Le 22 novembre, le Groupe intégré des crimes de rue du comté de Cumberland a exécuté un mandat de perquisition dans une résidence d'Amherst, en Nouvelle-Écosse. Des médicaments sur ordonnance, des biens qui avaient été volés et deux armes prohibées ont été saisis.
Michael Douglas Richard, 24 ans, de River Hebert, a été arrêté, puis accusé de :
- possession d'une arme prohibée (x 2);
- possession d'une substance inscrite à l'Annexe 1 (x 2);
- méfait;
- défaut de se conformer à une ordonnance d'interdiction (x 2);
- possession de biens criminellement obtenus.
L'accusé a été libéré, mais il devra comparaître en cour provinciale à Amherst le 18 décembre.