<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">

<channel>
<atom:link href="http://www.rcmp-grc.gc.ca/nb/news-nouvelles/releases-communiques/news-nouvelles-fra.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
<title>Le GRC au Nouveau-Brunswick</title>
<description>La Gendarmerie royale du Canada est le service de police national et un organisme qui rel&#232;ve du minist&#232;re de la S&#233;curit&#233; publique Canada.</description>
<link>http://www.rcmp-grc.gc.ca/nb/index-fra.htm</link>
<pubDate>Fri, 10 Dec 2010 08:00:00 -0330</pubDate>

<item>
<title>Homme arr&#234;t&#233; pour conduite pendant la suspension de son permis et de possession de cigarettes illicites, Campbellton (N.-B.)</title>
<description>Un homme de Moncton fait face &#224; des accusations de conduite alors que ses droits de conducteur &#233;taient suspendus et de possession de cigarettes illicites &#224; la suite d'un contr&#244;le routier effectu&#233; &#224; Campbellton, au Nouveau-Brunswick, pendant la fin de semaine.

</description>
<link>http://www.rcmp-grc.gc.ca/nb/news-nouvelles/releases-communiques/12-05-22-125815-fra.htm</link>
<pubDate>Tue, 22 May 2012 14:53:00 -0330</pubDate>
<guid isPermaLink="true">http://www.rcmp-grc.gc.ca/nb/news-nouvelles/releases-communiques/12-05-22-125815-fra.htm</guid>
</item>

<item>
<title>Crime de la semaine d'&#201;chec au crime - Incendies criminels, Grand Manan (N.-B.)</title>
<description>&#201;chec au crime N.-B. et le D&#233;tachement de Grand Manan, dans le District 1 de la GRC, sont &#224; la recherche de la ou des personnes responsables d'une s&#233;rie d'incendies criminels survenus dans l'&#238;le de Grand Manan.
</description>
<link>http://www.rcmp-grc.gc.ca/nb/news-nouvelles/releases-communiques/12-05-18-122848-fra.htm</link>
<pubDate>Tue, 22 May 2012 09:46:18 -0330</pubDate>
<guid isPermaLink="true">http://www.rcmp-grc.gc.ca/nb/news-nouvelles/releases-communiques/12-05-18-122848-fra.htm</guid>
</item>

<item>
<title>R&#244;le important des citoyens dans la r&#233;duction de la culture et du trafic de la marihuana, Rivi&#232;re-Verte (N.-B.)</title>
<description>Les policiers du District 10 de la GRC cherchent &#224; r&#233;duire les effets n&#233;gatifs de la culture et du trafic de la marihuana sur les collectivit&#233;s des comt&#233;s de Madawaska et de Victoria en d&#233;mantelant les installations de culture de marihuana et en &#233;liminant les plantations de marihuana. </description>
<link>http://www.rcmp-grc.gc.ca/nb/news-nouvelles/releases-communiques/12-05-18-085420-fra.htm</link>
<pubDate>Tue, 22 May 2012 13:19:23 -0330</pubDate>
<guid isPermaLink="true">http://www.rcmp-grc.gc.ca/nb/news-nouvelles/releases-communiques/12-05-18-085420-fra.htm</guid>
</item>

<item>
<title>Un homme perd la vie dans une collision de motocyclette, Youngs Cove (N.-B.)</title>
<description>Un homme de 55 ans de Memramcook est d&#233;c&#233;d&#233; dans une collision de motocyclette &#224; Youngs Cove.

</description>
<link>http://www.rcmp-grc.gc.ca/nb/news-nouvelles/releases-communiques/12-05-21-072004-fra.htm</link>
<pubDate>Mon, 21 May 2012 13:26:18 -0330</pubDate>
<guid isPermaLink="true">http://www.rcmp-grc.gc.ca/nb/news-nouvelles/releases-communiques/12-05-21-072004-fra.htm</guid>
</item>

<item>
<title>Un homme succombe aux blessures subies dans une collision de motocyclette, Cap Bimet (N.-B.)</title>
<description>Un homme de Shediac, qui avait &#233;t&#233; gri&#232;vement bless&#233; &#224; la suite d'une collision de motocyclette vendredi dernier, &#224; succomb&#233; &#224; ses blessures.

</description>
<link>http://www.rcmp-grc.gc.ca/nb/news-nouvelles/releases-communiques/12-05-20-202949-fra.htm</link>
<pubDate>Mon, 21 May 2012 13:26:18 -0330</pubDate>
<guid isPermaLink="true">http://www.rcmp-grc.gc.ca/nb/news-nouvelles/releases-communiques/12-05-20-202949-fra.htm</guid>
</item>

<item>
<title>Une femme de 25 ans perd la vie dans une collision, Hay Settlement (N.-B.)</title>
<description>Une jeune femme a succomb&#233; aux blessures qu'elle a subies &#224; la suite d'une collision frontale survenue pr&#232;s de Woodstock hier soir.

</description>
<link>http://www.rcmp-grc.gc.ca/nb/news-nouvelles/releases-communiques/12-05-19-043704-fra.htm</link>
<pubDate>Sat, 19 May 2012 10:09:54 -0330</pubDate>
<guid isPermaLink="true">http://www.rcmp-grc.gc.ca/nb/news-nouvelles/releases-communiques/12-05-19-043704-fra.htm</guid>
</item>

<item>
<title>D&#233;mant&#232;lement d'une installation de culture de la marihuana, Jemseg (N.-B.)</title>
<description>Le 17 mai 2012, des membres du District 2 de la GRC ont d&#233;mantel&#233; une installation de culture de la marihuana &#224; Jemseg, au Nouveau-Brunswick.</description>
<link>http://www.rcmp-grc.gc.ca/nb/news-nouvelles/releases-communiques/12-05-18-140311-fra.htm</link>
<pubDate>Fri, 18 May 2012 15:19:00 -0330</pubDate>
<guid isPermaLink="true">http://www.rcmp-grc.gc.ca/nb/news-nouvelles/releases-communiques/12-05-18-140311-fra.htm</guid>
</item>

<item>
<title>Semaine nationale de la s&#233;curit&#233; nautique, Shediac (N.-B.)</title>
<description>Une des responsabilit&#233;s de la GRC est de faire appliquer les lois et les r&#232;glements en mati&#232;re de s&#233;curit&#233; nautique au Nouveau-Brunswick, et c'est la Section des op&#233;rations f&#233;d&#233;rales (Est) de la Division J de la GRC qui se charge de faire appliquer ces lois et r&#232;glements.
</description>
<link>http://www.rcmp-grc.gc.ca/nb/news-nouvelles/releases-communiques/12-05-18-090340-fra.htm</link>
<pubDate>Fri, 18 May 2012 09:12:45 -0330</pubDate>
<guid isPermaLink="true">http://www.rcmp-grc.gc.ca/nb/news-nouvelles/releases-communiques/12-05-18-090340-fra.htm</guid>
</item>

<item>
<title>Faux billets de 50 dollar en circulation, Moncton (N.-B.)</title>
<description>Le Service r&#233;gional de Codiac de la GRC informe le public et les commer&#231;ants que plusieurs faux billets de 50 dollar circulent depuis quelques jours dans la r&#233;gion du Grand Moncton.</description>
<link>http://www.rcmp-grc.gc.ca/nb/news-nouvelles/releases-communiques/12-05-17-142251-fra.htm</link>
<pubDate>Thu, 17 May 2012 15:20:45 -0330</pubDate>
<guid isPermaLink="true">http://www.rcmp-grc.gc.ca/nb/news-nouvelles/releases-communiques/12-05-17-142251-fra.htm</guid>
</item>

<item>
<title>Quatre ans de prison pour un homme de 23 ans, Lakeville (N.-B.)</title>
<description>Un homme de 23 ans de Lakeville, au Nouveau-Brunswick, a &#233;t&#233; condamn&#233; &#224; purger une peine de quatre ans de prison pour n&#233;gligence criminelle ayant caus&#233; des l&#233;sions corporelles.
 James Parker-Thorne a re&#231;u sa sentence le 17 mai 2012 en cour provinciale &#224; Moncton.
</description>
<link>http://www.rcmp-grc.gc.ca/nb/news-nouvelles/releases-communiques/12-05-17-114946-fra.htm</link>
<pubDate>Thu, 17 May 2012 14:44:17 -0330</pubDate>
<guid isPermaLink="true">http://www.rcmp-grc.gc.ca/nb/news-nouvelles/releases-communiques/12-05-17-114946-fra.htm</guid>
</item>

<item>
<title>Mandat pancanadien lanc&#233; contre un homme en lien avec une agression arm&#233;e, Moncton (N.-B.)</title>
<description>Le Service r&#233;gional de Codiac de la GRC a obtenu un mandat d'arrestation pancanadien contre un homme de Moncton qui est recherch&#233; par la police en lien avec une agression arm&#233;e survenue la soir&#233;e du11 mai 2012 sur la rue Highfield &#224; Moncton.</description>
<link>http://www.rcmp-grc.gc.ca/nb/news-nouvelles/releases-communiques/12-05-17-083433-fra.htm</link>
<pubDate>Thu, 17 May 2012 10:18:37 -0330</pubDate>
<guid isPermaLink="true">http://www.rcmp-grc.gc.ca/nb/news-nouvelles/releases-communiques/12-05-17-083433-fra.htm</guid>
</item>

<item>
<title>Deux hommes de Caraquet condamn&#233;s &#224; huit mois d'emprisonnement, Caraquet (N.-B.)</title>
<description>Le lundi 16 mai 2012, en cour provinciale &#224; Caraquet, deux hommes de Caraquet ont chacun &#233;t&#233; condamn&#233;s &#224; huit mois apr&#232;s avoir plaid&#233; coupable &#224; des accusations port&#233;es en lien avec une s&#233;rie d'incidents survenus en f&#233;vrier, &#224; Caraquet.</description>
<link>http://www.rcmp-grc.gc.ca/nb/news-nouvelles/releases-communiques/12-05-16-174035-fra.htm</link>
<pubDate>Thu, 17 May 2012 11:30:15 -0330</pubDate>
<guid isPermaLink="true">http://www.rcmp-grc.gc.ca/nb/news-nouvelles/releases-communiques/12-05-16-174035-fra.htm</guid>
</item>

<item>
<title>Gestes de vandalisme, Caraquet (N.-B.)</title>
<description>Le D&#233;tachement de Caraquet, dans le District 8 de la GRC, sollicite l'aide du public dans le cadre d'une enqu&#234;te sur des gestes de vandalisme pos&#233;s la fin de semaine derni&#232;re, &#224; Caraquet.</description>
<link>http://www.rcmp-grc.gc.ca/nb/news-nouvelles/releases-communiques/12-05-16-161136-fra.htm</link>
<pubDate>Thu, 17 May 2012 11:26:03 -0330</pubDate>
<guid isPermaLink="true">http://www.rcmp-grc.gc.ca/nb/news-nouvelles/releases-communiques/12-05-16-161136-fra.htm</guid>
</item>

<item>
<title>Initiative de sensibilisation et d'application de la loi relativement aux v&#233;hicules hors route, Fredericton (N.-B.)</title>
<description>En collaboration avec des employ&#233;s du Groupe d'application des lois sur les v&#233;hicules hors route du minist&#232;re de la S&#233;curit&#233; publique du Nouveau-Brunswick, des membres du District 2 de la GRC ont r&#233;cemment patrouill&#233; les sentiers utilis&#233;s par les v&#233;hicules hors-route, dans la r&#233;gion de Fredericton.

</description>
<link>http://www.rcmp-grc.gc.ca/nb/news-nouvelles/releases-communiques/12-05-16-154225-fra.htm</link>
<pubDate>Wed, 16 May 2012 15:40:51 -0330</pubDate>
<guid isPermaLink="true">http://www.rcmp-grc.gc.ca/nb/news-nouvelles/releases-communiques/12-05-16-154225-fra.htm</guid>
</item>

<item>
<title>Contr&#244;les routiers pour 3000 v&#233;hicules, Fredericton (N.-B.)</title>
<description>Dans le but d'assurer la s&#233;curit&#233; sur les routes de la province, la GRC et l'Unit&#233; r&#233;gionale de l'application des lois sur les v&#233;hicules utilitaires du Nouveau-Brunswick ont effectu&#233;, depuis deux jours, des contr&#244;les routiers sur la Transcanadienne, pr&#232;s de Woodstock et Sackville.

</description>
<link>http://www.rcmp-grc.gc.ca/nb/news-nouvelles/releases-communiques/12-05-16-151824-fra.htm</link>
<pubDate>Wed, 16 May 2012 15:20:20 -0330</pubDate>
<guid isPermaLink="true">http://www.rcmp-grc.gc.ca/nb/news-nouvelles/releases-communiques/12-05-16-151824-fra.htm</guid>
</item>

<item>
<title>Semaine nationale de la police, Fredericton (N.-B.)</title>
<description>Cette semaine, nous soulignons la Semaine nationale de la police afin de reconna&#238;tre le travail qu'effectuent les policiers.</description>
<link>http://www.rcmp-grc.gc.ca/nb/news-nouvelles/releases-communiques/12-05-15-153450-fra.htm</link>
<pubDate>Tue, 15 May 2012 15:53:52 -0330</pubDate>
<guid isPermaLink="true">http://www.rcmp-grc.gc.ca/nb/news-nouvelles/releases-communiques/12-05-15-153450-fra.htm</guid>
</item>

<item>
<title>Semaine nationale de la police, Moncton (N.-B.)</title>
<description>Le Service r&#233;gional de Codiac de la GRC souligne la Semaine nationale de la police et la Semaine canadienne de la s&#233;curit&#233; routi&#232;re en organisant des activit&#233;s pour le public.</description>
<link>http://www.rcmp-grc.gc.ca/nb/news-nouvelles/releases-communiques/12-05-14-124859-fra.htm</link>
<pubDate>Tue, 15 May 2012 08:45:44 -0330</pubDate>
<guid isPermaLink="true">http://www.rcmp-grc.gc.ca/nb/news-nouvelles/releases-communiques/12-05-14-124859-fra.htm</guid>
</item>

<item>
<title>Recherches pour retrouver une personne en d&#233;tresse, Wakefield (N.-B.)</title>
<description>Le 13 mai 2012, &#224; 10 h 25, une personne a communiqu&#233; avec le District 7 de la GRC apr&#232;s avoir entendu un homme en d&#233;tresse appeler &#224; l'aide. La personne ne savait pas exactement o&#249; se trouvait l'homme en d&#233;tresse, mais elle croyait qu'il &#233;tait dans le secteur situ&#233; entre la route 103 &#224; Wakefield et la rivi&#232;re Saint-Jean. Malgr&#233; les recherches effectu&#233;es par divers organismes de secours, l'homme n'a pas &#233;t&#233; retrouv&#233;.


</description>
<link>http://www.rcmp-grc.gc.ca/nb/news-nouvelles/releases-communiques/12-05-14-152237-fra.htm</link>
<pubDate>Mon, 14 May 2012 15:22:09 -0330</pubDate>
<guid isPermaLink="true">http://www.rcmp-grc.gc.ca/nb/news-nouvelles/releases-communiques/12-05-14-152237-fra.htm</guid>
</item>

<item>
<title>Semaine canadienne de la s&#233;curit&#233; routi&#232;re - La GRC cible les conducteurs imrudents, Fredericton (N.-B.)</title>
<description>La Semaine canadienne de la s&#233;curit&#233; routi&#232;re, une campagne nationale visant &#224; faire des routes canadiennes les routes les plus s&#251;res au monde, se d&#233;roulera du 14 au 21 mai 2012. </description>
<link>http://www.rcmp-grc.gc.ca/nb/news-nouvelles/releases-communiques/12-05-11-134445-fra.htm</link>
<pubDate>Mon, 14 May 2012 10:50:22 -0330</pubDate>
<guid isPermaLink="true">http://www.rcmp-grc.gc.ca/nb/news-nouvelles/releases-communiques/12-05-11-134445-fra.htm</guid>
</item>

<item>
<title>Crime de la semaine d'&#201;chec au crime - Violence familiale, Fredericton (N.-B.)</title>
<description>Cette semaine, &#201;chec au crime aborde un enjeu tr&#232;s s&#233;rieux : la violence familiale.
</description>
<link>http://www.rcmp-grc.gc.ca/nb/news-nouvelles/releases-communiques/12-05-11-091024-fra.htm</link>
<pubDate>Mon, 14 May 2012 10:06:05 -0330</pubDate>
<guid isPermaLink="true">http://www.rcmp-grc.gc.ca/nb/news-nouvelles/releases-communiques/12-05-11-091024-fra.htm</guid>
</item>

<item>
<title>Les deux &#233;vad&#233;s de l'&#201;tablissement Westmorland retrouv&#233;s en Nouvelle-&#201;cosse, Bass River, (N.-&#201;.)</title>
<description>Des membres de la GRC, dans le comt&#233; de Colchester, ont retrouv&#233; les deux hommes qui s'&#233;taient &#233;vad&#233;s le 11 mai  de l'&#201;tablissement Westmorland, &#224; Dorchester, au Nouveau-Brunswick. Les deux hommes sont actuellement sous garde polici&#232;re. </description>
<link>http://www.rcmp-grc.gc.ca/nb/news-nouvelles/releases-communiques/12-05-12-190118-fra.htm</link>
<pubDate>Sun, 13 May 2012 10:43:33 -0330</pubDate>
<guid isPermaLink="true">http://www.rcmp-grc.gc.ca/nb/news-nouvelles/releases-communiques/12-05-12-190118-fra.htm</guid>
</item>

<item>
<title>Enqu&#234;te sur une agression arm&#233;e, Moncton (N.-B.)</title>
<description>Le Service r&#233;gional de Codiac de la GRC enqu&#234;te sur une agression arm&#233;e survenue sur la rue Highfield, &#224; Moncton, au Nouveau-Brunswick, le 11 mai 2012, vers 19 h. Un homme de 33 ans de Moncton a &#233;t&#233; gri&#232;vement bless&#233; avec une arme tranchante. Il est hospitalis&#233;, et son &#233;tat est stable. </description>
<link>http://www.rcmp-grc.gc.ca/nb/news-nouvelles/releases-communiques/12-05-12-121318-fra.htm</link>
<pubDate>Sat, 12 May 2012 13:56:37 -0330</pubDate>
<guid isPermaLink="true">http://www.rcmp-grc.gc.ca/nb/news-nouvelles/releases-communiques/12-05-12-121318-fra.htm</guid>
</item>

<item>
<title>Enqu&#234;te sur un incendie suspect et des introductions par effraction, p&#233;ninsule de Kingston (N.-B.)</title>
<description>Des membres du D&#233;tachement de Hampton de la GRC enqu&#234;tent sur un incendie suspect ainsi que sur plusieurs introductions par effraction survenues dans des propri&#233;t&#233;s de Gorham's Bluff et de Shamper's Bluff, dans la p&#233;ninsule de Kingston, le 10 mai 2012.

</description>
<link>http://www.rcmp-grc.gc.ca/nb/news-nouvelles/releases-communiques/12-05-11-104646-fra.htm</link>
<pubDate>Fri, 11 May 2012 12:53:54 -0330</pubDate>
<guid isPermaLink="true">http://www.rcmp-grc.gc.ca/nb/news-nouvelles/releases-communiques/12-05-11-104646-fra.htm</guid>
</item>

<item>
<title>Saisie de drogue, Campbellton (N.-B.)</title>
<description>Un homme d'Upsalquitch, au Nouveau-Brunswick, fait face &#224; plusieurs accusations en mati&#232;re de drogue en lien avec une saisie effectu&#233;e dans une r&#233;sidence de Campbellton.
</description>
<link>http://www.rcmp-grc.gc.ca/nb/news-nouvelles/releases-communiques/12-05-11-101043-fra.htm</link>
<pubDate>Fri, 11 May 2012 14:39:02 -0330</pubDate>
<guid isPermaLink="true">http://www.rcmp-grc.gc.ca/nb/news-nouvelles/releases-communiques/12-05-11-101043-fra.htm</guid>
</item>

<item>
<title>&#201;vasion de deux d&#233;tenus de l'&#201;tablissement Westmorland, Dorchester (N.-B.)  </title>
<description>Le 11 mai 2012, vers 4 h 45, l'&#201;tablissement Westmorland, &#224; Dorchester, a inform&#233; le District 4 de la GRC (Sud-Est) que deux d&#233;tenus s'&#233;taient &#233;vad&#233;s de leur cellule par une fen&#234;tre.</description>
<link>http://www.rcmp-grc.gc.ca/nb/news-nouvelles/releases-communiques/12-05-11-071133-fra.htm</link>
<pubDate>Fri, 11 May 2012 09:36:24 -0330</pubDate>
<guid isPermaLink="true">http://www.rcmp-grc.gc.ca/nb/news-nouvelles/releases-communiques/12-05-11-071133-fra.htm</guid>
</item>

<item>
<title>Actes de vandalisme ayant caus&#233; des milliers de dollars en dommages, Tracadie-Sheila (N.-B.)</title>
<description>Le District 8 de la GRC (P&#233;ninsule acadienne) sollicite l'aide du public pour obtenir des renseignements au sujet de plusieurs incidents de vandalisme survenus le mois dernier &#224; Tracadie-Sheila, au Nouveau-Brunswick.</description>
<link>http://www.rcmp-grc.gc.ca/nb/news-nouvelles/releases-communiques/12-05-10-110023-fra.htm</link>
<pubDate>Thu, 10 May 2012 14:27:41 -0330</pubDate>
<guid isPermaLink="true">http://www.rcmp-grc.gc.ca/nb/news-nouvelles/releases-communiques/12-05-10-110023-fra.htm</guid>
</item>

<item>
<title>Amende de 3 888 $ apr&#232;s un plaidoyer de culpabilit&#233;, Tracadie-Sheila (N.-B.)</title>
<description>Le 8 mai 2012, Serge H. Brideau, 47 ans, de Pont Landry au Nouveau-Brunswick, a comparu devant le juge Ronald LeBlanc en cour provinciale &#224; Tracadie-Sheila et a plaid&#233; coupable &#224; des accusations de possession d'un v&#233;hicule vol&#233;, de fraude et d'alt&#233;ration d'un num&#233;ro de s&#233;rie sur un v&#233;hicule &#224; moteur.</description>
<link>http://www.rcmp-grc.gc.ca/nb/news-nouvelles/releases-communiques/12-05-10-103503-fra.htm</link>
<pubDate>Thu, 10 May 2012 13:49:02 -0330</pubDate>
<guid isPermaLink="true">http://www.rcmp-grc.gc.ca/nb/news-nouvelles/releases-communiques/12-05-10-103503-fra.htm</guid>
</item>

<item>
<title>Possibilit&#233; de peines d'emprisonnement pour les gens faisant l'objet d'un mandat, Campbellton (N.-B.)</title>
<description>Cette semaine, dans le comt&#233; de Restigouche, le Groupe des crimes de rue du District 9 de la GRC a arr&#234;t&#233; 15 personnes en vertu de mandats non ex&#233;cut&#233;s. Ces personnes ne s'&#233;taient pas pr&#233;sent&#233;es en cour le jour de leur comparution ou elles n'avaient pas pay&#233; une amende avant la date limite.


</description>
<link>http://www.rcmp-grc.gc.ca/nb/news-nouvelles/releases-communiques/12-05-09-091331-fra.htm</link>
<pubDate>Thu, 10 May 2012 09:49:56 -0330</pubDate>
<guid isPermaLink="true">http://www.rcmp-grc.gc.ca/nb/news-nouvelles/releases-communiques/12-05-09-091331-fra.htm</guid>
</item>

<item>
<title>Gala-b&#233;n&#233;fice &#224; la m&#233;moire du sergent Mark Gallagher, Bathurst (N.-B.)</title>
<description>Le D&#233;tachement de Bathurst de la GRC est fier d'&#234;tre un des organisateurs du gala-b&#233;n&#233;fice pour le projet d'&#201;cole de formation professionnelle &#224; la m&#233;moire du sergent Mark Gallagher &#224; Rivi&#232;re-Froide, en Ha&#239;ti. La soir&#233;e aura lieu le samedi 2 juin &#224; l'h&#244;tel Danny's Inn, &#224; Beresford. </description>
<link>http://www.rcmp-grc.gc.ca/nb/news-nouvelles/releases-communiques/12-05-02-102319-fra.htm</link>
<pubDate>Thu, 10 May 2012 09:05:31 -0330</pubDate>
<guid isPermaLink="true">http://www.rcmp-grc.gc.ca/nb/news-nouvelles/releases-communiques/12-05-02-102319-fra.htm</guid>
</item>

<item>
<title>Un membre de la GRC du Nouveau-Brunswick investi &#224; l'Ordre du m&#233;rite des corps policiers, Ottawa (Ontario)</title>
<description>Un membre de la GRC du Nouveau-Brunswick a &#233;t&#233; investi aujourd'hui &#224; l'Ordre du m&#233;rite des corps policiers &#224; Rideau Hall &#224; Ottawa. L'inspecteur Rick Votour comptait parmi 35 employ&#233;s oeuvrant au sein de services policiers canadiens &#224; recevoir ce prestigieux honneur lors d'une c&#233;r&#233;monie d'investiture pr&#233;sid&#233;e par Son Excellence, le tr&#232;s honorable David Johnston, gouverneur g&#233;n&#233;ral du Canada. 
</description>
<link>http://www.rcmp-grc.gc.ca/nb/news-nouvelles/releases-communiques/12-05-09-144753-fra.htm</link>
<pubDate>Wed, 09 May 2012 14:50:51 -0330</pubDate>
<guid isPermaLink="true">http://www.rcmp-grc.gc.ca/nb/news-nouvelles/releases-communiques/12-05-09-144753-fra.htm</guid>
</item>

<item>
<title>Photo du suspect d'un vol, Moncton (N.-B.)</title>
<description>Le Service r&#233;gional de Codiac de la GRC sollicite l'aide du public afin d'identifier une personne responsable d'une tentative de vol et d'un vol survenus r&#233;cemment dans des commerces de Moncton.</description>
<link>http://www.rcmp-grc.gc.ca/nb/news-nouvelles/releases-communiques/12-05-09-114019-fra.htm</link>
<pubDate>Wed, 09 May 2012 13:29:58 -0330</pubDate>
<guid isPermaLink="true">http://www.rcmp-grc.gc.ca/nb/news-nouvelles/releases-communiques/12-05-09-114019-fra.htm</guid>
</item>

<item>
<title>Arrestation de 45 personnes en vertu de mandats lanc&#233;s par la cour, Oromocto (N.-B.)</title>
<description>Depuis le 31 janvier, le District 2 de la GRC s'est mis &#224; la recherche de personnes habitant sur le territoire du District 2 contre qui des mandats d'arrestation ou de d&#233;p&#244;t avaient &#233;t&#233; lanc&#233;s. Au total, 45 mandats d'arrestation ou de d&#233;p&#244;t ont &#233;t&#233; ex&#233;cut&#233;s jusqu'&#224; maintenant.
</description>
<link>http://www.rcmp-grc.gc.ca/nb/news-nouvelles/releases-communiques/12-05-03-124853-fra.htm</link>
<pubDate>Wed, 09 May 2012 14:31:47 -0330</pubDate>
<guid isPermaLink="true">http://www.rcmp-grc.gc.ca/nb/news-nouvelles/releases-communiques/12-05-03-124853-fra.htm</guid>
</item>

</channel>
</rss>

