2007/1/26 18 arrested during “Operation JELLYBEAN”, Fredericton, N.B. RCMP Drug Sections from Saint John, Fredericton and Moncton along with the Fredericton Police Force have arrested 18 people as the result of a two year investigation, including 16 men and two women. Charges are of trafficking and conspiracy to traffic against these 18 people, and possibly others, are being likely. “Operation Jellybean” was started to disrupt the sale of cocaine, marihuana, prescription drugs and anabolic steroids in New Brunswick, primarily around the Fredericton area. The investigation spread across the Maritimes and into Ontario. On January 25, 2007 police conducted searches at seven homes and six businesses. Six of the homes are in Greater Fredericton and one in Saint John. The businesses are located in Greater Fredericton, Saint John, Miramichi, Glace Bay and Sydney, Nova Scotia as well as Burlington, Ontario. One of the homes, in Fredericton was heavily fortified and identified by investigators as a “pumphouse”. It’s alleged the home was used exclusively, 24 hours a day, as a place to sell drugs; specifically cocaine. One of the men taken into custody was arrested at the house. The investigation also identified a significant level of trafficking in the Maritimes of illegal anabolic steroids. Investigators have been able to identify the sale of hundreds of thousands of dollars worth of anabolic steroids. During the course of the investigation including the searches of yesterday, a large quantity of drugs was seized including 1.2 pounds of cocaine, in excess of 55 pounds of marihuana, large quantities of what are believed counterfeit prescripton pills, anabolic steroids, in excess of $350,000 in cash, several vehicles, two custom motorcycles, an ATV, a boat and a trailer, several restricted and one prohibited firearm. A business location has been restrained by personnel from the RCMP J Div Integrated Proceeds of Crime Section. Those arrested range in age from 20 to 39 . Six men are from Fredericton, three from Moncton, one from Saint John, two from Miramichi, two from Ontario and one each from Sydney and Glace Bay, Nova Scotia. The two women are from Fredericton. All have been released while charges are being prepared by police and the Dept. Of Public Prosecutions, Halifax. No court dates have been set. The RCMP Integrated Proceeds of Crime Unit is also conducting a separate investigation and it’s anticipated there will be charges of money laundering and proceeds of crime charges. - 30 - S/Sgt. Ed MacEachern RCMP “J” Division Saint John / Fredericton Drug Section - 506-333-1692	2007/1/26 Arrestation de 18 personnes dans le cadre de l’Opération JELLYBEAN, Fredericton (N.-B.) Les Sections antidrogue de la GRC de Saint John, de Fredericton et de Moncton, ainsi que le Service de police de Fredericton, ont arrêté 18 personnes, 16 hommes et deux femmes, au terme d’une enquête de deux ans. On prévoit déposer des accusations de trafic et de complot pour trafic contre ces 18 personnes, et peut-être d’autres. L’Opération « Jellybean » a été lancée pour porter atteinte au marché de la vente de cocaïne¸ de marihuana, de médicaments d’ordonnance, et de stéroïdes anabolisants au Nouveau-Brunswick, particulièrement dans la région de Fredericton. L’enquête s’est étendue dans les provinces maritimes et en Ontario. Le 25 janvier 2007, les policiers ont exécuté des mandats de perquisition dans sept domiciles et six commerces. Six des domiciles ciblés sont situés dans la région de Fredericton, et un dans la région de Saint John. Les commerces perquisitionnés se trouvent dans les régions de Fredericton, de Saint John, de Miramichi, de Glace Bay et de Sydney (Nouvelle-Écosse) ainsi que de Burlington (Ontario). Une des maisons dans la région de Fredericton était solidement fortifiée et les enquêteurs soutiennent qu’elle était utilisée strictement comme point de vente de drogues, 24 h sur 24, particulièrement la cocaïne. On a arrêté un homme à cet endroit. L’enquête a aussi révélé un niveau important de trafic de stéroïdes anabolisants illicites dans les Maritimes. Les enquêteurs ont pu retracer des ventes de stéroïdes anabolisants représentant des centaines de milliers de dollars. Dans le cadre de l’enquête et durant les perquisitions d’hier, on a saisi une grande quantité de drogues, y compris 1,2 livre de cocaïne, plus de 55 livres de marihuana, de grandes quantités de ce qui semble être des médicaments délivrés sur ordonnance, des stéroïdes anabolisants, plus de 350 000 $ en argent comptant, plusieurs véhicules, deux motocyclettes personnalisées, un VTT, un bateau et une remorque, plusieurs armes à feu à utilisation restreinte et une arme à feu prohibée. Le Groupe des produits de la criminalité de la Division J de la GRC a obtenu une ordonnance de blocage relativement à un commerce. Les personnes arrêtées étaient âgées de 20 à 39 ans. Parmi les hommes arrêtés, six sont de Fredericton, trois de Moncton, un de Saint John, deux de Miramichi, deux de l’Ontario et deux de la Nouvelle-Écosse, plus particulièrement de Sydney et de Glace Bay. Les deux femmes sont de Fredericton. Toutes les personnes arrêtées ont été remises en liberté. Le bureau des procureurs de la Couronne de Halifax et la police préparent les accusations. Aucune date de comparution n’a encore été fixée. Le Groupe intégré des produits de la criminalité de la GRC a également mené sa propre enquête, et on prévoit déposer des accusations relatives au blanchiment d’argent et aux produits de la criminalité. - 30 - s.é.-m. Ed MacEachern Division J de la GRC Sections antidrogue de Saint John et de Fredericton 506-333-1692
Return / Retour