Le 25 avril, huit Néo-Brunswickois et une Néo-Brunswickoise ont comparu en cour provinciale à Bathurst. Ils font tous face à des accusations en lien avec une enquête sur le trafic de stupéfiants menée par le Groupe fédéral des crimes graves et du crime organisé de la GRC au Nouveau-Brunswick.
Les arrestations ont eu lieu les 24 et 25 avril dans différentes localités du nord-est de la province. Des accusations ont été portées en cour contre les personnes suivantes :
Accusations portées contre Marcel Friolet, 58 ans, d'Allardville (Nouveau-Brunswick), Éric Degrâce, 43 ans, d'Évangéline (Nouveau-Brunswick) et Danny Smith, 45 ans, d'Allardville (Nouveau-Brunswick) :
- Infraction au profit d'une organisation criminelle
- Charger une personne de commettre une infraction
- Complot de trafic de cocaïne
- Trafic de cocaïne
- Complot de possession de cocaïne dans le but d'en faire le trafic
- Possession de cocaïne dans le but d'en faire le trafic
- Recyclage de produits de la criminalité
- Possession de produits de la criminalité
Accusations portées contre Julie Michaud, 35 ans, d'Allardville, au Nouveau-Brunswick :
- Complot de trafic de cocaïne
- Trafic de cocaïne
- Complot de possession de cocaïne dans le but d'en faire le trafic
- Possession de cocaïne dans le but d'en faire le trafic
- Recyclage de produits de la criminalité
- Possession de produits de la criminalité
Accusations portées contre Éric Doucet, 40 ans, et John Watson, 55 ans, tous les deux d'Allardville, au Nouveau-Brunswick :
- Infraction au profit d'une organisation criminelle
- Trafic de cocaïne
- Possession de cocaïne dans le but d'en faire le trafic
- Recyclage des produits de la criminalité
- Possession des produits de la criminalité
Accusations portées contre Daniel Duguay, 58 ans, de Saint-Irénée-et-Alderwood, au Nouveau-Brunswick, et Jason Poirier, 40 ans, d'Inkerman, au Nouveau-Brunswick :
- Trafic de cocaïne
- Possession de cocaïne dans le but d'en faire le trafic
Accusations portées contre Gabriel Friolet, 65 ans, d'Allardville, au Nouveau-Brunswick :
- Recyclage des produits de la criminalité
- Possession des produits de la criminalité
Marcel Friolet, Éric Degrâce et Danny Smith ont été mis en garde à vue, et ils devront comparaître en cour le 30 avril, à 13 h 30.
Julie Michaud, Éric Doucet, John Watson, Jason Poirier, Daniel Duguay et Gabriel Friolet ont été libérés sous certaines conditions et devront comparaître en cour le 28 mai.
En novembre 2016, la police a commencé à enquêter sur le trafic de cocaïne dans la Péninsule acadienne et dans les comtés de Restigouche, Madawaska et Victoria. Pendant l'enquête, la police a saisi environ 900 000 $ en argent et quelque 5,5 kilogrammes de cocaïne. Les enquêteurs ont déterminé que la drogue provenait des Hells Angels au Québec.
Les personnes arrêtées les 24 et 25 avril ne sont pas des membres des Hells Angels, mais la police croit qu'ils ont des liens avec des bandes de motards criminels du Nouveau-Brunswick et du Québec.
L'enquête de la GRC, à laquelle la Force policière d'Edmundston a collaboré, s'est déroulée en même temps que celle de la Sûreté du Québec, mais il s'agissait de deux enquêtes distinctes. Les deux services de police ont tout de même collaboré en échangeant des renseignements.
La GRC au Nouveau-Brunswick continue de collaborer avec d'autres services de police et le gouvernement provincial dans le but de perturber et de démanteler les réseaux de criminels organisés qui nuisent aux collectivités avec leurs activités illégales.