenu dans 175 sacs à ordures.
  

Le GTR de Cornwall continue de prêter assistance à l'Agence des services frontaliers du Canada en lien avec les saisies de tabac de contrebande que cet organisme effectue au point d'entrée en Ontario de Cornwall. Le GTR de Cornwall continue également de répondre aux plaintes des résidants de la région au sujet d'activités suspectes. Quiconque remarque des activités suspectes est prié de communiquer avec le GTR de Cornwall au 613-937-2800 ou avec Échec au crime au 1-800-222-8477.

Contact :
Sgt. Kristine Rae
Police provinciale de l'Ontario
613-285-5479

Sgt. Michael Harvey
Groupe de travail régional de Cornwall
613-937-2831