2007/12/21 Update of Criminal Charges Resulting from Operation “JELLYBEAN”, Fredericton, N.B. Please refer to press release made on January 26, 2007 for full details of Operation “Jellybean”. Since that time, the RCMP have been working in conjunction with the Federal Department of Public Prosecutions in order to bring charges against the principles of this investigation. “Operation Jellybean” was started in 2005 to disrupt the sale of cocaine, marihuana, prescription drugs and anabolic steroids in New Brunswick, primarily around the Fredericton area. During the course of the investigation including searches conducted in January, a large quantity of drugs was seized including 1.2 pounds of cocaine, in excess of 55 pounds of marihuana, large quantities of what are believed counterfeit prescription pills, and anabolic steroids. In addition, in excess of $350,000 in cash, several vehicles, three custom motorcycles, an ATV, a boat and a trailer, several restricted and one prohibited firearm were seized. A business location and a residence had been restrained by personnel from the RCMP J Div Integrated Proceeds of Crime Section. A number of charges have already been made. On December 21, 2007 a large number of additional charges were sworn in Provincial Court in Fredericton. Below is a complete list of persons and the related charges preferred since January, including those laid today. Other charges, including money laundering and proceeds of crime are anticipated in the coming months. Those persons charged will be summoned to appear in court in Fredericton on January 24, 2008. Operation Jellybean Summary of charges as of 2007-12-21 Charges laid on 2007-12-21 : Spencer Gordon COURT- - Conspiracy to traffic a Controlled Substance , Sec. 465(1)(c)CCC, Six counts conspiracy to traffic various anabolic steroids and FDA( Food and Drug Act) drugs.- Sec 465(1)(c)CCC, Conspiracy to sell Class A precursor Sec. 465(1)(c)CCC, Two counts Sell/Traffic a Class A precursor Sec 46(a)CDSA Timothy Clayton PRICE - Conspiracy to traffic a Controlled Substance , Sec. 465(1)(c)CCC Roger Stephen GREGOIRE- Conspiracy to traffic a Controlled Substance , Sec. 465(1)(c)CCC Anthony Charles FITZPATRICK- Conspiracy to traffic Controlled Substance , Sec. 465(1)(c) CCC Vincent GEMMITI- Conspiracy to sell Class A precursor Sec. 465(1)(c)CCC, Sell a Class A precursor Sec. 46 (a) CDSA. Lester REEVES- Five counts conspiracy to traffic anabolic steroids and FDA drug, Sec. 465(1)(c)CCC Perry Gustav MOORE- Six counts conspiracy to traffic anabolic steroids and FDA drugs, Sec. 465(1)(c)CCC Roger KING - Seven counts conspiracy to traffic anabolic steroids and FDA drugs Sec. 465(1)(c)CCC Jason VAUTOUR - Conspiracy to sell a Class A precursor, Sec. 465(1)(c)CCC Jocelyn Clark - Six counts conspiracy to traffic anabolic steroids and FDA drugs, Sec. 465(1)(c)CCC, Conspiracy to traffic anabolic steroid Sec. 465(1)(c)CCC Mark HAIG - Five counts conspiracy to traffic anabolic steroids/FDA drugs, Sec. 465(1)(c)CCC Justin Terrance NOLAIS- Conspiracy to traffic cocaine- Sec. 465(1)(C)CCC, Possession of marihuana for the purpose of trafficking-Sec. 5(3)(a)CDSA, Two counts unsafe/Careless storage firearm-Sec. 86(3)(a)CCC, Possession of prohibited weapon (brass knuckles) Sec.92(3)CCC Kirby Roy NOLAIS- Conspiracy to traffic cocaine- Sec. 465(1)(c)CCC, Three counts of trafficking cocaine-Sec. 5(3)(a)CDSA, Possession for the purpose of trafficking in Oxycodone, Sec. 5(3)(a)CDSA, Possession for the purpose of trafficking Hydromorphone, Sec. 5(3)(a)CDSA, Possession of marihuana for the purpose of trafficking, Sec. 5(4) CDSA, Possession of psilocybin, Sec. 4(3)(a)CDSA, Production of marihuana, Sec 7(2)(b)CDSA, Possession of prohibited firearm (25 cal. Handgun), Sec. 92(3)CCC, Two counts unsafe/careless storage of firearm, Sec. 86(3)(a)CCC, Possess a firearm with altered/defaced serial number, Sec. 108(2)(a)CCC, Possession of a loaded prohibited firearm, Sec. 95(2)CC Tabitha SCOTT- Possession of marihuana for the purpose of trafficking-Sec. 5(3)(a)CDSA, two counts unsafe/Careless storage firearm-Sec. 86(3)(a)CCC, Possession of prohibited weapon (brass knuckles) Sec.92(3)CCC Stacy CROSSMAN- Possession of marihuana for the purpose of trafficking, Sec. 5(4) CDSA, Possession of psilocybin, Sec. 4(3)(a)CDSA, production of marihuana, Sec 7(2)(b)CDSA, Possession of prohibited firearm (25 cal. Handgun), Sec. 92(3)CCC, Two counts unsafe/careless storage of firearm, Sec. 86(3)(a)CCC, Possess a firearm with altered/defaced serial number, Sec. 108(2)(a)CCC, Possession of a loaded prohibited firearm, Sec. 95(2)CCC Charges laid on previous dates: Spencer Gordon COURT- Four counts trafficking anabolic steroids Sec. 5(1) CDSA, Seventeen counts of conspiracy to traffic various anabolic steroids and FDA( Food and Drug Act) drugs.- Sec 465(1)(c)CCC Timothy Clayton PRICE- Three counts trafficking cocaine- Sec. 5(3)(a)CDSA, Two counts conspiracy to traffic cocaine- Sec.465(1)(c)CCC, Two counts conspiracy to traffic marihuana-Sec. 465(1)(c)CCC, Possession of cocaine for the purpose of trafficking-Sec. 5(3)(a)CDSA, Possession of marihuana for the purpose of trafficking- Sec. 5(3)(a)CDSA, Production of Marihuana- Sec. 7(2)(b)CDSA, possession of restricted firearm(M15A/223)-Sec. 92(3)CCC, Possession of restricted firearm (40cal handgun) Sec. 92(3)CCC, Possession of prohibited firearm (25cal handgun)-Sec92(3)CCC, Possession of prohibited device(223 mag.)-Sec.92(3)CCC, Possession of prohibited weapon(brass knuckles)-Sec. 92(3)CCC, Possession of prohibited weapon(switchblade)-Sec. 92(3)CCC, Possession of 223 rifle with accessible ammo-Sec 95(2)(a)CCC, Possession of firearm (40 cal)with altered serial number-Sec. 108(1)(b)CCC, Three counts unsafe storage firearms-Sec.86(3)(a)CCC, Breach probation-Sec. 733.1(1)(a) Troy ALBERT- Conspiracy to traffic cocaine-Sec. 465(1)CCC, Possession cocaine for the purpose of trafficking-Sec. 5(3)(a)CDSA, Possession of marihuana for the purpose of trafficking- Sec. 5(3)(a)CDSA, Possession of cannabis resin (hash)- Sec. 4(4)(a)CDSA Gregory QUIGG- Conspiracy to traffic cocaine- Sec.465(1)(c)CCC, Conspiracy to traffic marihuana-Sec. 465(1)(c)CCC Christopher TRITES- Conspiracy to traffic cocaine- Sec.465(1)(c)CCC, Conspiracy to traffic marihuana-Sec. 465(1)(c)CCC Leslie Dawn SACOBIE- Possession of marihuana for the purpose of trafficking- Sec. 5(3)(a)CDSA, Production of Marihuana- Sec. 7(2)(b)CDSA, Possession of restricted firearm(M15A/223)-Sec. 92(3)CCC, possession of restricted firearm (40cal handgun) Sec. 92(3)CCC, Possession of prohibited firearm (25cal handgun)-Sec92(3)CCC, Possession of prohibited device(223 mag.)-Sec.92(3)CCC, possession of prohibited weapon(brass knuckles)-Sec. 92(3)CCC, Possession of prohibited weapon(switchblade)-Sec. 92(3)CCC, Possession of 223 rifle with accessible ammo-Sec 95(2)(a)CCC, Possession of firearm (40 cal)with altered serial number-Sec. 108(1)(b)CCC, Three counts unsafe storage firearms-Sec.86(3)(a)CCC Jocelyn CLARK- Two counts unsafe/careless storage firearms Sec. 86(3)(a) CCC, Two counts possession of firearms with readily accessible ammunition, Sec. 95(2)(a)CCC Vincent Gemmiti - Seventeen counts conspiracy to traffic anabolic steroids and FDA drugs, Sec 465(1)(C)CCC, Eight counts trafficking anabolic steroids/FDA drugs, Sec. 5(3)(c)CDSA and Sec. 31(b)FDA, Fabian KELLY- Possession for the purpose of traffic marihuana- Sec. 5(3)(a)CDSA Spencer COURT, Timothy PRICE, Roger GREGOIRE ( Dieppe, NB ) and Anthony FITZPATRICK( Steeves Mountain, near Moncton, NB) are charged jointly with conspiracy to traffic a controlled substance. Timothy PRICE, Gregory QUIGG and Troy ALBERT are charged jointly with conspiracy to traffic cocaine. Timothy PRICE and Christopher TRITES are charged jointly with conspiracy to traffic cocaine and conspiracy to traffic marihuana. Kirby NOLAIS and his brother Justin NOLAIS are charged jointly with conspiracy to traffic cocaine. Spencer COURT and Vincent GEMMITI of Burlington, Ontario are charged jointly with conspiracy to traffic anabolic steroids and FDA drugs. Spencer COURT and Mark HAIG of Chance Harbour, New Brunswick are charged jointly with five counts of conspiracy to traffic anabolic steroids . Spencer COURT, Vincent GEMMITI (Burlington,Ont.), Jocelyn CLARK (Fredericton, NB) and Jason VAUTOUR (Dieppe/Moncton,NB) are charged jointly with conspiracy to sell a Class A precursor (Ephedrine). (One count) Spencer COURT, Jocelyn CLARK and Roger KING(Halifax,NS) are charged jointly with conspiracy to traffic stanozolol, an anabolic steroid. - 30 - Sgt. Gary Hadley RCMP “J” Division Saint John / Fredericton Drug Section (506) 452-3404 (506) 476-0905	2007/12/21 Mise à jour - Accusations criminelles découlant de l'Opération JELLYBEAN, Fredericton (N.-B.) Veuillez vous reporter au communiqué publié le 26 janvier 2007 pour obtenir de plus amples détails sur l'Opération Jellybean. Depuis la publication du communiqué en question, la GRC travaille en collaboration avec les Services des poursuites pénales du Canada afin de déposer des accusations contre les principaux suspects dans cette enquête. L'Opération « Jellybean » a été lancée en 2005 pour porter atteinte au trafic de cocaïne, de marihuana, de médicaments d'ordonnance, et de stéroïdes anabolisants au Nouveau-Brunswick, particulièrement dans la région de Fredericton. Dans le cadre de l'enquête et des perquisitions effectuées en janvier, on a saisi une grande quantité de drogues, soit 1,2 livre de cocaïne, plus de 55 livres de marihuana, de grandes quantités de ce qui semble être des médicaments délivrés sur ordonnance, des stéroïdes anabolisants, plus de 350 000 $ en argent comptant, plusieurs véhicules, deux motocyclettes personnalisées, un VTT, un bateau et une remorque, plusieurs armes à feu à utilisation restreinte et une arme à feu prohibée. Le Groupe des produits de la criminalité de la Division J de la GRC a obtenu une ordonnance de blocage relativement à un commerce et à une résidence. Un certain nombre d’accusations ont déjà été portées. En ce vendredi 21 décembre 2007, d'autres accusations ont été portées en cour provinciale à Fredericton (Nouveau-Brunswick). Vous trouverez-ci joint une liste complète des personnes accusées, ainsi que des accusation portées depuis janvier, et celles déposées aujourd'hui. On prévoit déposer d'autres accusations, notamment en matière de blanchiment d'argent et de produits de la criminalité, dans les prochains mois. Les personnes accusées aujourd'hui devront comparaître en cour à Fredericton le 24 janvier 2008. Opération Jellybean Sommaire des accusations au 21 décembre 2007 Accusations déposées le 2007-12-21 : Spencer Gordon COURT- Complot en vue de faire le trafic d’une substance désignée, Alinéa 465(1)(c)CCC, Six accusations de complot en vue de faire le trafic de divers stéroïdes anabolisants et drogues désignées dans la Loi sur les aliments et drogues - Alinéa 465(1)(c)CCC, Complot en vue de vendre un précurseur de catégorie A - Alinéa 465(1)(c)CCC, Deux accusations relatives à la vente/au trafic d’un précurseur de catégorie A - Par. 46(a) Loi réglementant certaines drogues et autres substances Timothy Clayton PRICE- Complot en vue de faire le trafic d’une substance désignée, Alinéa 465(1)(c)CCC Roger Stephen GREGOIRE- Complot en vue de faire le trafic d’une substance désignée, Alinéa 465(1)(c)CCC Anthony Charles FITZPATRICK-Complot en vue de faire le trafic d’une substance désignée, Alinéa 465(1)(c)CCC Vincent GEMMITI- Complot en vue de vendre un précurseur de catégorie A - Alinéa 465(1)(c)CCC, Vente d’un précurseur de catégorie A - Par. 46 (a) Loi réglementant certaines drogues et autres substances Lester REEVES- cinq accusations de complot en vue de faire le trafic de stéroïdes anabolisants et de drogues désignées dans la Loi sur les aliments et drogues. Alinéa 465(1)(c) CCC Perry Gustav MOORE- Six accusations de complot en vue de faire le trafic de stéroïdes anabolisants et de drogues désignées dans la Loi sur les aliments et drogues. Alinéa 465(1)(c) CCC Roger KING- Sept accusations de complot en vue de faire le trafic de stéroïdes anabolisants et de drogues désignées dans la Loi sur les aliments et drogues. Alinéa 465(1)(c) CCC Jason VAUTOUR- Complot en vue de vendre un précurseur de catégorie A - Alinéa 465(1)(c)CCC Jocelyn Clark - Six accusations de complot en vue de faire le trafic de stéroïdes anabolisants et de drogues désignées dans la Loi sur les aliments et drogues. Alinéa 465(1)(c) CCC, Complot en vue de faire le trafic de stéroïdes anabolisants. Alinéa 465(1)(c)CCC Mark HAIG - Cinq accusations de complot en vue de faire le trafic de stéroïdes anabolisants et de drogues désignées dans la Loi sur les aliments et drogues. Alinéa 465(1)(c) CCC Justin Terrance NOLAIS- Complot en vue de faire le trafic de cocaïne - Alinéa 465(1)(C)CCC, Possession de marihuana en vue d’en faire le trafic - Par. 5(3)(a) Loi réglementant certaines drogues et autres substances, Deux accusations d’entreposage non sécuritaire/négligeant d’une arme à feu - Alinéa 86(3)(a)CCC, Possession d’une arme prohibée (coup-de-poing américain) Par. 92(3)CCC Kirby Roy NOLAIS - Complot en vue de faire le trafic de cocaïne - Alinéa 465(1)(c)CCC, Trois accusations relatives au trafic de cocaïne - Alinéa 5(3)(a) - Loi réglementant certaines drogues et autres substances, Possession d’Oxycodone en vue d’en faire le trafic - Alinéa 5(3)(a) Loi réglementant certaines drogues et autres substances, Possession d’Hydromorphone en vue d’en faire le trafic - Alinéa. 5(3)(a) Loi réglementant certaines drogues et autres substances, Possession de marihuana en vue d’en faire le trafic - Para. 5(4) Loi réglementant certaines drogues et autres substances, Possession de psilocybine - Para. 4(3)(a) Loi réglementant certaines drogues et autres substances, Production de marihuana - Alinéa 7(2)(b) Loi réglementant certaines drogues et autres substances, Possession d’une arme à feu prohibée (arme de poing de calibre 25) - Para. 92(3)CCC, Deux accusations d’entreposage non sécuritaire/négligeant d’une arme à feu - Alinéa 86(3)(a)CCC, possession d’une arme à feu dont le numéro de série a été modifié/maquillé - Alinéa 108(2)(a)CCC, Possession d’une arme à feu prohibée chargée - Para. 95(2)CC Tabitha SCOTT - Possession de marihuana en vue d’en faire le trafic - Par. 5(3)(a) Loi réglementant certaines drogues et autres substances, Deux accusations relatives à l’entreposage non sécuritaire /négligeant d’une arme à feu - Alinéa. 86(3)(a)CCC, possession d’une arme prohibée (coup-de-poing américain) - Para. 92(3)CCC Stacy CROSSMAN - Possession de marihuana en vue d’en faire le trafic - Para. 5(4) Loi réglementant certaines drogues et autres substances, Possession de psilocybine - Alinéa 4(3)(a) Loi réglementant certaines drogues et autres substances, Production de marihuana - Alinéa 7(2)(b) Loi réglementant certaines drogues et autres substances, Possession d’une arme à feu prohibée (arme de poing de calibre 25) - Para. 92(3)CCC, Deux accusations relatives à l’entreposage non sécuritaire /négligeant d’une arme à feu - Alinéa 86(3)(a)CCC, Possession d’une arme à feu dont le numéro de série a été modifié/maquillé - Alinéa 108(2)(a)CCC, Possession d’une arme à feu prohibée chargée - Para. 95(2)CC Accusations déposées dans le passé : Spencer Gordon COURT - Quatre accusations relatives au trafic de stéroïdes anabolisants - Para. 5(1) Loi réglementant certaines drogues et autres substances, Dix-sept accusations de complot en vue de faire le trafic de divers stéroïdes anabolisants et drogues désignées dans la Loi sur les aliments et drogues - Alinéa 465(1)(c)CCC Timothy Clayton PRICE - Trois accusations relatives au trafic de cocaïne - Alinéa 5(3)(a) - Loi réglementant certaines drogues et autres substances, Deux accusations de complot en vue de faire de trafic de cocaïne - Alinéa 465(1)(c)CCC, Deux accusations de complot en vue de faire le trafic de marihuana - Alinéa 465(1)(c)CCC, Possession de cocaïne en vue d’en faire le trafic - Para. 5(3)(a) Loi réglementant certaines drogues et autres substances, Possession de marihuana en vue d’en faire le trafic - Para. 5(3)(a) Loi réglementant certaines drogues et autres substances, Production de marihuana - Alinéa 7(2)(b) Loi réglementant certaines drogues et autres substances, Possession d’une arme à feu à autorisation restreinte (M15A/223) - Para. 92(3)CCC, Possession d’une arme à feu à autorisation restreinte (arme de poing de cal. 40) Para. 92(3)CCC, Possession d’une arme à feu prohibée (arme de poing de calibre 25) - Para. 92(3)CCC, Possession d’un dispositif prohibé (Mag. 223) - Para. 92(3)CCC, Possession d’une arme prohibée (coup-de-poing américain) - Para. 92(3)CCC, Possession d’une arme prohibée (couteau à ouverture automatique) - Para. 92(3)CCC, Possession d’une carabine 223 avec munitions facilement accessibles - Alinéa 95(2)(a)CCC, Possession d’une arme à feu (de cal. 40) dont le numéro de série a été modifié - Para. 108(1)(b)CCC, Trois accusations d’entreposage non sécuritaire d’armes à feu - Alinéa 86(3)(a)CCC, Manquement aux conditions de la probation - Alinéa 733.1(1)(a) Troy ALBERT - Complot en vue de faire le trafic de cocaïne - Para. 465(1)CCC, Possession de cocaïne en vue d’en faire le trafic - Sec. 5(3)(a) Loi réglementant certaines drogues et autres substances, Possession de marihuana en vue d’en faire le trafic - Alinéa 5(3)(a) Loi réglementant certaines drogues et autres substances, Possession de résine de cannabis (haschisch)- Alinéa 4(4)(a) Loi réglementant certaines drogues et autres substances Gregory QUIGG - Complot en vue de faire le trafic de cocaïne - Alinéa 465(1)(c)CCC, Complot en vue de faire le trafic de marihuana - Alinéa 465(1)(c)CCC Christopher TRITES - Complot en vue de faire le trafic de cocaïne - Alinéa 465(1)(c)CCC, Complot en vue de faire le trafic de marihuana - Alinéa 465(1)(c)CCC Leslie Dawn SACOBIE - Possession de marihuana en vue d’en faire le trafic - Alinéa 5(3)(a) Loi réglementant certaines drogues et autres substances, Production de marihuana - Alinéa 7(2)(b) Loi réglementant certaines drogues et autres substances, Possession d’une arme à feu à autorisation restreinte (M15A/223) - Para. 92(3)CCC, Possession d’une arme à feu à autorisation restreinte (arme de poing de calibre 40) - Para. 92(3)CCC, Possession d’une arme à feu prohibée (arme de poing de cal. 25) - Para. 92(3)CCC, Possession d’un dispositif prohibé (Mag. 223) -Para. 92(3)CCC, Possession d’une arme prohibée (coup-de-poing américain) - Para. 92(3)CCC, Possession d’une arme prohibée (couteau à ouverture automatique) - Para. 92(3)CCC, Possession d’une carabine 223 avec munitions facilement accessibles - Alinéa 95(2)(a)CCC, Possession d’une arme à feu (de cal. 40) dont le numéro de série a été modifié - Para. 108(1)(b)CCC, Trois accusations d’entreposage non sécuritaire d’armes à feu - Alinéa 86(3)(a)CCC Jocelyn CLARK - Deux accusations d’entreposage non sécuritaire d’armes à feu - Alinéa 86(3)(a)CCC, Deux accusations de possession d’une carabine 223 avec munitions facilement accessibles - Alinéa 95(2)(a)CCC Vincent Gemmiti - Dix-sept accusations de complot en vue de faire le trafic de divers stéroïdes anabolisants et drogues désignées dans la Loi sur les aliments et drogues - Alinéa 465(1)(c)CCC, Huit accusations relatives au trafic de stéroïdes anabolisants et aux drogues désignées dans la Loi sur les aliments et les drogues - Alinéa 5(3)(c) Loi réglementant certaines drogues et autres substances et para. 31(b) Loi sur les aliments et les drogues Fabian KELLY - Possession de marihuana en vue d’en faire le trafic - Article 5(3)(a) Loi réglementant certaines drogues et autres substances Spencer COURT, Timothy PRICE, Roger GREGOIRE ( Dieppe au Nouveau-Brunswick) et Anthony FITZPATRICK (Steeves Mountain, près de Moncton au Nouveau-Brunswick) sont accusés conjointement de complot en vue de faire le trafic d’une substance désignée. Timothy PRICE, Gregory QUIGG et Troy ALBERT sont accusés conjointement de complot en vue de faire le trafic de cocaïne. Timothy PRICE et Christopher TRITES sont accusés conjointement de complot en vue de faire le trafic de cocaïne et de complot en vue de faire le trafic de marihuana. Kirby NOLAIS et son frère Justin NOLAIS sont accusés conjointement de complot en vue de faire le trafic de cocaïne. Spencer COURT et Vincent GEMMITI de Burlington en Ontario sont accusés conjointement de complot en vue de faire le trafic de stéroïdes anabolisants et de drogues désignées dans la Loi sur les aliments et les drogues. Spencer COURT et Mark HAIG de Chance Harbour au Nouveau-Brunswick sont accusés conjointement de complot en vue de faire le trafic de stéroïdes anabolisants - cinq chefs d’accusation. Spencer COURT, Vincent GEMMITI (Burlington en Ontario), Jocelyn CLARK (Fredericton, au Nouveau-Brunswick) et Jason VAUTOUR (Dieppe/Moncton au Nouveau-Brunswick) sont accusés conjointement de complot en vue de vendre un précurseur de catégorie A (Éphédrine) - un chef d’accusation. Spencer COURT, Jocelyn CLARK et Roger KING (Halifax en Nouvelle-Écosse) sont accusés conjointement de complot en vue de faire le trafic de stanozolol, un stéroïde anabolisant. - 30 - Serg. Gary Hadley Division J de la GRC Section antidrogue de Saint John / Fredericton - (506) 452-3404 (506) 476-0905
Return / Retour