Gendarmerie royale du Canada
www.grc-rcmp.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
Gazette - Un échange favorisant la sensibilisation culturelle
Information archivée dans le Web
Information identifiée comme étant archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Elle n'a pas été modifiée ni mise à jour depuis la date de son archivage. Les pages Web qui sont archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes applicables au Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez la demander sous d'autres formes. Ses coordonnées figurent à la page « Contactez-nous »
ACTUALITÉS
La GRC du Nunavut et le Service de police d’Ottawa (SPO) ont lancé un programme d’échange policier en vue d’améliorer les liens professionnels et culturels entre les policiers qui travaillent dans des collectivités inuites.
- Caroline Ross
Le serg. Brad Hampson, du Service de police d’Ottawa, et son guide inuit (photo) ont construit cet igloo et y ont dormi au cours du mois passé par le serg. Hampson au Détachement de la GRC de Clyde River (Nunavut) dans le cadre de l’échange.
Le serg. Brad Hampson
En mars 2008, deux agents du SPO ont été affectés pendant un mois à un détachement de la GRC situé dans une collectivité inuite éloignée du Nunavut, patrie des Inuits du Canada. Plus tard dans l’année, la GRC du Nunavut enverra à Ottawa deux de ses membres établis dans une collectivité inuite pour le second volet de l’échange.
Selon le serg. Mike Toohey, de la GRC du Nunavut, le rapprochement de ces deux services de police était idéal puisque Ottawa possède l’une des plus grandes populations inuites hors du Nunavut.
Sgt Mike Toohey of the Nunavut RCMP says the two police forces were a natural fit because Ottawa has one of the largest Inuit populations outside Nunavut.
« Nous pourrons ainsi envoyer nos membres inuits dans un service de police municipal et les exposer à cette réalité et, en même temps, nous pourrons offrir une formation culturelle à des membres du Service de police d’Ottawa, pour leur apprendre à mieux connaître ce segment de la population », explique le serg. Toohey.
Pendant cet échange, les agents du SPO ont été affectés à Clyde River et à Hall Beach, qui comptent respectivement 820 et 654 habitants. Pendant leurs loisirs, les agents en ont appris davantage sur la culture inuite grâce à des guides de la région.
Le serg. Brad Hampson du SPO a été affecté à Clyde River. Il explique que cet échange lui a permis de mieux comprendre le « choc culturel » que vivent les Inuits qui arrivent à Ottawa.
« Ils arrivent ici les yeux écarquillés et stupéfaits. Ils n’ont jamais vu d’arbres. Jamais vu (de centres commerciaux), ajoute-t-il. Ils sont très sensibles aux tentations (comme l’alcool, les drogues et les gangs. »
Depuis cet échange, le serg. Hampson a pris contact avec des établissements résidentiels inuits à Ottawa et a aidé à organiser une activité portes ouvertes destinée aux Inuits et aux policiers, en vue d’améliorer les communications entre la police d’Ottawa et la collectivité inuite de la ville.
Le gend. Chris Boyd, du Détachement de la GRC de Clyde River, affirme que la visite du serg. Hampson lui a permis de découvrir la police urbaine et les possibilités offertes par celle-ci.
Selon le gend. Boyd, de nombreux membres de la GRC du Nunavut, dont lui-même, sont des membres subalternes dont l’expérience policière se limite à des détachements isolés du Nord. Il estime qu’un échange à Ottawa aiderait à préparer les policiers comme lui à des affectations dans des centres urbains, où les panneaux de signalisation et de noms de rue sont la norme, les policiers utilisent du matériel comme l’alcootest et la surveillance vidéo, et les policiers ne connaissent pas tout le monde.
