La Section des enquêtes générales de la GRC de Lloydminster, avec l'aide du Groupe de la réduction de la criminalité en milieu rural de l'Est de l'Alberta (GRCMREA), a exécuté un mandat de perquisition dans une résidence de Lloydminster, en Saskatchewan, ainsi que dans un véhicule que les policiers ont repéré et arrêté sur la route 16. Une quantité de cocaïne et une somme importante en argent canadien ont été saisies.
Cette enquête a mené à l'arrestation d'un homme de 37 ans et d'un homme de 38 ans, tous deux résidents de Lloydminster, en Saskatchewan, qui font face aux chefs d'accusation suivants :
- Possession d'une substance réglementée en vue d'en faire le trafic
- Possession de biens criminellement obtenus
Les deux accusés ont été libérés à la suite d'une audience judiciaire et ont comparu aujourd'hui devant la cour provinciale de Lloydminster.