RCMP continue to investigate suspicious death, Bouctouche, N.B. The RCMP in District 5 (Kent) continue to investigate the death of Mr. Laurent Hebert, 82 years old of Bouctouche, N.B. The body of Mr. Hebert was discovered in his residence early Sunday morning. One person who was arrested has been questioned and released. No charges have been laid. An autopsy is scheduled for today in Saint John, N.B. The results of the autopsy aren't expected until at least Tuesday, September 23rd, 2003. - 30 - Sgt. Gary Cameron, 506-470-9505 S/Sgt. Michel Potvin 506-523-4611 or 5742 Cellular

La GRC continue à examiner la mort suspecte, Bouctouche, N.-B. Le GRC du District 5 (Kent) continue à examiner la mort de M. Laurent Hebert, âgé de 82 ans de Bouctouche, N.-B. Le corps de M. Hebert a été découvert dans sa résidence le dimanche 21 septembre 2003. Une personne qui a été arrêtée a été questionnée et a été relâchée. Aucunes accusations ont été placées. Une autopsie est planifiée pour aujourd'hui dans à Saint Jean, N.-B. Les résultats de l'autopsie ne sont pas prévus jusqu' à au moins le mardi 23 septembre, 2003. - 30 - Sgt. Gary Cameron 506-470-9505 S.é.m. Michel Potvin 506-523-4611 ou 5742 Cellulaire.