Ottawa, le 10 juin 1996. Dix membres de la Gendarmerie royale du Canada ont reçu aujourd'hui des prix d'excellence pour avoir lancé les trois initiatives suivantes :
Le Commissaire de la GRC, Philip Murray, s'est dit très fier de voir les réalisations exceptionnelles de dix membres de la Gendarmerie ainsi reconnues. Il a tenu à féliciter et à remercier tous les employés de la GRC qui, par leur dévouement, leur temps et leurs efforts, aident à faire du Canada un pays plus sécuritaire.
...
« nos enfants disparus »
Le sergent John Oliver, des Services nationaux des enfants disparus de la GRC, Guy Hurteau (ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration) et Bernice Devooght ( Revenu Canada - projet retour international), sont les coordonateurs nationaux du programme nos enfants disparus. Ces trois personnes recevront le prix d'excellence au nom de leur nombreux collègues.
Nos enfants disparus est un programme innovateur reconnu à l'échelle tans nationale qu'internationale qui permet de retrouver des enfants portés disparus ou enlevés lorsqu'ils traversent la frontière canadienne et de les rendre à leurs parents ou à leurs tuteurs. Les intervenants des trois ministères, à partir du bureau principal ou sur le terrain, collaborent afin de mettre à jour les fichiers des Services nationaux des enfants disparus et de coordonner les enquêtes nationales et internationales. De plus, ils aident d'autres pays à mettre en oeuvre des programmes similaires. Au cours des dix dernières années, le programme nos enfants disparus a permis de retrouver 474 enfants aux frontières et a aidé à mener à bien plus de 2 115 enquêtes.
...
Le Prix d'excellence souligne les meilleures contributions d'employés du gouvernement, qu'il s'agisse de suggestions ou de l'exécution exemplaire de leurs fonctions.