Le 28 janvier 2020 en après-midi, un policier de la GRC qui n'était pas en devoir a observé trois véhicules roulant à grande vitesse vers l'est sur l'autoroute 1 en direction de Swift Current, en Saskatchewan. Les trois véhicules semblaient se déplacer en groupe puisqu'ils étaient tous près l'un de l'autre, allaient tous dans la même direction, à la même vitesse. La GRC de Swift Current a été en mesure de les intercepter et de faire un contrôle routier pour conduite à une vitesse de 153 km/h en groupe.
Durant le contrôle routier, les policiers ont relevé plusieurs infractions au Code de la route. Les conversations avec les conducteurs et les passagers ont éveillé les soupçons des policiers sur les liens qu'entretenaient les occupants des véhicules; les policiers ont décidé de pousser l'enquête. Deux jeunes passagères, sans pièces d'identité, étaient assises sur la banquette arrière dans des véhicules séparés où les vitres étaient teintées. Ce sont là des signes d'activités liées à la traite de personnes. Par conséquent, la GRC de Swift Current a arrêté trois hommes et une femme pour des infractions en lien à la traite de personnes.
Un homme de 23 ans, de Victoria, en Colombie-Britannique, fait l'objet des accusations suivantes :
- Bénéficier d'un avantage matériel, notamment pécuniaire, qu'il sait provenir ou avoir été obtenu de la perpétration de l'infraction, paragraphe 279.02(2) du Code criminel.
- Transport d'une personne de moins de dix-huit ans en vue de l'exploiter, article 279.011 du Code criminel.
- Obtention de services sexuels moyennant rétribution, paragraphe 286.01(1) du Code criminel.
- Héberger une personne qui offre ou rend des services sexuels moyennant rétribution, ou exercer un contrôle, une direction ou une influence sur les mouvements d'une telle personne, article 286.3 du Code criminel.
- Faire sciemment de la publicité pour offrir des services sexuels moyennant rétribution, article 286.4 du Code criminel.
Un homme de 19 ans, de Nanaimo, en Colombie-Britannique, fait l'objet des accusations suivantes :
- Bénéficier d'un avantage matériel, notamment pécuniaire, qu'il sait provenir ou avoir été obtenu de la perpétration de l'infraction, paragraphe 279.02(2) du Code criminel.
- Transport d'une personne de moins de dix-huit ans en vue de l'exploiter, article 279.011 du Code criminel.
- Obtention de services sexuels moyennant rétribution, paragraphe 286.01(1) du Code criminel.
- Héberger une personne qui offre ou rend des services sexuels moyennant rétribution, ou exercer un contrôle, une direction ou une influence sur les mouvements d'une telle personne, article 286.3 du Code criminel.
- Faire sciemment de la publicité pour offrir des services sexuels moyennant rétribution, article 286.4 du Code criminel.
Un homme de 19 ans, de Nanaimo, en Colombie-Britannique, fait l'objet des accusations suivantes :
- Bénéficier d'un avantage matériel, notamment pécuniaire, qu'il sait provenir ou avoir été obtenu de la perpétration de l'infraction, paragraphe 279.02(2) du Code criminel.
- Transport d'une personne de moins de dix-huit ans en vue de l'exploiter, article 279.011 du Code criminel.
- Obtention de services sexuels moyennant rétribution, paragraphe 286.01(1) du Code criminel.
- Héberger une personne qui offre ou rend des services sexuels moyennant rétribution, ou exercer un contrôle, une direction ou une influence sur les mouvements d'une telle personne, article 286.3 du Code criminel.
- Faire sciemment de la publicité pour offrir des services sexuels moyennant rétribution, article 286.4 du Code criminel.
Une femme de 36 ans, de Victoria, en Colombie-Britannique, fait l'objet des accusations suivantes :
- Bénéficier d'un avantage matériel, notamment pécuniaire, qu'il sait provenir ou avoir été obtenu de la perpétration de l'infraction, paragraphe 279.02(2) du Code criminel.
- Transport d'une personne de moins de dix-huit ans en vue de l'exploiter, article 279.011 du Code criminel.
- Obtention de services sexuels moyennant rétribution, paragraphe 286.01(1) du Code criminel.
- Héberger une personne qui offre ou rend des services sexuels moyennant rétribution, ou exercer un contrôle, une direction ou une influence sur les mouvements d'une telle personne, article 286.3 du Code criminel.
- Faire sciemment de la publicité pour offrir des services sexuels moyennant rétribution, article 286.4 du Code criminel.
Les quatre accusés comparaîtront le 31 janvier 2020 à 9 h 30 à la cour provinciale à Swift Current.
Les deux jeunes passagères sont originaires de la Colombie-Britannique et n'ont aucun lien de parenté avec les accusés. Leurs noms ne seront pas divulgués.
L'enquête se poursuit.