![]() |
![]() |
news release - communiqué |
|
![]() | |
![]() | RCMP helicopter to be retired after 25 years in New Brunswick (Media - note photo op), Fredericton, N.B. After 25 years of flying the skies over New Brunswick, Mike-Poppa-Tango (MPT) the RCMP 206 Long Ranger helicopter is going to be replaced. A new helicopter called a Eurocopter AS350 B3, will be introduced in September. It's one of several changes being done to air services for the RCMP in New Brunswick. This summer, the RCMP New Brunswick helicopter became a resource shared by the RCMP in all of the Atlantic provinces. To more effectively offer this service, Helicopter operations moved from Fredericton to Moncton, NB, where the fixed-wing Pilatus aircraft is also stationed. MPT was built in 1977 by Bell Helicopters in Fort Worth, Texas. It was purchased and placed in Fredericton by the RCMP in 1978. Since then, four different pilots have flown MPT regularly. Currently the helicopter is piloted by Staff Sergeant Steve Seiffert and Corporal Tom Reid MPT has logged over 14,000 flight hours equaling 2.4 million kilometers over 25 years proving to be a vital took for the RCMP. It is used for searches, security operations, surveillance, patrols, transporting investigators and support staff and includes a medivac capability. The media is invited to take video and photos of MPT as well as talk to S/Sgt. Seiffart about these changes on Tuesday, August 12, 2003 at 10am at RCMP New Brunswick headquarters, 1445 Regent St. in Fredericton, NB. This will take place at the helicopter hanger behind headquarters. Weather permitting, media will be able to travel in MPT for a short flight to take video and photos. To accommodate this, and ensure a spot on the helicopter, please contact Sgt. Gary Cameron with RCMP Media Relations as soon as possible. Sgt. Gary Cameron RCMP NB Media Relations 506-452-4252 (office) 506-470-9505 (cellular) |
Mise hors service de l'hélicoptère de la GRC après 25 ans au Nouveau-Brunswick - Médias : possibilité de photo, Fredericton, N.-B. Après avoir survolé le ciel du Nouveau-Brunswick pendant 25 ans, Mike-Poppa-Tango (MPT), l'hélicoptère Long Ranger 206 de la GRC, sera remplacé. Un nouvel hélicoptère, un Eurocopter AS350 B3, prendra sa place en septembre. Il s'agit d'un de plusieurs changements qui seront apportés au Service de l'air de la GRC au Nouveau-Brunswick. Cet été, l'hélicoptère de la GRC est devenu une ressources partagée entre toutes les provinces de l'Atlantique. Pour offrir le service de façon plus efficace, on a décidé de déplacer les opérations de Fredericton à Moncton, où l'aéronef à voilure fixe Pilatus est également stationné. Le MPT a été construit en 1977 par Bell Helicopters à Fort Worth au Texas. Il a été acheté par la GRC en 1978, et menait ses opérations à partir de Fredericton. Au fil des ans, l'hélicoptère a été conduit régulièrement par quatre pilotes différents. Actuellement, il est piloté par le s.é.-m. Steve Seiffert et le cap. Tom Reid. Le MPT a volé plus de 14 000 heures, ce qui équivaut à 2,4 millions de kilomètres, sur une période de 25 ans, s'avérant un outil indispensable pour la GRC. On l'utilise pour effectuer des recherches, des opérations de sécurité, de la surveillance et des patrouilles, ainsi que pour transporter des enquêteurs et du personnel de soutien. On peut également s'en servir pour offrir le service medivac. Le mardi 12 août 2003 à 10 h, on invite les médias au hangar de l'hélicoptère situé derrière le Quartier général de la GRC au 1445, rue Regent à Fredericton, pour prendre des photos ou faire un enregistrement vidéo à bord de l'hélicoptère, ainsi que pour discuter avec le s.é.-m. Seiffart des changements apportés au Service de l'air. Si la température le permet, les médias pourront faire une courte excursion à bord du MPT pour prendre des photos, etc. Si vous êtes intéressé à participer et voulez réserver une place à bord de l'hélicoptère, veuillez communiquer avec le serg. Gary Cameron des relations médiatiques de la GRC dès que possible. Serg. Gary Cameron Relations médiatiques de la GRC (N.-B.) (506) 452-4252 (bureau) (506) 470-9505 (cellulaire) |