Clarification sur le statut de l'enfant en Saskatchewan.
L'enfant sauvé en Saskatchewan durant l'enquête a été confié à des membres de la famille qui s'assureront des soins et du bien-être de l'enfant. Contrairement à ce qui avait été indiqué dans le premier communiqué de presse, le ministère des Services sociaux de la Saskatchewan n'a jamais été impliqué durant l'enquête. La GRC regrette toute confusion que ce renseignement erroné aurait pu causer. Nous espérons que cette mise à jour met la situation de l'enfant en Saskatchewan au clair.
Saskatchewan and Alberta RCMP - Joint ICE investigation results in rescue of two children
2019-07-03
Une enquête conjointe du Groupe de lutte contre l'exploitation des enfants dans Internet (GLEEI) de la Saskatchewan et du Groupe de lutte contre l'exploitation des enfants (GLEII) dans Internet des Alberta Law Enforcement Response Teams (ALERT) a permis d'appréhender rapidement deux hommes et de sauver deux enfants en Saskatchewan et en Alberta.
Le 24 juin 2019, le GLEEI de la Saskatchewan a reçu des renseignements concernant deux hommes qui accédaient à de la pornographie juvénile sur un nuage, qui partageaient de la pornographie juvénile et qui discutaient d'agresser sexuellement des enfants par l'intermédiaire d'une application de média social populaire. Le GLEEI de la Saskatchewan a lancé une enquête et a partagé ses conclusions avec le GLEEI d'ALERT pour faire avancer l'enquête.
Le 26 juin 2019, le GLEEI de la Saskatchewan et le GLEEI d'ALERT ont respectivement exécuté des mandats de perquisition à Rocanville, en Saskatchewan et à Red Deer, en Alberta. Plusieurs appareils électroniques ont été saisis à divers endroits et les deux hommes ont été arrêtés. Les deux enfants sont sains et saufs et sont sous la garde des services à l'enfance de leurs provinces respectives.
À Rocanville, le GLEEI de la Saskatchewan a arrêté un homme de 35 ans et l'a accusé des infractions suivantes :
- Contacts sexuels, article 151 du Code criminel (3 chefs)
- Entente – infraction d'ordre sexuel à l'égard d'un enfant, alinéa 172.2(1)b) du Code criminel
- Production de pornographie juvénile, paragraphe 163.1(2) du Code criminel
- Possession de pornographie juvénile, paragraphe 163.1(4) du Code criminel
- Accès à la pornographie juvénile, paragraphe 163.1(4.1) du Code criminel
- Distribution de pornographie juvénile, paragraphe 163.1(3) du Code criminel
À Red Deer, le GLEEI d'ALERT a arrêté un homme de 40 ans et l'a accusé des infractions suivantes :
- Arrangement – infraction d'ordre sexuel à l'égard d'un enfant, paragraphe 172.2 du Code criminel (2 chefs)
- Agression sexuelle, article 271 du Code criminel
- Contacts sexuels, article 151 du Code criminel
- Exploitation sexuelle, article 153 du Code criminel
- Production de pornographie juvénile, paragraphe 163.1 (2) du Code criminel
- Possession de pornographie juvénile, paragraphe 163.1(4) du Code criminel
- Accès à la pornographie juvénile, paragraphe 163.1(4.1) du Code criminel
- Distribution de pornographie juvénile, paragraphe 163.1(3) du Code criminel
- Rendre accessible la pornographie juvénile, paragraphe 163.1(3) du Code criminel
- Inceste, article 155 du Code criminel
Le GLEEI de la Saskatchewan et le GLEEI d'ALERT ne diffuseront pas les noms des accusés en prévision d'une ordonnance de non-publication.
L'homme de 35 ans arrêté à Rocanville a été mis sous garde au quartier général du Service de police de Regina. Il comparaîtra en cour provinciale à Regina le 4 juillet 2019.
L'homme de 40 ans arrêté à Red Deer avec l'aide de la GRC de Red Deer est sous garde. Il comparaîtra à la cour provinciale à Red Deer le 17 juillet 2019.
Si vous avez des renseignements concernant cette affaire ou toute autre exploitation d'un enfant, veuillez communiquer avec votre service de police. Pour transmettre des renseignements de façon anonyme, veuillez communiquer avec http://www.cyberaide.ca/.
Le GLEEI de la Saskatchewan et le GLEEI d'ALERT tiennent à remercier le U.S. Department of Homeland Security, le Service de police de Regina, la GRC de Red Deer et la GRC de Moosomin de leur aide précieuse pendant cette enquête.
Le GLEEI de la Saskatchewan est composé d'enquêteurs de la GRC de la Saskatchewan, du Service de police de Regina, du Service de police de Saskatoon et du Service de police de Prince Albert. Il a comme mandat d'enquêter sur les crimes concernant le mauvais traitement ou l'exploitation des enfants dans Internet.
ALERT a été fondée et est financée par le gouvernement de l'Alberta; elle compte parmi ses rangs les ressources d'application de la loi les plus sophistiquées de la province et lutte contre les crimes graves et le crime organisé. Des membres des services de police de Calgary, d'Edmonton, de Lethbridge et de Medicine et de la GRC travaillent pour ALERT.