Bilan de l'année 2008/2009 - Services de police fédérale

Version PDF

Mot de l’off. resp. des Services de police fédérale 

Le bilan de l’année 2008-2009 des Services de police fédérale et des Services de renseignements criminels de la Division J a pour but de fournir un aperçu des programmes et des services de police fédérale au Nouveau-Brunswick. Bien que nos mandats soient fédéraux, nous nous engageons à travailler avec nos partenaires provinciaux afin de faire du Nouveau-Brunswick la province la plus sûre au Canada grâce à l’excellence du service policier. La nature de notre travail et des services que nous offrons nous rend parfois moins visibles pour le pub­lic que ne le sont nos homologues provinciaux et municipaux, et j’espère que le bilan de cette année fournira un bon aperçu de notre con­tribution à la sécurité et à l’intégrité économique du Nouveau-Brunswick.

Chaque année, les sections fédérales (sections antidrogues, sections des douanes et de l’accise, Équipe intégrée de la police des frontières et sections de l’exécution des lois fédérales) mènent de longues enquêtes stratégiques ciblant les groupes de criminels organisés impliqués dans le trafic de drogues, la contrebande de tabac, ainsi que la criminalité interprovinciale et transfrontalière.

Nous collaborons également avec des partenaires à l’échelle internationale afin d’améliorer la sécurité à la frontière avec les États-Unis, un élément essentiel de l’économie et de la culture du Nouveau-Brunswick, ainsi que de produire et d’analyser les renseignements criminels pour appuyer les opérations policières et les initiatives de réduction de la criminalité. Nous nous efforçons pour être des chefs de file en matière de services de police intégrés, et nous reconnaissons l’importance de l’échange de renseignements et la collaboration dans le but d’assurer le succès des initiatives de réduction de la criminalité. C’est pourquoi nous avons établi des relations solides avec nos partenaires policiers, les leaders communautaires et d’autres intervenants au Nouveau-Brunswick, au Canada et à l’échelle internationale.

Au cours de la dernière année, les Services de police fédérale de la Division J, en collaboration avec d’autres corps policiers au Nouveau-Brunswick, au Canada et à l’échelle internationale, ont contribué à faire de notre province un endroit plus sûr en ciblant et démantelant quelques-uns des groupes de criminels les plus importants actifs dans la province. J’espère que nous continuerons de collaborer avec nos partenaires dans le but de faire du Nouveau-Brunswick la province la plus sûre au Canada.

Surint. Rick Noble,
Off. resp. des Services de police fédérale de la Division J

pour nousjoindre:
Gendarmerie royale du Canada
Division J
1445, rue Regent, Fredericton (N.-B.)
E3B 4Z8
Tél. : 506-452-3400
www.grc.ca/nb
1-888-506-1GRC 

Secteurs d’activités

Le mandat de la Division J à l’échelle fédérale et internationale est de collaborer avec la collectivité, les clients et les partenaires afin de s’attaquer au crime organisé et de fournir des services de police de qualité grâce à la résolution de problèmes, à la sensibilisation, à la prévention, ainsi qu’à l’exécution des lois fédérales et du Code crim­inel.

Lutte antidrogue
Nos groupes antidrogue travaillent avec des partenaires afin de réduire le danger que représentent les crimes liés à la drogue. Étant donné qu’il s’agit d’un problème mondial, nos enquêtes peuvent être d’envergure régionale, interprovinciale ou internationale. En 2008, la Section de la lutte antidrogue de la Division J a réussi à démanteler plusieurs groupes organisés de trafiquants actifs au Nouveau-Bruns­wick. De plus, l’accent a été mis sur la sensibilisation et la préven­tion grâce à une collaboration avec les médias et des membres de la collectivité dans le but de sensibiliser la population aux dangers que représentent la méthamphétamine, l’ecstasy et d’autres drogues syn­thétiques.

Intégrité des frontières
D’un océan à l’autre, la sécurité des frontières est une priorité de la GRC. À l’aide d’une approche intégrée axée sur le renseignement, les Services de police fédérale de la Division J ont établi des partenari­ats solides avec la communauté internationale dans le but d’enrayer toute activité criminelle chez nous. L’Équipe intégrée de la police des frontières, le Programme des douanes et de l’accise, le Programme de surveillance côtière et le programme Jetway offrent des services de cueillette de renseignements et d’application de la loi en lien avec cette priorité.

Sections de l’exécution des lois fédérales
Les sections de l’exécution des lois fédérales luttent contre le crime organisé en appliquant 268 lois fédérales concernant la protection des consommateurs, la protection de l’environnement, les pertes finan­cières pour le gouvernement et la sécurité publique. En 2008, les sec­tions de l’exécution des lois fédérales de la Division J ont enquêté sur des activités illégales, y compris la violation des droits d’auteur, le vol de signaux satellites et la vente de produits de contrefaçon.

Programme de criminalité financière
Le Programme de criminalité financière de la Division J contribue à la sécurité de notre économie et cherche à protéger les Néo-Bruns­wickois et les gouvernements contre les crimes d’ordre financier commis par le crime organisé ou d’autres organisations. Les enquêtes du Programme d’infractions commerciales et du Programme des produits de la criminalité concernant les fraudes, la contrefaçon et les produits de contrebande contribuent à protéger l’intégrité de l’économie du Nouveau-Brunswick.

Sécurité nationale
En collaboration étroite avec d’autres organismes d’application de la loi, la Section de la sécurité nationale de la Division J mène des enquêtes et recueille des renseignements. Son principal objectif est de prévenir et d’empêcher les activités terroristes au Nouveau-Bruns­wick.

Services PDM
Les Services PDM se spécialisent dans l’offre de services de protec­tion aux personnes de marque du Canada et aux personnes jouissant d’une protection internationale, y compris le premier ministre du Canada et la Gouverneure générale, les chefs d’État étrangers et les dignitaires visitant le Nouveau-Brunswick.

Services de soutien aux Affaires fédérales
Les Services de soutien aux Affaires fédérales de la Division J offrent une vaste gamme de techniques, de connaissances et d’outils spé­cialisés aux services et détachements de la province. Des services comme le soutien aux opérations d’infiltration, des connaissances concernant les engins explosifs, les applications de gestion des cas graves et l’Équipe de soutien aux questions juridiques sont conçus pour répondre aux besoins en matière d’enquête, particulièrement en ce qui a trait à la cueillette et à la gestion des preuves.

Nos opérations

Opération Jekyll

Les Services de police fédérale, y compris les membres et les employés de soutien, ont participé au démantèlement d’une organ­isation criminelle intergénérationnelle profondément enracinée et active dans la région de Salisbury. Cela a mené à une importante saisie de biens et à plus de 55 accusations liées aux organisations criminelles, au trafic de stupéfiants, aux armes à feu prohibées et à la contrebande de tabac. C’était la première fois au Nouveau-Brunswick que l’on se servait d’une modification apportée en 2002 à un article du Code criminel du Canada portant sur le crime organ­isé.

Opération Junebug

En février 2009, le Groupe antidrogue de Saint John a conclu une enquête policière conjuguée ayant duré une année. Grâce à une col­laboration avec les services de police de Rothesay et de Saint John, ainsi que le Détachement de Hampton de la GRC, un groupe de criminels organisés actif dans la région de Saint John a été déman­telé. Ce groupe avait des tentacules en Ontario et il était très actif dans le trafic de marihuana et de cocaïne au Nouveau-Brunswick.

Opération Jabez

Cet effort commun de la GRC au Québec et au Nouveau-Bruns­wick, du Groupe régional antidrogue de Bathurst/Edmundston et des organismes des États-Unis a mené au démantèlement d’un groupe faisant passer de la drogue par la frontière (par la rivière Saint-Jean entre l’état de Maine et le Nouveau-Bruns­wick) et qui avait des liens en Colombie. Il s’agissait d’un complot d’importation et d’exportation d’ecstasy, de méthamphétamine, de cocaïne, d’armes à feu, etc.

Opération Jacoby

En collaboration avec la Sûreté du Québec, l’Opération Jacoby était la partie néo-brunswickoise de l’Opération Sharqc, un effort policier conjugué d’envergure visant à démanteler les Hells Angels au Québec. Une excellente collaboration, l’échange de renseigne­ments et une enquête stratégique ont permis de mettre la main sur le seul membre à part entière des Hells Angels résidant au Nou­veau-Brunswick, ainsi que ses associés.

Services de protection des PDM

En 2008-2009, les Services de protection des PDM de la Division J ont encore une fois prouvé qu’ils pouvaient offrir une protection de classe mondiale aux dignitaires visitant le Nouveau-Brunswick. Au cours de l’année, la Division J a offert des services de protection à l’occasion de près de 20 visites du premier ministre du Canada et d’autres dignitaires, dont le Secrétaire général de La Francophonie, Son Excellence Abdou Diouf, l’ancien président des États-Unis, Bill Clinton, l’ambassadeur des États-Unis, David Wilkins, et le pré­sident du Mali, Amadou Toure, accompagné de sa femme.

Renseignement

Excellence en production de renseignements

Les Services de renseignements divisionnaires est à la base de la lutte contre le crime, en appui direct au travail des policiers visant à réduire l’impact des récidivistes ou à démanteler des groupes de criminels organisés au Nouveau-Brunswick. Au cours de la dernière année, la Division J a augmenté de façon considérable son complément de ressources humaines et la formation offerte afin de fournir des produits de renseignements utiles aux services de police de première ligne. Les analystes formés en réduction de la crimi­nalité font maintenant partie de la police de district et ils jouent un rôle important pour aider à déterminer qui sont les récidivistes et les groupes de criminels organisés. Des ressources en matière de renseignement se trouvent dans toutes les régions de la province et elles jouent un rôle important au sein des groupes intégré des renseignements conjoints. Des analystes criminels, des agents de renseignement et des employés techniques spécialisés collaborent quotidiennement afin de fournir des renseignements précis et per­tinents pour appuyer le travail des policiers à l’échelle municipale, provinciale, fédérale et internationale.

Au cours de la dernière année, la Section des analyses criminelles de la Division J a continué d’innover et de proposer des produits et des processus appuyant directement nos priorités nationales et divisionnaires. De plus, Intelex, une équipe de soutien spécialisée en matière de gestion de l’information, a été créée et tous les postes ont été pourvus. Son travail vise à assurer la pertinence et l’étendue des produits du renseignement.

En 2009-2010, nous allons continuer d’utiliser l’énergie collective et le talent d’une main-d’oeuvre grandissante de plus en plus com­pétente grâce à l’effort, aux outils, aux processus, à la formation et à l’expérience qui nous permettront d’utiliser d’excellents produits dans le cadre d’enquêtes criminelles.

Services de police fédérale et de renseignements criminels :

• Affaires spéciales I — surveillance électronique
• Équipe de coordination de la lutte contre la marihuana
• Équipe intégrée de la police des frontières
• Exécution des lois fédérales
• Gestion des cas graves
• Groupe de neutralisation des engins explosifs
• Jetway
• Lutte contre les drogues synthétiques
• Programmes de surveillances côtière/aéroportuaire
• Relations avec les médias/Communications
• Section de la lutte antidrogue
• Section de la police de la sécurité nationale
• Section des douanes et de l’accise
• Section des infractions commerciale
• Section intégrée des produits de la criminalité
• Service divisionnaire des renseignements criminels

Nos bureaux sont situés de façon stratégique à dif­férents endroits dans la province, c.-à.-d., à Fred­ericton, à Moncton, à Bathurst, à Saint-Léonard, à Saint John, à Woodstock et à St. Stephen.

Membres réguliers 111
Membres civiles 13
Employés de la fonction publique 29

La prochaine année

En 2009-2010, en plus d’appuyer les priorités stratégiques nation­ales, les Services de police fédérale de la Division J continueront de démanteler des groupes de criminels organisés, et de décourager la contrebande transfrontalière et le trafic de stupéfiants au Nouveau-Brunswick en faisant appliquer la loi et en faisant de la prévention. Le perfectionnement et la formation spécialisée de nos membres feront partie de nos priorités, ainsi que la conception de produits de divulgation innovateurs et la continuité du partenariat avec le Serv­ice des poursuites pénales du Canada. En ce qui a trait aux opéra­tions, les principaux domaines visés seront les suivants :

Lutte contre les drogues synthétiques
Bien que la méthamphétamine, l’ecstasy et les autres drogues syn­thétiques ne soient toujours pas très répandues au Nouveau-Bruns­wick, comme c’est le cas ailleurs au Canada, nous travaillons afin de prévenir cette tendance alarmante.

Le Service de sensibilisa­tion aux drogues et au crime organisé continuera de sensibilis­er les dirigeants communautaires, les élèves et les parents au sujet des réalités des drogues synthétiques, et fera la promotion du pro­gramme VigiChem de la GRC auprès des entreprises locales. Pen­dant ce temps, nos équipes d’enquêteurs continueront de cibler et de démanteler des groupes de criminels organisés actifs dans le trafic de drogues synthétiques, et ils continueront de recevoir de la formation sur la lutte contre les drogues synthétique et les tech­niques de témoins experts.

Stratégie de lutte contre le tabac de contrebande
La vente illégale de produits du tabac représente une menace sérieuse pour la sécurité et la santé du public au Nouveau-Bruns­wick. La Section des douanes et de l’accise de la Division J a récemment rationalisé ses opérations afin d’améliorer sa capacité à enquêter et à intercepter des cargaisons de tabac entrant illégale­ment dans la province. La vente de tabac illégal est une importante source de revenu pour tous les niveaux de criminels organisés, et cela représente une menace à notre intégrité économique ainsi qu’à la santé et au mieux-être des Néo-Brunswickois.

Équipe de coordination de la lutte contre la marihuana
En plus de représenter un danger pour la santé et la sécurité, les installations de culture de la marihuana amènent le crime organ­isé dans nos quartiers, ce qui risque de faire augmenter les activités criminelles et la violence liées à la drogue. Au cours des prochains mois, l’Équipe de coordination de la lutte contre la marihuana de la Division J sensibilisera la population aux dangers des installations de culture de la marihuana afin de prévenir cette activité nuisible à la collectivité, tout en continuant d’enquêter sur les opérations extérieures de production de marihuana dans la province dans l’espoir de les démanteler.

Vancouver 2010
Au cours des prochains mois, des membres de la GRC de partout au Canada se rendront en Colombie-Britannique pour faire partie du Groupe intégré de la sécurité pour les Jeux olympiques et par­alympiques de Vancouver 2010 qui sera responsable de la sécu­rité pendant l’événement. De nombreux membres des Services de police fédérale de la Division J contribueront à assurer la sécurité lors de cet événement historique. Les connaissances en planifica­tion de la sécurité et l’expérience que vivront ces membres con­stitueront un atout pour les Services de police fédérale pour les années à venir.

Notre objectif de faire du Nouveau-Brunswick la province la plus sûre au Canada est à portée de main. Les partenariats, l’innovation, la communication, l’échange de renseignements et le partage de capacités dans la province ne constituent rien de nouveau pour nous au Nou­veau-Brunswick. C’est la façon dont nous effectuons notre travail. Appliquer cette formule aux possibilités que nous offre le changement, ainsi que la bonne volonté et notre engagement à profiter de ces occasions, nous permettra d’atteindre notre objectif en 2009-2010. Je tiens à remercier tous nos partenaires en matière de services de police ainsi que notre personnel pour l’année exceptionnelle et l’excellent travail qui ont donné de très bons résultats.

Insp. Guy Rook
Off. de renseignements divisionnaire

Pour consulter les fichiers Adobe Acrobat (PDF), il peut être nécessaire de télécharger et installer le lecteur Adobe gratuit fourni par Adobe Systems Incorporated.