Blian de L'exercice

Message du chef de district

Au nom du commandant de la Division J et de tous les membres et employés du District 8 de la GRC (Péninsule acadienne), j’ai l’honneur de vous présenter le bilan de l’exercice 2008-2009 dans lequel figure nos réalisations, nos réussites et nos défis.

Il y a un an, je suis devenu chef de district de la GRC dans la Péninsule acadienne. Depuis, j’ai eu l’occasion de visiter de nombreuses localités de la région, de Miscou à Burnt Church, en passant par Le Goulet et Saint-Sauveur, et j’ai discuté avec des résidants, des gens du monde des affaires et des représentants élus. Le message est clair : il est important pour les membres de la GRC de faire partie de la collectivité, d’être présents et de faire preuve d’initiative en matière de services de police.

Aujourd’hui, nous commençons à récolter les fruits de notre succès et nous sommes reconnus comme des chefs de file en matière de service de police au Nouveau-Brunswick. Notre district est passé par une phase de restructuration. Un sous-officier supérieur est maintenant en poste dans quatre régions clés du district afin d’assurer une communication adéquate avec nos partenaires et les collectivités que nous servons.

La création d’un groupe de la sécurité routière et de réduction de la criminalité, ainsi que le travail de notre analyste criminel, nous ont permis de lutter de façon plus efficace contre le crime et de faire preuve de plus d’initiative lorsque nous avons affaire aux contrevenants prolifiques de la région. Le programme des contrevenants prolifiques a été une réussite. Il nous a permis d’arrêter des personnes qui nuisent à la collectivité en commettant des crimes à répétition.
Notre préposé aux programmes communautaires a encore une fois effectué un excellent travail en nous permettant d’établir de nouveaux contacts avec les jeunes, les aînés et divers organismes sans but lucratif de la Péninsule acadienne.

En terminant, j’aimerais vous remercier pour de soutien et de votre confiance à l’égard de votre service de police.

Inspecteur Roch Fortin
Chef du District 8, Péninsule acadienne

POUR NOUS JOINDRE :
District 8 de la GRC (Péninsule acadienne)
C.P. 3120, succursale Main
485, rue du Moulin
Tracadie-Sheila (N.-B.), E1X 1G5
Tél. : 506-393-3000
Télec. : 506-393-3003
www.grc.ca/nb - 1-888-506-1GRC

Priorités communautaires

En 2008-2009, de nombreux changements ont été mis en œuvre dans la Péninsule acadienne. En septembre 2008, des groupes des crimes de rue et de la sécurité routière ont été créés. Chaque groupe comprend quatre membres et nous permet d’axer nos efforts sur les domaines problématiques du district et d’améliorer les collectivités en ciblant les personnes ne respectant pas les lois (p. ex. : production et vente de substances illégales dans la région).

En février 2009, des membres du District 8, en collaboration avec des membres d’autres districts de la province, ont mis en œuvre l’opération Jumping Jack qui a permis d’arrêter six trafiquants de stupéfiants dans la région. Ces derniers feront face à de nombreuses accusations, y compris des accusations pour trafic de cocaïne et de méthamphétamine. De plus, depuis la formation de cette équipe, au moins dix autres mandats de perquisition ciblant le tabac de contrebande ont été exécutés. Au moins 200 caisses de cigarettes illégales ont été saisies. Parmi nos réussites, il est important de mentionner l’arrestation de plusieurs personnes ayant volé du matériel appartenant à Énergie NB, ainsi que la collaboration de notre équipe à une enquête mixte ayant permis de saisir une tonne de marihuana à la frontière canado-américaine de Woodstock, au Nouveau-Brunswick.

Le succès du travail quotidien de nos membres réguliers dépend grandement des membres de la collectivité. Notre section locale d’Échec au crime s’est avérée très efficace à cet égard. Nous recevons des pistes quotidiennement et cela permet à nos membres de réunir de l’information fiable dans le but d’assurer la sécurité des foyers et des collectivités.

Notre section de la sécurité routière a comme mandat d’assurer la sécurité des routes pour tous les citoyens de la Péninsule acadienne. Depuis sa création en septembre, de nombreuses opérations stratégiques ont été mises en place afin de régler certaines questions problématiques comme la vitesse dans les zones scolaires, les véhicules hors route et la conduite en état d’ébriété. Pendant la période des Fêtes, les Adolescents contre l’ivresse au volant (TADD) ont fait équipe avec la GRC afin de sensibiliser la collectivité à propos des dangers de la conduite en état d’ébriété.

Il est très important de reconnaître l’excellent travail et le dévouement des membres réguliers qui patrouillent les rues dans les quartiers. Ces hommes et ces femmes assurent la sécurité des foyers et des collectivités tout en projetant une image positive de notre organisation et en développant des relations positives pour la GRC. De nombreux membres participent activement aux activités organisées dans leur milieu. Ils vont, entre autres, fréquemment dans les écoles pour parler aux élèves du rôle de la GRC et des nombreux aspects de l’application de la loi. Notre préposé aux programmes communautaires passe beaucoup de temps à établir de bonnes relations avec la collectivité. De nombreuses visites ont lieu dans les écoles afin de fournir aux élèves les outils dont ils auront besoin pour prendre les bonnes décisions dans la vie.

Infractions criminelles

Activités criminelles
(Territoires servis par la GRC seulement)	2007	2008
CRIMES CONTRE LA PERSONNE
Homicides Infractions entraînant la mort Vol qualifié Extorsion Harcèlement criminel Profération des menaces Voies de fait (Hormis les agressions sexuelles) Agressions sexuelles Autres infractions de nature sexuelle Enlèvements/Prises d’otages	0 2 3 3 49 250 410 35 16 3	0 2 2 0 66 216 421 37 41 2
TOTAL	771	787
CRIMES CONTRE LES BIENS
Vols de moins de 5 000 $ Vols de plus de 5 000 $ Vols de véhicule à moteur Possession de biens volés Fraude Introductions par effraction Incendies criminels Méfaits contre les biens	358 16 112 27 109 208 32 464	355 14 85 27 74 252 21 371
TOTAL	1 326	1 199
AUTRES INFRACTIONS AU CODE CRIMINEL
Infractions contre l’ordre public Armes offensives Mœurs Corruption (y compris méfait public) Toute autre infraction au code criminel  TOTAL	4 30 15 10 807 866	3 32 18 37 736 826
TOTAL – CODE CRIMINEL	2 963	2 812
LOIS FÉDÉRALES
Production de drogue Possession de drogue Trafic de drogue Autres infractions en matière de drogue Recyclage des produits de la criminalité Infractions générales	9 64 48 0 0 97	10 43 44 3 3 100
TOTAL	218	203
LOIS PROVINCIALES
Lois Provinciales (Hormis le code de la route) Loi sur la réglementation des alcools Règlements municipaux (Hormis le code de la route)	2 368 52 36	2 269 36 24
TOTAL	2 456	2 329
CODE DE LA ROUTE
Infractions au code de la route Autres infractions au code de la route	1 105 483	963 378
COLLISIONS
Collisions mortelles - Véhicules à moteur Collisions avec blessures - Véhicules à moteur Collisions avec dommages rapportés - Véhicules à moteur Collisions avec dommages non rapportés - Véhicules à moteur Collisions mortelles - Véhicules hors route Collisions avec blessures - Véhicules hors route Dommages aux biens - Véhicules hors route	5 167 407 370 1 22 34	12 183 460 310 1 16 8
TOTAL	2 594	2 331

Un changement dans la façon de rapporter les statistiques a donné lieu à des changements importants dans certaines catégories de 2007 à 2008.

La prochaine année

L’année 2009-2010 sera très mouvementée pour le District 8 de la GRC. Nous sommes un des principaux partenaires du Congrès mondial acadien. De nombreux policiers consacrent de longues heures à la planification de cet événement d’envergure internationale. Plus de 120 policiers de partout au Nouveau-Brunswick compléteront l’effectif du District 8 pendant la tenue du congrès. La GRC assume un rôle de chef de file afin que les résidants et les visiteurs puissent profiter des festivités en toute sécurité.

Le District 8 de la GRC (Péninsule acadienne) continuera de faire preuve d’initiative et de dialoguer avec les pêcheurs de la région. Trente membres de la GRC suivront une formation en sécurité marine afin de pouvoir collaborer étroitement avec les pêcheurs du district dans le but de se comprendre mutuellement et d’aborder certaines questions avant que la situation ne se dégrade.

Pour ce qui est du crime organisé, la GRC continuera de cibler les éléments criminels. Le trafic de stupéfiants et les jeunes constitueront nos principales priorités. Nous collaborerons étroitement avec les écoles afin d’élaborer une stratégie coordonnée pour sensibiliser les jeunes afin qu’ils ne consomment pas. Le projet pilote, Programme de choix positifs, est actuellement en cours et il s’adresse aux élèves de 5e et de 6e année. Il vise à les informer sur la façon d’aborder la consommation de substances, l’intimidation, la confiance en soi et la sécurité dans Internet.

La GRC adoptera une approche proactive pour assurer la sécurité sur les routes. Notre groupe de la sécurité routière continuera de collaborer avec la collectivité pour appliquer la loi et pour sensibiliser le public aux dangers de la vitesse et de la conduite en état d’ébriété. Cette approche permettra d’orienter nos ressources vers les endroits où ont eu lieu de nombreuses collisions. Encore une fois, nous travaillerons en partenariat avec d’autres organismes afin de coordonner nos efforts et d’assurer la sécurité de tous les résidants sur les routes du district.

L’année dernière constituait une année de reconstruction pour le District 8 de la GRC. Nous avons effectué un changement d’orientation et adopté une nouvelle approche stratégique pour améliorer notre prestation de services. Je continuerai de surveiller notre rapport d’activité et de m’assurer que le nombre d’affaires classées dans la Péninsule acadienne continue d’augmenter afin que notre région soit une des plus sûres au Nouveau-Brunswick et au Canada.

Au service de votre collectivité

Commandant du District 8
Inspecteur Roch Fortin

Tracadie-Sheila
Responsable des opérations
Serg. S. Leclerc

Cap. D. Laliberté (chef d’équipe)
Cap. S. Sonier (chef d’équipe)
Cap. S. Myles
Gend. R. Danis
Gend. H. Ouellette
Gend. A. Pagé
Gend. A. Duval
Gend. A. Ménard
Gend. D. Pang
Gend. M. Aubé
Gend. K. Pung
Gend. K. Kalbarczyk
Gend. P. Chaussé
Gend. É. Chenard
Gend. O. Boisvert
Gend. E. Friel
Gend. F. Poirier
Gend. M. Roy
Gend. M. Aubé
Gend. D. Dupéré
Gend. P. St-Onge

Soutien opérationnel et administratif
É. Roussel
M. Ferguson
R. Arseneault
D. Duguay
S. Brideau
J. Robichaud
N. Thibodeau

Néguac
Responsable des opérations
Serg. C. Haché

Cap. J. Boisvert (chef d’équipe)
Cap. M. Maillet (chef d’équipe)
Gend. R. Richard
Gend. N. Hébert
Gend. A. Oliveira
Gend. B. Matteau
Gend. M-A. Amyot
Gend. J. Paradis
Gend. J. Lebouthillier
Gend. P. Trépanier
Gend. J. Larocque
Gend. J. Bernard
Gend. P. Dupont

Soutien opérationnel et administratif
N. Robichaud

Caraquet
Responsable des opérations
Serg. P. Albert

Cap. N. Doiron (Chef d’équipe)
Gend. D. Lajoie
Gend. J.-C. Morissette
Gend. M. LeBlanc
Gend. S. Lafrance
Gend. S. Robichaud
Gend. P. Rousseau
Gend. J. Farley
Gend. R. McGraw
Gend. S. DeRiggi
Gend. R. Gautreau
Gend. J.-F. Halley
Gend. S. Gignac
Gend. A. Couture
Gend. M.-Ê. Sureault

Soutien opérationnel et administratif
B. Michon
H. Pinet

Shippagan/Lamèque
Responsable des opérations
Serg. M. Boissonnault

Cap. G. Marquis (chef d’équipe)
Cap. S. Blanchard (chef d’équipe)
Gend. B. Gauthier-Gagné
Gend. J. Agnew
Gend. R. Lizotte
Gend. J. Frenette
Gend. R. Pelletier
Gend. J.-F. Dulac
Gend. P. Hamel
Gend. S. Davidson

Soutien opérationnel et administratif
N. Aubut
M. Paquet
A. Doiron

Analyste de renseignements criminels
C. Doiron

Préposé aux programmes communautaires
S. Smiley

Équipe des crimes intermédiaires
de la Péninsule acadienne
Cap. M. Beaupré (chef d’équipe)
Gend. M. Primeau
Gend. M. Allaire
Gend. J.-Y. Roy

Équipe de la sécurité routière de la Péninsule acadienne
Gend. S. Cormier (chef d’équipe)
Gend. C. Beauregard
Gend. A. Andrieux
Gend. M. Lanteigne