Un homme et une femme font face à plusieurs accusations à la suite de la perquisition d'une résidence sur la promenade Manor hier. La perquisition, effectuée par le Groupe intégré d'intervention contre les bandes criminelles et les armes à feu, a mené à la saisie de marihuana, de « shatter », d'argent, d'articles associés aux drogues illicites et de deux armes d'épaule.
Un homme de 40 ans et une femme de 46 ans, tous deux de Lower Sackville, ont été arrêtés sans incident. Ils font face tous les deux aux accusations suivantes : possession d'une substance réglementée en vue d'en faire le trafic, entreposage négligent d'une arme à feu, possession non autorisée d'une arme à feu et possession non autorisée d'une arme à feu (infraction délibérée). Les deux personnes ont été libérées plus tard dans la journée et doivent comparaître en cour provinciale à Dartmouth le 18 juillet.
L'enquête se poursuit.