Une série d'arrestations ébranle plusieurs réseaux impliqués dans le trafic de fentanyl et d'autres drogues illicites

23 juillet 2018
Toronto (Ontario)

Communiqué de presse

Images

Fentanyl
Pistolet saisi
Grenade saisie

Une enquête conjointe menée par la Gendarmerie royale du Canada (GRC) et le service de police régional de Durham (SPRD) en collaboration avec l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) et des agences de police étrangères a conduit au dépôt d'accusations contre huit (8) résidents de la région du Grand Toronto (RGT).

Cette enquête conjointe d'une durée de 18 mois découle de l'arrestation de deux ressortissants canadiens aux Bermudes pour importation de fentanyl du Canada vers les Bermudes. L'enquête canadienne qui s'en est suivie a permis de mettre au jour plusieurs réseaux criminels impliqués dans des activités illégales de trafic de drogue dans l'ensemble de la RGT. L'enquête a mené à la saisie coordonnée de fentanyl, de méthamphétamine, de cocaïne, de marihuana, d'argent américain contrefait, de douze (12) armes de poing, de munitions et d'une (1) grenade à main. De l'argent canadien totalisant environ 29 000 $ a également été saisi.

Les 18 et 19 juillet 2018, des efforts coordonnés entre la GRC et le SPRD ont mené à l'arrestation des personnes suivantes :

Robert Collins (37 ans) de Bowmanville, en Ontario, qui fait face aux chefs d'accusation suivants :

  • exportation de fentanyl – en violation de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances (LRDS);
  • complot pour exportation de fentanyl – en violation du Code criminel du Canada (C.cr.);
  • trafic de fentanyl – en violation de la LRDS (deux [2] chefs d'accusation);
  • complot pour trafic de fentanyl – en violation du C.cr.;
  • trafic de méthamphétamine – en violation de la LRDS (deux [2] chefs d'accusation);
  • complot pour trafic de méthamphétamine – en violation du C.cr.;
  • complot pour exportation de méthamphétamine – en violation du C.cr.;
  • trafic de cocaïne – en violation de la LRDS (trois [3] chefs d'accusation);
  • complot pour trafic de cocaïne – en violation du C.cr. (deux [2] chefs d'accusation);
  • trafic de marihuana – en violation de la LRDS;
  • possession de produits de la criminalité – en violation du C.cr. (cinq [5] chefs d'accusation);
  • mise en circulation de monnaie américaine contrefaite – en violation du C.cr.;
  • négligence criminelle causant des lésions corporelles – en violation du C.cr.

Stephanie Legge (31 ans) et Jean Simmons (43 ans) de Mississauga, en Ontario, qui font face aux chefs d'accusation suivants :

  • exportation de fentanyl – en violation de la LRDS;
  • complot pour exportation de fentanyl – en violation du C.cr.;
  • négligence criminelle causant des lésions corporelles – en violation du C.cr.

Faruk Sebastian Portobanco (39 ans) de Toronto, en Ontario, qui fait face aux chefs d'accusation suivants :

  • trafic de fentanyl – en violation de la LRDS (deux [2] chefs d'accusation);
  • complot pour trafic de fentanyl – en violation du C.cr.;
  • trafic de cocaïne – en violation de la LRDS (deux [2] chefs d'accusation);
  • complot pour trafic de cocaïne – en violation du C.cr. (deux [2] chefs d'accusation);
  • possession de produits de la criminalité – en violation du C.cr. (trois [3] chefs d'accusation);
  • multiples infractions liées aux armes à feu – en violation du C.cr.

Lemar Patrick Burke (26 ans) de Pickering, en Ontario, qui fait face aux chefs d'accusation suivants :

  • trafic de méthamphétamine – en violation de la LRDS (deux [2] chefs d'accusation);
  • complot pour trafic de méthamphétamine – en violation du C.cr.;
  • complot pour exportation de méthamphétamine – en violation du C.cr.;
  • trafic de cocaïne – en violation de la LRDS;
  • possession de produits de la criminalité – en violation du C.cr.

Brian Luckman (49 ans) de Brampton, en Ontario, qui fait face aux chefs d'accusation suivants :

  • trafic de méthamphétamine – en violation de la LRDS;
  • complot pour trafic de méthamphétamine – en violation du C.cr.;
  • complot pour exportation de méthamphétamine – en violation du C.cr.;
  • possession de produits de la criminalité – en violation du C.cr.

Tous les accusés ci-dessus ont comparu devant la Cour de justice située à l'ancien hôtel de ville de Toronto les 18 et 19 juillet 2018, où les chefs d'accusation ont été présentés.

Craig Lawrence (37 ans) de Markham, en Ontario, a été arrêté le 20 juillet 2018 et a été accusé de l'infraction suivante :

  • négligence criminelle causant des lésions corporelles – en violation du C.cr.

Il a comparu en cour le 20 juillet 2018, à l'ancien hôtel de ville de Toronto.

Desmond Kerr (47 ans) de Brampton, en Ontario, fait face aux chefs d'accusation suivants :

  • exportation de fentanyl – en violation de la LRDS;
  • complot pour exportation de fentanyl – en violation du C.cr.;
  • négligence criminelle causant des lésions corporelles – en violation du C.cr.

« Les crimes graves et le crime organisé représentent au Canada un problème très complexe qui transcende les frontières et qui touche tous les Canadiens, de près ou de loin », affirme l'inspectrice Donna Streeter, officière responsable, équipe Toronto Nord de la section Crimes graves et crime organisé. « Grâce à ses équipes et à ses programmes spécialisés, la GRC lutte contre les crimes graves et le crime organisé en menant des enquêtes axées sur le renseignement en collaboration avec des partenaires canadiens et étrangers. »

La GRC tient à remercier le SPRD, l'ASFC, le Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada et les agences de police étrangères ayant participé à l'enquête pour leur collaboration.

Quiconque détient des renseignements relatifs à des activités criminelles est invité à communiquer avec le service de police de sa localité, avec la GRC, en composant le 1 800 387-0020, ou avec Échec au crime, au 1 800 222-TIPS.

–30–

Contactez-nous

Sergente Penny Hermann
Relations avec les médias, GRC
Division « O » (Ontario)
TÉLÉPHONE : 905 876-9571
Courriel : media.relations.rcmp-Ontario-relations.medias.grc@rcmp-grc.gc.ca

Twitter : @GRCONT
Facebook : GRC.Ontario
YouTube : RCMPGRCPOLICE
Site Web : GRC en Ontario

Dave Selby
Communications d'entreprise, SPRD
TÉLÉPHONE : 905 579-1520, poste 4346

Date de modification :