La GRC sollicite l'aide du public afin d'obtenir de l'information au sujet d'un vol avec effraction survenu dans un commerce de Saint-André, au Nouveau-Brunswick.
Entre le 3 septembre, à 21 h, et le 4 septembre, à 8 h, quelqu'un est entré dans un commerce situé dans un garage sur le chemin de l'Église. Une importante quantité d'outils et de l'équipement ont été volés, dont les suivants :
• un cric hydraulique 20 tonnes
• une clé à chocs pneumatique
• plusieurs meules et perceuses
• une pompe à graisse 20 volts
• plusieurs clés
• matériel de soudage
Quiconque a été témoin d'activités suspectes dans le secteur ou a de l'information concernant les articles volés est prié de communiquer avec la GRC au 506-473-3137 ou, anonymement, avec Échec au crime (1-800-222-8477 ou www.crimenb.ca).